Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu.
**Dịch Vụ Trai Thuê: Hôn Nhân Bất Ổn, Tình Bạn Bất Ngờ**
Bạn sắp cưới vợ, mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn một vấn đề nhỏ xíu: bạn không có bạn thân! Chuyện gì sẽ xảy ra? "Dịch Vụ Trai Thuê" (The Wedding Ringer), bộ phim hài hước đến từ Hollywood, sẽ cho bạn câu trả lời. Doug Harris, một chàng trai tốt bụng nhưng cực kỳ vụng về trong giao tiếp xã hội, đang chuẩn bị bước vào lễ đường với cô gái trong mơ. Nhưng trước ngày trọng đại chỉ vài tuần, anh nhận ra mình hoàn toàn cô đơn trong việc tìm một phù rể.
Trong cơn tuyệt vọng, Doug tìm đến Jimmy Callahan, chủ tịch kiêm CEO của "Best Man, Inc.", một công ty chuyên cung cấp dịch vụ phù rể chuyên nghiệp cho những người gặp khó khăn trong việc kết bạn. Từ đây, một kế hoạch "đóng kịch" hoành tráng bắt đầu, hứa hẹn một đám cưới "để đời" với những tình huống dở khóc dở cười. Nhưng điều bất ngờ là, giữa những màn lừa dối và những trò hề, một tình bạn chân thành, đầy bất ngờ nảy nở giữa Doug và "phù rể thuê" Jimmy. Liệu họ có thể vượt qua những thử thách và giữ bí mật đến phút cuối cùng? Hãy cùng theo dõi "Dịch Vụ Trai Thuê" để có những tràng cười sảng khoái và những giây phút cảm động về tình bạn đích thực.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ chấm 27%), "Dịch Vụ Trai Thuê" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả bởi sự hài hước duyên dáng và dàn diễn viên tài năng. Phim đã thu về hơn 77 triệu đô la trên toàn cầu, so với kinh phí sản xuất chỉ 23 triệu đô la, cho thấy sức hút thương mại đáng kể.
Một điều thú vị là ban đầu, Sacha Baron Cohen được nhắm cho vai Jimmy Callahan, nhưng sau đó Kevin Hart đã được chọn. Sự thay đổi này đã mang đến một màu sắc hài hước riêng biệt cho bộ phim, với phong cách diễn xuất tưng tửng, hoạt náo đặc trưng của Kevin Hart.
"Dịch Vụ Trai Thuê" cũng gây tranh cãi khi bị chỉ trích vì sử dụng một số yếu tố hài hước mang tính xúc phạm và khuôn mẫu. Tuy nhiên, bộ phim vẫn là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng, phù hợp cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim hài để thư giãn và quên đi những lo âu trong cuộc sống. Bộ phim cũng đề cập đến một khía cạnh thú vị của xã hội hiện đại, nơi mà việc kết nối và duy trì các mối quan hệ trở nên khó khăn hơn bao giờ hết.
English Translation
**The Wedding Ringer: A Chaotic Wedding, An Unexpected Friendship**
You're about to get married, everything is ready, except for one tiny problem: you don't have a best man! What will happen? "The Wedding Ringer," a hilarious comedy from Hollywood, will give you the answer. Doug Harris, a kind-hearted but incredibly socially awkward groom-to-be, is preparing to walk down the aisle with the girl of his dreams. But just weeks before the big day, he realizes he's completely alone in finding a groomsman.
In desperation, Doug turns to Jimmy Callahan, president and CEO of "Best Man, Inc.," a company that provides professional best men for people who have trouble making friends. From here, a grand "acting" plan begins, promising a "memorable" wedding with hilarious situations. But surprisingly, amidst the lies and shenanigans, a genuine, unexpected friendship blossoms between Doug and his "rented" best man Jimmy. Can they overcome the challenges and keep the secret until the very end? Follow "The Wedding Ringer" for hearty laughs and touching moments about true friendship.
**Maybe You Didn't Know:**
Although not a critically acclaimed work (Rotten Tomatoes only gives it 27%), "The Wedding Ringer" still attracts audience attention with its charming humor and talented cast. The film grossed over $77 million worldwide, compared to a production budget of only $23 million, showing significant commercial appeal.
Interestingly, Sacha Baron Cohen was initially considered for the role of Jimmy Callahan, but Kevin Hart was later chosen. This change brought a distinct humorous color to the film, with Kevin Hart's characteristic quirky and animated acting style.
"The Wedding Ringer" also sparked controversy when it was criticized for using some offensive and stereotypical humor elements. However, the film is still a light-hearted entertainment option, suitable for those who want to find a comedy to relax and forget about the worries in life. The film also addresses an interesting aspect of modern society, where connecting and maintaining relationships becomes more difficult than ever.
中文翻译
**伴郎租赁：混乱的婚礼，意想不到的友谊**
你即将结婚，一切都准备好了，除了一个小问题：你没有伴郎！会发生什么？好莱坞的爆笑喜剧《伴郎租赁》(The Wedding Ringer) 将给你答案。道格·哈里斯 (Doug Harris) 是一个心地善良但社交能力极差的新郎，他正准备与梦中女孩步入婚姻殿堂。但在大喜之日前几周，他意识到自己在寻找伴郎方面完全孤立无援。
在绝望中，道格求助于“最佳伴郎公司”(Best Man, Inc.) 的总裁兼首席执行官吉米·卡拉汉 (Jimmy Callahan)，该公司专门为那些难以交到朋友的人提供专业的伴郎服务。从这里开始，一项盛大的“表演”计划开始了，承诺举办一场充满滑稽场面的“难忘”婚礼。但令人惊讶的是，在谎言和恶作剧之中，道格和他“租来的”伴郎吉米之间萌生了真挚而意想不到的友谊。他们能克服挑战并保守秘密直到最后一刻吗？观看《伴郎租赁》，体验开怀大笑和关于真正友谊的感人时刻。
**也许你不知道：**
尽管《伴郎租赁》并非广受好评的作品（烂番茄只给出了 27% 的评分），但它仍然以其迷人的幽默和才华横溢的演员阵容吸引了观众的注意。这部电影的全球票房收入超过 7700 万美元，而制作预算仅为 2300 万美元，显示出巨大的商业吸引力。
有趣的是，萨莎·拜伦·科恩 (Sacha Baron Cohen) 最初被考虑扮演吉米·卡拉汉的角色，但后来选择了凯文·哈特 (Kevin Hart)。这一变化为这部电影带来了独特的幽默色彩，凯文·哈特以其古怪而活泼的表演风格为特色。
《伴郎租赁》也引发了争议，因为它因使用一些具有冒犯性和刻板印象的幽默元素而受到批评。然而，这部电影仍然是一种轻松的娱乐选择，适合那些想找一部喜剧来放松心情、忘却生活烦恼的人。这部电影还探讨了现代社会一个有趣的方面，即建立和维持人际关系变得比以往任何时候都更加困难。
Русский перевод
**Шафер напрокат: Хаотичная свадьба, неожиданная дружба**
Вы собираетесь жениться, все готово, кроме одной маленькой проблемы: у вас нет шафера! Что произойдет? «Шафер напрокат» (The Wedding Ringer), уморительная комедия из Голливуда, даст вам ответ. Даг Харрис, добродушный, но невероятно социально неловкий жених, готовится пойти под венец с девушкой своей мечты. Но всего за несколько недель до знаменательного дня он понимает, что совершенно одинок в поиске дружка.
В отчаянии Даг обращается к Джимми Каллахану, президенту и генеральному директору компании «Лучший шафер, Inc.» (Best Man, Inc.), компании, которая предоставляет профессиональных шаферов для людей, которым трудно заводить друзей. Отсюда начинается грандиозный «актерский» план, обещающий «незабываемую» свадьбу с уморительными ситуациями. Но на удивление, среди лжи и проделок между Дагом и его «арендованным» шафером Джимми расцветает искренняя, неожиданная дружба. Смогут ли они преодолеть трудности и сохранить секрет до самого конца? Смотрите «Шафер напрокат», чтобы от души посмеяться и испытать трогательные моменты о настоящей дружбе.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя «Шафер напрокат» не является признанным критиками произведением (Rotten Tomatoes дает ему всего 27%), он по-прежнему привлекает внимание зрителей своим очаровательным юмором и талантливым актерским составом. Фильм собрал более 77 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 23 миллиона доллара, что свидетельствует о значительной коммерческой привлекательности.
Интересно, что изначально на роль Джимми Каллахана рассматривался Саша Барон Коэн, но позже был выбран Кевин Харт. Это изменение придало фильму отчетливый юмористический оттенок, благодаря характерному причудливому и оживленному стилю игры Кевина Харта.
«Шафер напрокат» также вызвал споры, поскольку его критиковали за использование некоторых оскорбительных и стереотипных юмористических элементов. Тем не менее, фильм остается легким развлечением, подходящим для тех, кто хочет найти комедию, чтобы расслабиться и забыть о жизненных заботах. Фильм также затрагивает интересный аспект современного общества, где установление и поддержание отношений становится сложнее, чем когда-либо.