Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Dị Biệt" theo đúng yêu cầu của bạn:
**Dị Biệt (Divergent): Khi Sự Khác Biệt Trở Thành Vũ Khí**
Trong một Chicago tương lai hoang tàn, nơi xã hội được chia cắt thành năm phái dựa trên đức tính – Abnegation (Vị tha), Amity (Hòa ái), Candor (Thẳng thắn), Dauntless (Dũng cảm) và Erudite (Uyên bác) – một cô gái trẻ mang tên Tris Prior (Shailene Woodley) đứng trước ngã rẽ cuộc đời. Bài kiểm tra năng lực tiết lộ một sự thật chấn động: Tris là một Divergent – Dị Biệt, người sở hữu phẩm chất của nhiều phái, một điều bị xem là mối đe dọa đến trật tự xã hội.
Để bảo vệ bản thân và những người mình yêu thương, Tris buộc phải che giấu thân phận thật, gia nhập phái Dauntless đầy mạo hiểm và trải qua những thử thách khắc nghiệt đến nghẹt thở. Tại đây, cô gặp Four (Theo James), một người hướng dẫn bí ẩn và mạnh mẽ, người sẽ giúp Tris khám phá sức mạnh tiềm ẩn và đối diện với những âm mưu đen tối đang dần lộ diện.
Liệu Tris có thể sống sót trong thế giới đầy rẫy hiểm nguy này? Liệu sự khác biệt của cô sẽ trở thành gánh nặng hay vũ khí giúp cô chống lại những kẻ muốn kiểm soát và đàn áp? "Dị Biệt" không chỉ là một bộ phim hành động viễn tưởng mãn nhãn mà còn là câu chuyện về sự trưởng thành, lòng dũng cảm và sức mạnh của sự khác biệt.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Dị Biệt" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất của nhà văn Veronica Roth. Mặc dù nhận được nhiều kỳ vọng, bộ phim vấp phải những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người khen ngợi diễn xuất của Shailene Woodley và những pha hành động mãn nhãn, nhưng cũng có không ít ý kiến cho rằng phim quá trung thành với nguyên tác và thiếu đi sự đột phá.
* Doanh thu phòng vé của "Dị Biệt" khá thành công, thu về gần 290 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 85 triệu đô la. Tuy nhiên, hai phần tiếp theo, "Insurgent" và "Allegiant," không đạt được thành công tương tự về mặt phê bình và doanh thu, dẫn đến việc hãng phim Lionsgate quyết định hủy bỏ kế hoạch sản xuất phần cuối cùng dưới dạng phim điện ảnh và chuyển sang một dự án truyền hình.
* Quá trình sản xuất "Dị Biệt" gặp không ít khó khăn. Shailene Woodley đã phải trải qua quá trình huấn luyện thể lực khắc nghiệt để chuẩn bị cho những cảnh hành động. Miles Teller ban đầu từ chối vai Peter Hayes nhưng sau đó đã chấp nhận lời mời. Kate Winslet, người thủ vai phản diện Jeanine Matthews, đã mang thai trong quá trình quay phim, gây ra một số khó khăn trong việc lên kế hoạch quay.
* Mặc dù không được đánh giá cao như "The Hunger Games," "Dị Biệt" vẫn có một lượng fan hâm mộ trung thành và có ảnh hưởng nhất định đến văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong giới trẻ. Bộ phim đặt ra những câu hỏi về sự khác biệt, sự chấp nhận và tầm quan trọng của việc đấu tranh cho những gì mình tin tưởng.
English Translation
**Divergent: When Difference Becomes a Weapon**
In a desolate, futuristic Chicago, where society is divided into five factions based on virtue – Abnegation, Amity, Candor, Dauntless, and Erudite – a young woman named Tris Prior (Shailene Woodley) faces a life-altering crossroads. Her aptitude test reveals a shocking truth: Tris is a Divergent, possessing qualities from multiple factions, a trait deemed a threat to social order.
To protect herself and those she loves, Tris must conceal her true identity, join the daring Dauntless faction, and endure grueling, breathless challenges. There, she meets Four (Theo James), a mysterious and powerful instructor who will help Tris discover her hidden strength and confront the dark conspiracies that are slowly unfolding.
Can Tris survive in this dangerous world? Will her divergence become a burden or a weapon to fight against those who seek to control and oppress? "Divergent" is not just a visually stunning science fiction action film but also a story about growing up, courage, and the power of difference.
**Things You Might Not Know:**
* "Divergent" is adapted from the bestselling novel of the same name by author Veronica Roth. Despite high expectations, the film received mixed reviews from critics. Many praised Shailene Woodley's performance and the eye-catching action sequences, but some argued that the film was too faithful to the original and lacked innovation.
* "Divergent" was a box office success, grossing nearly $290 million worldwide on a production budget of $85 million. However, the next two installments, "Insurgent" and "Allegiant," did not achieve the same critical and commercial success, leading Lionsgate to cancel plans to produce the final installment as a film and shift to a television project.
* The production of "Divergent" faced several challenges. Shailene Woodley had to undergo rigorous physical training to prepare for the action scenes. Miles Teller initially turned down the role of Peter Hayes but later accepted the offer. Kate Winslet, who played the villain Jeanine Matthews, was pregnant during filming, causing some scheduling difficulties.
* Although not as highly regarded as "The Hunger Games," "Divergent" still has a loyal fan base and has had a certain influence on popular culture, especially among young people. The film raises questions about difference, acceptance, and the importance of standing up for what you believe in.
中文翻译
**分歧者 (Divergent)：当差异成为武器**
在荒凉的未来芝加哥，社会被划分为五个基于美德的派系——无私 (Abnegation)、友善 (Amity)、坦诚 (Candor)、无畏 (Dauntless) 和博学 (Erudite) ——一位名叫翠丝·普赖尔 (Tris Prior，由谢琳·伍德蕾 Shailene Woodley 饰演) 的年轻女子面临着改变人生的十字路口。她的倾向测试揭示了一个令人震惊的事实：翠丝是一位分歧者 (Divergent)，拥有来自多个派系的品质，这种特质被认为是社会秩序的威胁。
为了保护自己和她所爱的人，翠丝必须隐藏她的真实身份，加入大胆的无畏派系，并忍受艰苦而令人窒息的挑战。在那里，她遇到了四号 (Four，由提奥·詹姆斯 Theo James 饰演)，一位神秘而强大的导师，他将帮助翠丝发现她隐藏的力量，并面对正在慢慢展开的黑暗阴谋。
翠丝能否在这个危险的世界中生存？她的分歧性会成为负担还是对抗那些试图控制和压迫的人的武器？《分歧者》不仅是一部视觉上令人惊叹的科幻动作片，也是一个关于成长、勇气和差异力量的故事。
**你可能不知道的事情：**
* 《分歧者》改编自作家维罗妮卡·罗斯 (Veronica Roth) 的同名畅销小说。尽管备受期待，但这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。许多人称赞谢琳·伍德蕾的表演和引人注目的动作场面，但有些人认为这部电影过于忠于原著，缺乏创新。
* 《分歧者》是一部票房成功的电影，在全球获得了近 2.9 亿美元的票房收入，制作预算为 8500 万美元。然而，接下来的两部作品《叛乱者》和《忠诚者》并没有取得同样的评论和商业上的成功，导致狮门影业取消了将最后一部作品制作成电影的计划，转而转向电视项目。
* 《分歧者》的制作面临着一些挑战。谢琳·伍德蕾不得不接受严格的体能训练，为动作场面做准备。迈尔斯·特勒 (Miles Teller) 最初拒绝了彼得·海耶斯 (Peter Hayes) 的角色，但后来接受了邀请。凯特·温丝莱特 (Kate Winslet) 在拍摄期间怀孕了，这给拍摄计划带来了一些困难。
* 尽管不如《饥饿游戏》那样受到高度评价，《分歧者》仍然拥有一批忠实的粉丝群，并对流行文化，特别是年轻人，产生了一定的影响。这部电影提出了关于差异、接受以及为自己所相信的事物挺身而出的重要性等问题。
Русский перевод
**Дивергент (Divergent): Когда Различие Становится Оружием**
В опустошенном, футуристическом Чикаго, где общество разделено на пять фракций, основанных на добродетели – Отречение, Дружелюбие, Прямота, Бесстрашие и Эрудиция – молодая женщина по имени Трис Прайор (Шейлин Вудли) стоит перед судьбоносным перекрестком. Ее тест на пригодность раскрывает шокирующую правду: Трис – Дивергент, обладающий качествами из нескольких фракций, что считается угрозой социальному порядку.
Чтобы защитить себя и тех, кого она любит, Трис должна скрыть свою истинную личность, присоединиться к дерзкой фракции Бесстрашных и выдержать изнурительные, захватывающие дух испытания. Там она встречает Фора (Тео Джеймс), таинственного и могущественного инструктора, который поможет Трис открыть ее скрытую силу и противостоять темным заговорам, которые медленно разворачиваются.
Сможет ли Трис выжить в этом опасном мире? Станет ли ее дивергентность бременем или оружием для борьбы с теми, кто стремится контролировать и угнетать? «Дивергент» – это не просто визуально ошеломляющий научно-фантастический боевик, но и история о взрослении, мужестве и силе различий.
**Что Вы Могли Не Знать:**
* «Дивергент» – это экранизация одноименного бестселлера писательницы Вероники Рот. Несмотря на большие ожидания, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Многие хвалили игру Шейлин Вудли и захватывающие экшн-сцены, но некоторые утверждали, что фильм слишком верен оригиналу и лишен новаторства.
* «Дивергент» имел кассовый успех, собрав почти 290 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 85 миллионов долларов. Однако следующие две части, «Инсургент» и «Аллигент», не достигли такого же критического и коммерческого успеха, что привело к тому, что Lionsgate отменила планы по производству последней части в виде фильма и перешла к телевизионному проекту.
* Производство «Дивергента» столкнулось с рядом проблем. Шейлин Вудли пришлось пройти интенсивную физическую подготовку, чтобы подготовиться к экшн-сценам. Майлз Теллер изначально отказался от роли Питера Хейса, но позже принял предложение. Кейт Уинслет, сыгравшая злодейку Джанин Мэтьюз, была беременна во время съемок, что вызвало некоторые трудности с планированием съемок.
* Хотя «Дивергент» не так высоко ценится, как «Голодные игры», у него все еще есть преданная фан-база, и он оказал определенное влияние на популярную культуру, особенно среди молодежи. Фильм поднимает вопросы о различиях, принятии и важности отстаивания того, во что веришь.