Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Cửu Tinh Báo Hỷ (Ninth Happiness): Nụ Cười Cuối Cùng Của Một Huyền Thoại**
Bạn có tin vào định mệnh? Bạn có tin vào sức mạnh của tình yêu, dù nó được thể hiện qua những tình huống dở khóc dở cười nhất? Nếu câu trả lời là có, thì "Cửu Tinh Báo Hỷ" chính là món quà điện ảnh mà bạn không thể bỏ lỡ.
Bộ phim không chỉ là một tác phẩm hài cổ trang đơn thuần, mà còn là một dấu ấn đặc biệt trong sự nghiệp lẫy lừng của Trương Quốc Vinh. Khác với những vai diễn bi kịch, ám ảnh đã làm nên tên tuổi của anh, "Cửu Tinh Báo Hỷ" mang đến một Trương Quốc Vinh hoàn toàn khác: dí dỏm, tinh nghịch và tràn đầy năng lượng tích cực. Phim kể về những câu chuyện tình yêu đan xen, những hiểu lầm ngớ ngẩn, và những màn hóa giải bất ngờ, tất cả được gói gọn trong một không gian cổ trang rực rỡ sắc màu. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười nghiêng ngả trước những tình huống oái oăm, và cảm động trước những khoảnh khắc lãng mạn đến tan chảy. "Cửu Tinh Báo Hỷ" không chỉ là một bộ phim, mà là một liều thuốc tinh thần hoàn hảo, xua tan mọi muộn phiền và mang đến niềm vui bất tận.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật so với các tác phẩm kinh điển khác của Trương Quốc Vinh, "Cửu Tinh Báo Hỷ" lại là một "bom tấn" phòng vé vào thời điểm ra mắt. Phim thu về hơn 20 triệu đô la Hồng Kông, chứng tỏ sức hút mãnh liệt của dàn diễn viên ngôi sao và phong cách hài hước, dễ xem, dễ cảm. Điều thú vị là, ban đầu, đạo diễn Clifton Ko không phải là lựa chọn đầu tiên cho dự án này. Tuy nhiên, sau khi ông tiếp quản, bộ phim đã được định hình theo hướng hài hước, vui nhộn hơn, phù hợp với thị hiếu khán giả đại chúng. Một số cảnh quay ngẫu hứng của Trương Quốc Vinh đã được giữ lại và trở thành những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của phim. "Cửu Tinh Báo Hỷ" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một minh chứng cho tài năng biến hóa và sức hút không thể chối từ của Trương Quốc Vinh, một biểu tượng vĩnh cửu của điện ảnh Hồng Kông.
English Translation
**Ninth Happiness: A Legend's Final Smile**
Do you believe in destiny? Do you believe in the power of love, even when it's expressed through the most hilarious and awkward situations? If the answer is yes, then "Ninth Happiness" is a cinematic gift you can't miss.
This film isn't just a simple period comedy; it's a special mark in the illustrious career of Leslie Cheung. Unlike the tragic and haunting roles that made him famous, "Ninth Happiness" presents a completely different Leslie Cheung: witty, playful, and full of positive energy. The film tells interwoven love stories, silly misunderstandings, and unexpected resolutions, all wrapped in a colorful period setting. Prepare to laugh out loud at the comical situations and be moved by the meltingly romantic moments. "Ninth Happiness" is not just a movie; it's a perfect mental boost, dispelling all worries and bringing endless joy.
**Things You Might Not Know:**
Although not highly praised artistically compared to Leslie Cheung's other classics, "Ninth Happiness" was a box office hit upon its release. The film grossed over HK$20 million, demonstrating the strong appeal of the star-studded cast and the accessible, easy-to-enjoy comedic style. Interestingly, Clifton Ko wasn't the first choice for this project. However, after he took over, the film was shaped in a more humorous and fun direction, catering to the tastes of the general audience. Some of Leslie Cheung's improvised scenes were kept and became the most memorable moments of the film. "Ninth Happiness" is not just a comedy; it's a testament to Leslie Cheung's versatile talent and undeniable charisma, a timeless icon of Hong Kong cinema.
中文翻译
**九星报喜：一代巨星最后的微笑**
你相信命运吗？你是否相信爱情的力量，即使它以最搞笑、最尴尬的方式表达出来？如果答案是肯定的，那么《九星报喜》就是你不能错过的电影礼物。
这部电影不仅仅是一部简单的古装喜剧，更是张国荣辉煌事业中的一个特别印记。与那些让他成名的悲剧性和令人难以忘怀的角色不同，《九星报喜》呈现了一个完全不同的张国荣：机智、俏皮，充满正能量。影片讲述了交织的爱情故事、愚蠢的误解和意想不到的结局，所有这些都包裹在色彩缤纷的时代背景中。准备好为那些滑稽的情节开怀大笑，并被那些融化人心的浪漫时刻所感动。《九星报喜》不仅仅是一部电影，它是一种完美的精神提升，驱散所有烦恼，带来无尽的快乐。
**你可能不知道的事：**
尽管与张国荣的其他经典作品相比，在艺术上没有受到高度赞扬，但《九星报喜》在上映时却是一部票房热门电影。该片票房收入超过2000万港元，证明了星光熠熠的演员阵容和易于接受、易于欣赏的喜剧风格的强大吸引力。有趣的是，最初，高志森并不是这个项目的首选。然而，在他接手后，这部电影被塑造成更加幽默和有趣的方向，迎合了大众的口味。张国荣的一些即兴表演被保留了下来，成为了这部电影最令人难忘的时刻。《九星报喜》不仅仅是一部喜剧，它证明了张国荣多才多艺的天赋和不可否认的魅力，他是香港电影永恒的偶像。
Русский перевод
**Девять звёзд счастья: Последняя улыбка легенды**
Верите ли вы в судьбу? Верите ли вы в силу любви, даже когда она выражается в самых смешных и неловких ситуациях? Если ответ "да", то "Девять звёзд счастья" - это кинематографический подарок, который вы не можете пропустить.
Этот фильм - не просто простая комедия в историческом сеттинге; это особенный след в блестящей карьере Лесли Чунга. В отличие от трагических и запоминающихся ролей, которые сделали его знаменитым, "Девять звёзд счастья" представляет совершенно другого Лесли Чунга: остроумного, игривого и полного позитивной энергии. Фильм рассказывает переплетающиеся истории любви, глупые недоразумения и неожиданные развязки, всё это в красочном историческом антураже. Приготовьтесь громко смеяться над комичными ситуациями и быть тронутыми до глубины души романтичными моментами. "Девять звёзд счастья" - это не просто фильм; это идеальный заряд бодрости, развеивающий все заботы и приносящий бесконечную радость.
**Что вы, возможно, не знали:**
Хотя "Девять звёзд счастья" не получил высокой художественной оценки по сравнению с другими классическими работами Лесли Чунга, он стал кассовым хитом после выхода. Фильм собрал более 20 миллионов гонконгских долларов, что свидетельствует о сильной привлекательности звёздного актёрского состава и доступного, легкого для восприятия комедийного стиля. Интересно, что Клифтон Ко не был первым выбором для этого проекта. Однако после того, как он взял на себя руководство, фильм был сформирован в более юмористическом и весёлом направлении, отвечая вкусам широкой аудитории. Некоторые импровизированные сцены Лесли Чунга были сохранены и стали самыми запоминающимися моментами фильма. "Девять звёзд счастья" - это не просто комедия; это свидетельство многогранного таланта и неоспоримой харизмы Лесли Чунга, вечной иконы гонконгского кино.