Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu.
**CUỘC ĐẤU CỦA ENDER: Khi Trẻ Em Chống Lại Cuộc Xâm Lăng Từ Vũ Trụ - Liệu Có Phải Là Hy Vọng Cuối Cùng?**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu những đứa trẻ thiên tài được huấn luyện để trở thành những chiến binh cuối cùng của nhân loại? "Cuộc Đấu của Ender" (Ender's Game), bộ phim khoa học viễn tưởng hành động năm 2013, sẽ đưa bạn vào một thế giới như vậy. Khi Trái Đất đứng trước bờ vực diệt vong bởi một chủng tộc ngoài hành tinh hung bạo mang tên Formics (hay còn gọi là "Buggers"), hy vọng của nhân loại đặt lên vai những học viên nhí tại Học viện Chiến Binh.
Trung tâm của câu chuyện là Andrew "Ender" Wiggin, một cậu bé với trí tuệ siêu việt và khả năng chiến thuật bẩm sinh. Ender cùng những tài năng trẻ khác phải trải qua những bài huấn luyện khắc nghiệt, không chỉ thử thách về thể chất mà còn cả tinh thần. Họ học cách chỉ huy phi đội, chiến đấu trong môi trường không trọng lực, và đưa ra những quyết định sống còn trong các trận chiến mô phỏng. Nhưng liệu những trò chơi chiến tranh này có thực sự chỉ là mô phỏng? Liệu Ender và đồng đội của mình có đủ sức mạnh để ngăn chặn cuộc xâm lược và bảo vệ Trái Đất khỏi sự hủy diệt?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Đánh giá trái chiều:** "Cuộc Đấu của Ender" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và diễn xuất của Asa Butterfield, trong khi những người khác lại chỉ trích việc đơn giản hóa cốt truyện so với nguyên tác tiểu thuyết nổi tiếng của Orson Scott Card. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 62% đánh giá tích cực từ giới phê bình và 67% từ khán giả.
* **Tranh cãi về tác giả:** Bộ phim vướng vào tranh cãi do những phát ngôn gây tranh cãi của tác giả Orson Scott Card về vấn đề LGBT. Điều này đã dẫn đến một số lời kêu gọi tẩy chay bộ phim.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù có sự góp mặt của Harrison Ford và dàn diễn viên trẻ tài năng, "Cuộc Đấu của Ender" chỉ thu về khoảng 125 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất khoảng 110 triệu đô la. Đây được xem là một kết quả không mấy thành công về mặt thương mại.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Cuộc Đấu của Ender" vẫn có một lượng fan trung thành và tiếp tục được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về khoa học viễn tưởng, chiến tranh và đạo đức. Tiểu thuyết gốc đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm khác và đặt ra những câu hỏi quan trọng về bản chất của chiến tranh và vai trò của trẻ em trong các cuộc xung đột.
* **Quá trình sản xuất:** Việc chuyển thể cuốn tiểu thuyết nổi tiếng này lên màn ảnh rộng là một thách thức lớn. Dự án đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển khác nhau trong nhiều năm trước khi Gavin Hood được chọn làm đạo diễn.
English Translation
**ENDER'S GAME: When Children Fight an Alien Invasion - Is It the Last Hope?**
Have you ever wondered what would happen if genius children were trained to become humanity's last warriors? "Ender's Game," the 2013 science fiction action film, will take you to such a world. As Earth faces annihilation by a violent alien race called the Formics (also known as "Buggers"), humanity's hope rests on the shoulders of young cadets at Battle School.
At the heart of the story is Andrew "Ender" Wiggin, a boy with exceptional intellect and innate tactical abilities. Ender and other young talents must undergo rigorous training, challenging not only their physical abilities but also their mental fortitude. They learn to command fleets, fight in zero-gravity environments, and make life-or-death decisions in simulated battles. But are these war games truly just simulations? Will Ender and his teammates be strong enough to stop the invasion and protect Earth from destruction?
**Things You Might Not Know:**
* **Mixed Reviews:** "Ender's Game" received mixed reviews from critics. Some praised the impressive visual effects and Asa Butterfield's performance, while others criticized the simplification of the plot compared to Orson Scott Card's famous novel. On Rotten Tomatoes, the film has a 62% positive rating from critics and a 67% rating from audiences.
* **Author Controversy:** The film was embroiled in controversy due to author Orson Scott Card's controversial statements on LGBT issues. This led to some calls for a boycott of the film.
* **Box Office Performance:** Despite the presence of Harrison Ford and a talented young cast, "Ender's Game" grossed only about $125 million worldwide, compared to a production budget of about $110 million. This was considered a commercially unsuccessful result.
* **Cultural Impact:** Although not a blockbuster, "Ender's Game" still has a loyal fan base and continues to be mentioned in discussions about science fiction, war, and ethics. The original novel has inspired many other works and raises important questions about the nature of war and the role of children in conflicts.
* **Production Process:** Adapting this famous novel to the big screen was a major challenge. The project went through many different stages of development over the years before Gavin Hood was chosen as director.
中文翻译
**《安德的游戏》：当孩子们对抗外星入侵 - 这是最后的希望吗？**
你有没有想过，如果天才儿童被训练成为人类最后的战士会发生什么？ 2013年的科幻动作电影《安德的游戏》将带你进入这样一个世界。 当地球面临着被称为福米克斯（也称为“虫族”）的暴力外星种族的毁灭时，人类的希望寄托在战斗学校的年轻学员身上。
故事的核心是安德鲁·“安德”·维金，一个具有非凡智慧和天生战术能力的男孩。 安德和其他年轻的天才必须接受严格的训练，不仅挑战他们的身体能力，还挑战他们的精神力量。 他们学习指挥舰队，在零重力环境中战斗，并在模拟战斗中做出生死攸关的决定。 但这些战争游戏真的只是模拟吗？ 安德和他的队友是否有足够的力量阻止入侵并保护地球免受毁灭？
**你可能不知道的事情：**
* **褒贬不一的评价：** 《安德的游戏》收到了评论家褒贬不一的评价。 有些人称赞令人印象深刻的视觉效果和阿萨·巴特菲尔德的表演，而另一些人则批评与奥森·斯科特·卡德的著名小说相比，情节的简化。 在烂番茄上，这部电影获得了评论家62%的好评和观众67%的好评。
* **作者争议：** 由于作者奥森·斯科特·卡德对LGBT问题的争议性言论，这部电影卷入了争议。 这导致了一些抵制这部电影的呼吁。
* **票房表现：** 尽管有哈里森·福特和一位才华横溢的年轻演员阵容，《安德的游戏》在全球的票房收入仅约为1.25亿美元，而制作预算约为1.1亿美元。 这被认为是商业上不成功的结果。
* **文化影响：** 尽管不是一部轰动一时的电影，《安德的游戏》仍然拥有忠实的粉丝群，并继续在关于科幻、战争和伦理的讨论中被提及。 这部原创小说激发了许多其他作品，并提出了关于战争本质以及儿童在冲突中的作用的重要问题。
* **制作过程：** 将这部著名小说改编成大银幕是一个重大挑战。 在加文·胡德被选为导演之前，该项目经历了多年的不同发展阶段。
Русский перевод
**ИГРА ЭНДЕРА: Когда Дети Сражаются с Инопланетным Вторжением - Это Последняя Надежда?**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если гениальных детей обучат стать последними воинами человечества? "Игра Эндера", научно-фантастический боевик 2013 года, перенесет вас в такой мир. Когда Земля сталкивается с уничтожением жестокой инопланетной расой, называемой формидами (также известными как "жукеры"), надежда человечества возлагается на плечи юных курсантов в Боевой школе.
В центре истории Эндрю "Эндер" Виггин, мальчик с исключительным интеллектом и врожденными тактическими способностями. Эндер и другие молодые таланты должны пройти строгую подготовку, бросая вызов не только своим физическим способностям, но и своей умственной силе. Они учатся командовать флотами, сражаться в условиях невесомости и принимать решения о жизни и смерти в смоделированных битвах. Но действительно ли эти военные игры всего лишь симуляции? Будут ли Эндер и его товарищи по команде достаточно сильны, чтобы остановить вторжение и защитить Землю от разрушения?
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
* **Смешанные Отзывы:** "Игра Эндера" получила смешанные отзывы от критиков. Некоторые хвалили впечатляющие визуальные эффекты и игру Асы Баттерфилда, в то время как другие критиковали упрощение сюжета по сравнению со знаменитым романом Орсона Скотта Карда. На Rotten Tomatoes фильм имеет 62% положительных оценок от критиков и 67% от зрителей.
* **Спор Об Авторе:** Фильм был втянут в споры из-за противоречивых заявлений автора Орсона Скотта Карда по вопросам ЛГБТ. Это привело к некоторым призывам к бойкоту фильма.
* **Кассовые Сборы:** Несмотря на присутствие Харрисона Форда и талантливого молодого актерского состава, "Игра Эндера" собрала всего около 125 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом около 110 миллионов долларов. Это было сочтено коммерчески неудачным результатом.
* **Культурное Влияние:** Несмотря на то, что "Игра Эндера" не является блокбастером, у нее все еще есть преданная фан-база, и ее продолжают упоминать в дискуссиях о научной фантастике, войне и этике. Оригинальный роман вдохновил многие другие произведения и поднимает важные вопросы о природе войны и роли детей в конфликтах.
* **Производственный Процесс:** Адаптация этого знаменитого романа для большого экрана была серьезной задачей. Проект прошел через множество различных этапов разработки в течение многих лет, прежде чем Гэвин Худ был выбран в качестве режиссера.