A-Z list
Cuộc chiến luân hồi
Watch

Cuộc chiến luân hồi

Edge of Tomorrow

1g 53ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Brendan GleesonEmily BluntTom Cruise

Genres: Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Cuộc Chiến Luân Hồi" - Khi Tom Cruise Chết Đi Sống Lại Để Cứu Thế Giới (Và Chúng Ta Cười Khúc Khích)**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu có thể sống lại một ngày hết lần này đến lần khác, bạn sẽ làm gì? Đi ăn sập Sài Gòn? Tỏ tình với crush? Hay... cứu thế giới khỏi cuộc xâm lăng của người ngoài hành tinh? Bill Cage, một sĩ quan truyền thông chưa từng cầm súng, bỗng dưng "may mắn" có được "siêu năng lực" này trong "Cuộc Chiến Luân Hồi" (Edge of Tomorrow).

Từ một kẻ hèn nhát run sợ trước chiến trường, Cage buộc phải trở thành một chiến binh bất đắc dĩ, kẹt trong vòng lặp thời gian nghiệt ngã. Mỗi lần chết, anh lại tỉnh dậy vào buổi sáng định mệnh, phải chiến đấu, chết, và lặp lại. Nhưng chính trong địa ngục trần gian ấy, Cage dần học cách sinh tồn, rèn luyện kỹ năng chiến đấu, và tìm ra chìa khóa để đánh bại kẻ thù. Bên cạnh anh là Rita Vrataski, "Nữ thần chiến tranh" lạnh lùng và mạnh mẽ, người duy nhất hiểu rõ tình cảnh của Cage và là hy vọng cuối cùng của nhân loại.

"Cuộc Chiến Luân Hồi" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với kỹ xảo hoành tráng, mà còn là một câu chuyện hài hước, thông minh về sự trưởng thành, lòng dũng cảm và sức mạnh của ý chí. Hãy sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu nghẹt thở, nơi cái chết chỉ là sự khởi đầu!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cuộc Chiến Luân Hồi" được giới phê bình đánh giá rất cao, nhận được vô số lời khen ngợi về kịch bản thông minh, diễn xuất tuyệt vời của Tom Cruise và Emily Blunt, cùng những pha hành động mãn nhãn. Phim đạt chứng nhận "Certified Fresh" với điểm số ấn tượng 91% trên Rotten Tomatoes.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé theo nghĩa đen, "Cuộc Chiến Luân Hồi" vẫn thu về hơn 370 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất 178 triệu đô la, đủ để chứng minh sức hút của bộ phim.
* Quá trình quay phim vô cùng gian khổ, đặc biệt là với Emily Blunt. Cô đã phải trải qua quá trình huấn luyện thể lực khắc nghiệt để có thể thực hiện những cảnh hành động khó nhằn. Tom Cruise thậm chí còn đùa rằng anh cảm thấy tội lỗi vì đã bắt cô phải trải qua điều đó.
* Ban đầu, phim có một kết thúc khác, nhưng sau đó đã được thay đổi để mang lại cảm giác trọn vẹn và thỏa mãn hơn cho khán giả.
* Tên phim đã được đổi nhiều lần trong quá trình quảng bá, từ "All You Need Is Kill" (tên gốc của cuốn tiểu thuyết) thành "Edge of Tomorrow" và thậm chí sau khi phát hành, một số người vẫn gọi nó là "Live Die Repeat".


English Translation

**"Edge of Tomorrow" - When Tom Cruise Dies and Lives Again to Save the World (And We Chuckle)**

Ever wondered, if you could relive a day over and over, what would you do? Eat your way through Saigon? Confess to your crush? Or... save the world from an alien invasion? Bill Cage, a public affairs officer who has never held a gun, suddenly "luckily" gains this "superpower" in "Edge of Tomorrow."

From a cowardly man terrified of the battlefield, Cage is forced to become a reluctant warrior, trapped in a grueling time loop. Each time he dies, he wakes up on the fateful morning, having to fight, die, and repeat. But within that earthly hell, Cage gradually learns to survive, hone his combat skills, and find the key to defeating the enemy. Alongside him is Rita Vrataski, the cold and powerful "Full Metal Bitch," the only one who understands Cage's predicament and humanity's last hope.

"Edge of Tomorrow" is not just a visually stunning action film with spectacular special effects, but also a humorous, intelligent story about growth, courage, and the power of will. Get ready for a breathtaking adventure where death is just the beginning!

**Maybe You Didn't Know:**

* "Edge of Tomorrow" is highly acclaimed by critics, receiving numerous praises for its clever script, excellent performances by Tom Cruise and Emily Blunt, and spectacular action sequences. The film is "Certified Fresh" with an impressive score of 91% on Rotten Tomatoes.
* While not a box office "blockbuster" in the literal sense, "Edge of Tomorrow" still grossed over $370 million worldwide against a production budget of $178 million, enough to prove the film's appeal.
* The filming process was extremely arduous, especially for Emily Blunt. She had to undergo rigorous physical training to perform the challenging action scenes. Tom Cruise even joked that he felt guilty for putting her through it.
* Initially, the film had a different ending, but it was later changed to provide a more complete and satisfying feeling for the audience.
* The film's title was changed several times during promotion, from "All You Need Is Kill" (the original name of the novel) to "Edge of Tomorrow," and even after release, some people still call it "Live Die Repeat."


中文翻译

**《明日边缘》- 当汤姆·克鲁斯为了拯救世界而一次又一次地死去和复活(我们还咯咯地笑)**

你有没有想过,如果你可以一遍又一遍地重活一天,你会做什么?吃遍西贡?向你喜欢的人表白?或者...拯救世界免受外星人入侵?比尔·凯奇,一位从未拿过枪的公关军官,突然在《明日边缘》中“幸运地”获得了这种“超能力”。

从一个害怕战场的懦夫,凯奇被迫成为一个不情愿的战士,被困在一个残酷的时间循环中。每次他死去,他都会在命运的早晨醒来,不得不战斗、死去、然后重复。但在那人间地狱中,凯奇逐渐学会了生存,磨练了他的战斗技能,并找到了击败敌人的关键。在他身边的是丽塔·弗拉塔斯基,冷酷而强大的“钢铁婊子”,唯一了解凯奇困境和人类最后希望的人。

《明日边缘》不仅仅是一部视觉效果惊艳的动作片,还是一部关于成长、勇气和意志力的幽默、聪明的电影。准备好迎接一场惊险刺激的冒险,在那里死亡仅仅是开始!

**你可能不知道:**

* 《明日边缘》受到了评论家的高度赞扬,因其巧妙的剧本、汤姆·克鲁斯和艾米莉·布朗特的出色表演以及壮观的动作场面而获得了无数赞誉。这部电影获得了“新鲜认证”,在烂番茄上的评分高达 91%。
* 虽然不是字面意义上的票房“大片”,但《明日边缘》在全球的票房收入超过 3.7 亿美元,而制作预算为 1.78 亿美元,足以证明这部电影的吸引力。
* 拍摄过程非常艰苦,尤其是对于艾米莉·布朗特来说。她不得不接受严格的体能训练才能完成具有挑战性的动作场面。汤姆·克鲁斯甚至开玩笑说,他为让她经历这一切感到内疚。
* 最初,这部电影有一个不同的结局,但后来被修改为观众提供更完整和令人满意的感觉。
* 这部电影的片名在宣传期间多次更改,从“杀戮轮回”(小说的最初名称)到“明日边缘”,甚至在发行后,仍然有人称其为“生死轮回”。


Русский перевод

**"Грань будущего" - Когда Том Круз умирает и воскресает, чтобы спасти мир (И мы хихикаем)**

Вы когда-нибудь задумывались, если бы вы могли переживать день снова и снова, что бы вы сделали? Объелись бы в Сайгоне? Признались бы в любви своей пассии? Или... спасли бы мир от инопланетного вторжения? Билл Кейдж, офицер по связям с общественностью, который никогда не держал в руках оружие, внезапно "удачно" получает эту "суперспособность" в "Грани будущего".

Из трусливого человека, боящегося поля боя, Кейдж вынужден стать неохотным воином, попавшим в изнурительную временную петлю. Каждый раз, когда он умирает, он просыпается в судьбоносное утро, вынужденный сражаться, умирать и повторять. Но в этом земном аду Кейдж постепенно учится выживать, оттачивает свои боевые навыки и находит ключ к победе над врагом. Рядом с ним Рита Вратаски, холодная и могущественная "Цельнометаллическая стерва", единственная, кто понимает затруднительное положение Кейджа и последнюю надежду человечества.

"Грань будущего" - это не просто визуально потрясающий боевик со зрелищными спецэффектами, но и юмористическая, умная история о взрослении, мужестве и силе воли. Приготовьтесь к захватывающему приключению, где смерть - это только начало!

**Возможно, вы не знали:**

* "Грань будущего" высоко оценена критиками, получив многочисленные похвалы за умный сценарий, отличную игру Тома Круза и Эмили Блант, а также впечатляющие экшн-сцены. Фильм имеет "Сертифицированную свежесть" с впечатляющим баллом 91% на Rotten Tomatoes.
* Не будучи блокбастером в буквальном смысле, "Грань будущего" все же собрала более 370 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 178 миллионов долларов, чего достаточно, чтобы доказать привлекательность фильма.
* Съемочный процесс был чрезвычайно трудным, особенно для Эмили Блант. Ей пришлось пройти интенсивную физическую подготовку, чтобы выполнить сложные экшн-сцены. Том Круз даже пошутил, что чувствует себя виноватым за то, что подверг ее этому.
* Первоначально у фильма был другой финал, но позже он был изменен, чтобы доставить зрителям более полное и удовлетворительное чувство.
* Название фильма несколько раз менялось во время продвижения, от "Все, что тебе нужно - это убивать" (оригинальное название романа) до "Грани будущего", и даже после выхода некоторые люди все еще называют его "Живи. Умри. Повтори".

Show more...