A-Z list
Cuộc Chiến Cô Dâu
Watch

Cuộc Chiến Cô Dâu

Bride Wars

88 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Gary Winick

Actors: Anne HathawayCandice BergenKate Hudson

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Chiến Cô Dâu" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần giới thiệu chính, "Có thể bạn chưa biết" và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Cuộc Chiến Cô Dâu: Khi Tình Bạn Đẹp Biến Thành "Chiến Trường" Đẫm Nước Mắt và…Váy Cưới!**

Bạn còn nhớ những ngày thơ ấu, khi bạn và cô bạn thân cùng nhau vẽ nên những giấc mơ màu hồng về một đám cưới hoàn hảo? Khách sạn Plaza lộng lẫy, chiếc váy cưới trắng tinh khôi, và lời thề nguyện trọn đời? Emma và Liv cũng vậy. Họ là tri kỷ, là chị em, là tất cả của nhau. Cho đến khi… tấm thiệp mời cưới định mệnh biến tình bạn ấy thành một cuộc chiến không khoan nhượng.

"Cuộc Chiến Cô Dâu" (Bride Wars) không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường. Nó là một lát cắt chân thực về tình bạn, sự cạnh tranh, và những áp lực ngầm mà xã hội đặt lên vai người phụ nữ, đặc biệt là trong ngày trọng đại của cuộc đời. Khi cả Emma (Anne Hathaway) và Liv (Kate Hudson) đều muốn tổ chức đám cưới tại Plaza vào cùng một ngày, mọi thứ bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát. Những trò chơi khăm tinh vi, những lời nói dối ngọt ngào, và cả những bí mật đen tối nhất của nhau đều bị phơi bày. Liệu tình bạn của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua "cuộc chiến" này? Hay chiếc váy cưới sẽ nhuốm màu của sự phản bội và hối tiếc? Hãy cùng theo dõi "Cuộc Chiến Cô Dâu" để tìm câu trả lời, và biết đâu, bạn sẽ tìm thấy chính mình trong đó.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cuộc Chiến Cô Dâu" không được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được 11% đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, với sự đồng thuận chung rằng bộ phim "thiếu sự hài hước và sự tinh tế." Tuy nhiên, bộ phim lại thành công về mặt thương mại, thu về hơn 114 triệu đô la trên toàn thế giới so với ngân sách sản xuất chỉ 30 triệu đô la.
* Ban đầu, kịch bản phim được viết cho nam giới, kể về hai người bạn thân cạnh tranh nhau để tổ chức đám cưới cùng ngày. Sau đó, kịch bản được thay đổi để tập trung vào hai nhân vật nữ.
* Trong quá trình quay phim, Anne Hathaway và Kate Hudson đã trở thành bạn thân ngoài đời thực, điều này giúp họ thể hiện sự gắn kết giữa hai nhân vật một cách chân thật hơn trên màn ảnh.
* Địa điểm tổ chức đám cưới khách sạn Plaza đã trở thành một địa điểm đám cưới nổi tiếng hơn sau khi bộ phim được phát hành.
* Mặc dù bị chỉ trích về mặt nội dung, "Cuộc Chiến Cô Dâu" vẫn được đánh giá cao về mặt hình ảnh và trang phục, đặc biệt là những chiếc váy cưới lộng lẫy. Vera Wang, một nhà thiết kế váy cưới nổi tiếng, đã tham gia vào việc thiết kế trang phục cho bộ phim.
* Bộ phim đã tạo ra một làn sóng tranh cãi về vai trò của phụ nữ trong xã hội và áp lực phải có một đám cưới hoàn hảo.


English Translation

**Bride Wars: When Beautiful Friendship Turns into a Tearful and...Wedding Dress-Filled "Battlefield"!**

Remember those childhood days when you and your best friend painted rosy dreams of a perfect wedding together? The magnificent Plaza Hotel, a pristine white wedding dress, and lifelong vows? Emma and Liv did too. They were soulmates, sisters, everything to each other. Until... the fateful wedding invitation turned that friendship into an uncompromising battle.

"Bride Wars" is not just a typical romantic comedy. It's a realistic slice of friendship, competition, and the unspoken pressures that society places on women, especially on the most important day of their lives. When Emma (Anne Hathaway) and Liv (Kate Hudson) both want to hold their weddings at the Plaza on the same day, things begin to spiral out of control. Sophisticated pranks, sweet lies, and even each other's darkest secrets are exposed. Will their friendship be strong enough to overcome this "war"? Or will the wedding dress be stained with betrayal and regret? Follow "Bride Wars" to find the answer, and who knows, you might find yourself in it.

**You Might Not Know:**

* "Bride Wars" was not well-received by critics. On Rotten Tomatoes, the film received only 11% positive reviews from critics, with the general consensus that the film "lacks humor and sophistication." However, the film was commercially successful, grossing over $114 million worldwide on a production budget of only $30 million.
* Initially, the film's script was written for men, about two close friends competing to hold their weddings on the same day. The script was later changed to focus on two female characters.
* During filming, Anne Hathaway and Kate Hudson became close friends in real life, which helped them portray the bond between the two characters more authentically on screen.
* The Plaza Hotel, the wedding venue, became an even more popular wedding destination after the film's release.
* Despite being criticized for its content, "Bride Wars" is still highly regarded for its visuals and costumes, especially the magnificent wedding dresses. Vera Wang, a famous wedding dress designer, participated in designing the costumes for the film.
* The film sparked controversy about the role of women in society and the pressure to have a perfect wedding.


中文翻译

**《结婚大作战》:当美好的友谊变成充满泪水和...婚纱的“战场”!**

还记得童年时代,你和你的闺蜜一起描绘着完美婚礼的粉色梦想吗? 宏伟的广场饭店,一件洁白的婚纱,以及一生的誓言? 艾玛和莉芙也是如此。 她们是灵魂伴侣,是姐妹,是彼此的一切。 直到……那张命运般的结婚请柬将友谊变成了一场毫不妥协的战斗。

《结婚大作战》不仅仅是一部典型的浪漫喜剧。 它真实地展现了友谊、竞争以及社会强加给女性的无形压力,尤其是在她们生命中最重要的一天。 当艾玛(安妮·海瑟薇饰)和莉芙(凯特·哈德森饰)都想在同一天在广场饭店举行婚礼时,一切开始失控。 精心策划的恶作剧、甜蜜的谎言,甚至彼此最黑暗的秘密都被揭露。 她们的友谊是否足够强大,能够克服这场“战争”? 还是婚纱会被背叛和后悔所玷污? 观看《结婚大作战》寻找答案,谁知道呢,你可能会在其中找到自己。

**你可能不知道:**

* 《结婚大作战》并没有受到评论家的好评。 在烂番茄上,影评人只给出了 11% 的正面评价,普遍认为这部电影“缺乏幽默感和精致感”。 然而,这部电影在商业上取得了成功,在全球范围内获得了超过 1.14 亿美元的票房收入,而制作预算仅为 3000 万美元。
* 最初,这部电影的剧本是为男性写的,讲述的是两个好朋友竞争在同一天举行婚礼。 后来,剧本被修改为侧重于两个女性角色。
* 在拍摄过程中,安妮·海瑟薇和凯特·哈德森在现实生活中成为了好朋友,这帮助她们在银幕上更真实地展现了两个角色之间的纽带。
* 广场饭店作为婚礼场地,在电影上映后变得更加受欢迎。
* 尽管因其内容而受到批评,《结婚大作战》在视觉效果和服装方面仍然备受赞誉,尤其是那些华丽的婚纱。 著名的婚纱设计师 Vera Wang 参与了电影的服装设计。
* 这部电影引发了关于女性在社会中的角色以及拥有完美婚礼的压力的争议。


Русский перевод

**Война невест: Когда прекрасная дружба превращается в слезливое и... полное свадебных платьев "поле битвы"!**

Помните те детские дни, когда вы и ваша лучшая подруга рисовали розовые мечты об идеальной свадьбе? Великолепный отель Plaza, белоснежное свадебное платье и клятвы на всю жизнь? Эмма и Лив тоже. Они были родственными душами, сестрами, всем друг для друга. Пока... то злополучное свадебное приглашение не превратило эту дружбу в бескомпромиссную битву.

«Война невест» — это не просто типичная романтическая комедия. Это реалистичный срез дружбы, соперничества и невысказанного давления, которое общество оказывает на женщин, особенно в самый важный день их жизни. Когда Эмма (Энн Хэтэуэй) и Лив (Кейт Хадсон) хотят провести свои свадьбы в Plaza в один и тот же день, все начинает выходить из-под контроля. Изощренные розыгрыши, сладкая ложь и даже самые темные секреты друг друга раскрываются. Будет ли их дружба достаточно сильной, чтобы преодолеть эту «войну»? Или свадебное платье будет запятнано предательством и сожалением? Посмотрите «Войну невест», чтобы найти ответ, и кто знает, может быть, вы найдете себя в ней.

**Возможно, вы не знали:**

* «Война невест» не получила высоких оценок критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил лишь 11% положительных отзывов от критиков, причем общий консенсус заключался в том, что фильму «не хватает юмора и изысканности». Однако фильм имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 114 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 30 миллионов долларов.
* Первоначально сценарий фильма был написан для мужчин, о двух близких друзьях, соревнующихся за проведение своих свадеб в один и тот же день. Позже сценарий был изменен, чтобы сосредоточиться на двух женских персонажах.
* Во время съемок Энн Хэтэуэй и Кейт Хадсон стали близкими друзьями в реальной жизни, что помогло им более достоверно изобразить связь между двумя персонажами на экране.
* Отель Plaza, место проведения свадеб, стал еще более популярным местом для свадеб после выхода фильма.
* Несмотря на критику за содержание, «Война невест» по-прежнему высоко ценится за визуальные эффекты и костюмы, особенно за великолепные свадебные платья. Вера Вонг, известный дизайнер свадебных платьев, участвовала в разработке костюмов для фильма.
* Фильм вызвал споры о роли женщин в обществе и давлении, связанном с необходимостью иметь идеальную свадьбу.

Show more...