Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cự Luân" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phân tích chuyên sâu, bản dịch đa ngôn ngữ và các dòng phân tách.
**Cự Luân: Bi kịch gia đình, tham vọng quyền lực và vòng xoáy định mệnh giữa Hồng Kông và Ma Cao**
Bạn đã sẵn sàng cho một bộ phim truyền hình đầy kịch tính, xoay quanh những mối quan hệ gia đình phức tạp, tham vọng quyền lực và vòng xoáy định mệnh nghiệt ngã? "Cự Luân" (Brother's Keeper), sản phẩm hợp tác giữa Trung Quốc và Hồng Kông năm 2013, sẽ cuốn bạn vào thế giới đầy rẫy những âm mưu, phản bội và cả những giây phút cảm động về tình thân.
Câu chuyện bắt đầu từ cuộc vượt biên đầy gian nan, khi hai anh em cùng mẹ khác cha, Kiều Thiên Sinh (Trần Triển Bằng) và La Uy Tín (Tiêu Chính Nam), bị chia cắt. Thiên Sinh lạc mất gia đình, lớn lên tại Hồng Kông và trở thành một cảnh sát đầy tham vọng. Thế nhưng, con đường anh chọn lại đầy rẫy những cạm bẫy, khi anh kết giao với những tên trùm xã hội đen khét tiếng. Mặt khác, Uy Tín cùng mẹ đến Ma Cao, sống cuộc đời ẩn dật và đầy khó khăn.
Trong khi đó, chuyện tình cảm của Thiên Sinh cũng rối ren không kém. Anh có bạn gái là Trác Tịnh (Chung Gia Hân), nhưng lại không từ thủ đoạn quyến rũ và lợi dụng Fabio (Bối An Kỳ), một cô nàng giàu có và quyền lực. Liệu Thiên Sinh có thể thoát khỏi vòng xoáy tội lỗi và tìm lại được gia đình? Liệu tình yêu và lòng tham có thể song hành? "Cự Luân" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà còn là một bức tranh chân thực về xã hội Hồng Kông và Ma Cao, nơi những giá trị đạo đức bị thử thách và những bí mật gia đình dần được hé lộ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cự Luân" được đánh giá cao bởi cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là Trần Triển Bằng và Tiêu Chính Nam. Phim khắc họa rõ nét sự khác biệt về văn hóa và lối sống giữa Hồng Kông và Ma Cao trong giai đoạn lịch sử đầy biến động.
* Tuy không đạt được những giải thưởng quốc tế danh giá, "Cự Luân" vẫn là một trong những bộ phim truyền hình thành công nhất của TVB năm 2013, thu hút lượng lớn khán giả theo dõi và tạo nên cơn sốt trên mạng xã hội.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Cự Luân" là việc khai thác triệt để những mâu thuẫn và xung đột giữa các nhân vật, tạo nên những tình huống kịch tính và bất ngờ. Phim cũng đề cập đến những vấn đề xã hội nhức nhối như tham nhũng, tội phạm và sự phân hóa giàu nghèo.
* Ngoài ra, "Cự Luân" còn gây ấn tượng bởi bối cảnh được đầu tư kỹ lưỡng, tái hiện chân thực cuộc sống của người dân Hồng Kông và Ma Cao trong những năm 1980 và 1990.
English Translation
**Brother's Keeper: Family Tragedy, Power Ambition, and the Whirlwind of Fate between Hong Kong and Macau**
Are you ready for a dramatic TV series revolving around complex family relationships, power ambitions, and the relentless whirlwind of fate? "Brother's Keeper," a 2013 collaboration between China and Hong Kong, will immerse you in a world filled with conspiracies, betrayals, and touching moments of kinship.
The story begins with a difficult escape, when two half-brothers, Kiu Tin-sang (Ruco Chan) and Lo Wai-shun (Edwin Siu), are separated. Tin-sang loses his family, grows up in Hong Kong, and becomes an ambitious police officer. However, the path he chooses is fraught with pitfalls as he associates with notorious gangsters. Meanwhile, Wai-shun and his mother go to Macau, living a secluded and difficult life.
Meanwhile, Tin-sang's love life is equally chaotic. He has a girlfriend, Cheuk Ching (Linda Chung), but unscrupulously seduces and exploits Fabio (Becky Lee), a wealthy and powerful woman. Can Tin-sang escape the cycle of sin and find his family again? Can love and greed coexist? "Brother's Keeper" is not just a typical drama, but also a realistic portrayal of Hong Kong and Macau society, where moral values are tested and family secrets are gradually revealed.
**Maybe you didn't know:**
* "Brother's Keeper" is highly appreciated for its compelling plot, impressive performances by the cast, especially Ruco Chan and Edwin Siu. The film clearly depicts the cultural and lifestyle differences between Hong Kong and Macau during a turbulent historical period.
* Although it did not win prestigious international awards, "Brother's Keeper" was still one of TVB's most successful television series in 2013, attracting a large audience and creating a social media craze.
* One of the factors contributing to the success of "Brother's Keeper" is the thorough exploitation of conflicts and contradictions between the characters, creating dramatic and unexpected situations. The film also addresses pressing social issues such as corruption, crime, and the gap between rich and poor.
* In addition, "Brother's Keeper" is also impressive for its elaborately invested setting, realistically recreating the lives of Hong Kong and Macau people in the 1980s and 1990s.
中文翻译
**巨轮：家庭悲剧、权力野心与港澳之间的命运漩涡**
你准备好迎接一部充满戏剧性的电视剧了吗？这部剧围绕着复杂的家庭关系、权力野心和无情的命运漩涡展开。《巨轮》（Brother's Keeper）是2013年中国和香港的合作作品，它将让你沉浸在一个充满阴谋、背叛和感人亲情的世界里。
故事始于一次艰难的越境，同母异父的兄弟乔天生（陈展鹏饰）和罗威信（萧正楠饰）失散。天生失去了家人，在香港长大，成为一名雄心勃勃的警察。然而，他选择的道路充满了陷阱，因为他与臭名昭著的黑帮分子交往。与此同时，威信和他的母亲去了澳门，过着隐居而艰难的生活。
与此同时，天生的爱情生活也同样混乱。他有一个女朋友卓静（钟嘉欣饰），但却肆无忌惮地勾引和利用了富有的权势女性法比奥（贝安琪饰）。天生能否逃脱罪恶的循环，重新找到他的家人？爱与贪婪能否共存？《巨轮》不仅仅是一部普通的戏剧，也是对香港和澳门社会的真实写照，在那里道德价值观受到考验，家庭秘密逐渐被揭露。
**也许你不知道：**
* 《巨轮》因其引人入胜的剧情、演员们令人印象深刻的表演而备受赞赏，尤其是陈展鹏和萧正楠。影片清晰地描绘了动荡历史时期香港和澳门之间的文化和生活方式差异。
* 尽管它没有获得著名的国际奖项，但《巨轮》仍然是2013年TVB最成功的电视剧之一，吸引了大量观众，并在社交媒体上引起轰动。
* 促成《巨轮》成功的一个因素是对角色之间冲突和矛盾的充分利用，创造了戏剧性和意想不到的情境。这部电影还涉及了紧迫的社会问题，如腐败、犯罪以及贫富差距。
* 此外，《巨轮》也因其精心投资的背景而令人印象深刻，真实地再现了20世纪80年代和90年代香港和澳门人民的生活。
Русский перевод
**Братство клятвопреступников: Семейная трагедия, властные амбиции и водоворот судьбы между Гонконгом и Макао**
Готовы ли вы к драматическому сериалу, вращающемуся вокруг сложных семейных отношений, властных амбиций и безжалостного водоворота судьбы? «Братство клятвопреступников» (Brother's Keeper), совместная работа Китая и Гонконга 2013 года, погрузит вас в мир, полный заговоров, предательств и трогательных моментов родства.
История начинается с трудного побега, когда два сводных брата, Кю Тин-Сан (Руко Чан) и Ло Вай-Шун (Эдвин Сю), разлучаются. Тин-Сан теряет свою семью, вырастает в Гонконге и становится амбициозным полицейским. Однако путь, который он выбирает, чреват опасностями, поскольку он связывается с печально известными гангстерами. Тем временем Вай-Шун и его мать отправляются в Макао, ведя уединенную и трудную жизнь.
Тем временем личная жизнь Тин-Сана столь же хаотична. У него есть девушка, Чеук Чинг (Линда Чун), но он бессовестно соблазняет и эксплуатирует Фабио (Бекки Ли), богатую и влиятельную женщину. Сможет ли Тин-Сан вырваться из круговорота греха и снова найти свою семью? Могут ли любовь и жадность сосуществовать? «Братство клятвопреступников» — это не просто типичная драма, но и реалистичное изображение общества Гонконга и Макао, где моральные ценности подвергаются испытанию, а семейные тайны постепенно раскрываются.
**Возможно, вы не знали:**
* «Братство клятвопреступников» высоко ценится за захватывающий сюжет, впечатляющую игру актеров, особенно Руко Чана и Эдвина Сю. В фильме четко показаны культурные и жизненные различия между Гонконгом и Макао в бурный исторический период.
* Хотя он и не получил престижных международных наград, «Братство клятвопреступников» все же был одним из самых успешных телесериалов TVB в 2013 году, привлекшим большую аудиторию и вызвавшим ажиотаж в социальных сетях.
* Одним из факторов, способствующих успеху «Братства клятвопреступников», является тщательное использование конфликтов и противоречий между персонажами, создающее драматические и неожиданные ситуации. В фильме также затрагиваются насущные социальные проблемы, такие как коррупция, преступность и разрыв между богатыми и бедными.
* Кроме того, «Братство клятвопреступников» также впечатляет тщательно продуманным сеттингом, реалистично воссоздающим жизнь людей Гонконга и Макао в 1980-х и 1990-х годах.