A-Z list
Cổng Quái Vật Trailer
Watch

Cổng Quái Vật

The Offering

93 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Oliver Park

Actors: Allan CordunerNick BloodPaul Kaye

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cổng Quái Vật" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.

**Cổng Quái Vật: Khi Bóng Tối Gõ Cửa, Nỗi Kinh Hoàng Thức Tỉnh**

Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới nơi những thực thể cổ xưa trỗi dậy, nơi ranh giới giữa thực tại và ác mộng tan biến? "Cổng Quái Vật" (The Offering), bộ phim kinh dị năm 2022 của đạo diễn Oliver Park, không chỉ đơn thuần là một câu chuyện về những con quái vật đáng sợ. Nó là một chuyến thám hiểm rùng rợn vào sâu bên trong những bí mật gia đình, những giáo phái bí ẩn và những thế lực hắc ám đang rình rập.

Khi người cha qua đời, một người phụ nữ trẻ trở về để thừa kế di sản của ông, nhưng cô nhanh chóng nhận ra rằng ngôi nhà cổ kính này ẩn chứa nhiều điều hơn là những kỷ niệm xưa cũ. Bị ám ảnh bởi những giấc mơ kỳ lạ và những hiện tượng siêu nhiên đáng sợ, cô bắt đầu đào sâu vào quá khứ của gia đình, chỉ để phát hiện ra một sự thật kinh hoàng: ngôi nhà đang được sử dụng bởi một giáo phái cuồng tín, những kẻ đang tìm cách triệu hồi những sinh vật đáng sợ nhất từ vũ trụ đen tối của H.P. Lovecraft. Liệu cô có thể giải mã những bí ẩn trước khi bóng tối nuốt chửng tất cả?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cổng Quái Vật" không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên các trang web như IMDb và Rotten Tomatoes. Tuy nhiên, bộ phim lại thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ bầu không khí căng thẳng, những màn hù dọa bất ngờ và cốt truyện đậm chất Lovecraft. Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Cổng Quái Vật" vẫn là một lựa chọn thú vị cho những ai yêu thích thể loại kinh dị siêu nhiên, đặc biệt là những tác phẩm lấy cảm hứng từ vũ trụ quái dị của H.P. Lovecraft. Phim khai thác những nỗi sợ nguyên thủy của con người về những điều không thể giải thích, những thế lực vượt ra ngoài tầm hiểu biết và sự mong manh của lý trí trước bóng tối vĩnh cửu. Một số nhà phê bình cũng đánh giá cao diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Paul Kaye trong vai một nhân vật phản diện đầy ám ảnh.


English Translation

**The Offering: When Darkness Knocks, Horror Awakens**

Are you ready to step into a world where ancient entities rise, where the line between reality and nightmare blurs? "The Offering," the 2022 horror film directed by Oliver Park, is not just a story about terrifying monsters. It's a chilling exploration into the depths of family secrets, mysterious cults, and lurking dark forces.

When her father passes away, a young woman returns to inherit his legacy, but she quickly realizes that this ancient house holds more than just old memories. Haunted by strange dreams and terrifying supernatural phenomena, she begins to delve into her family's past, only to discover a horrifying truth: the house is being used by a fanatical cult, those who are seeking to summon the most terrifying creatures from the dark universe of H.P. Lovecraft. Can she unravel the mysteries before darkness devours everything?

**Maybe you didn't know:**

"The Offering" did not receive overwhelmingly positive reviews from critics, with average scores on websites like IMDb and Rotten Tomatoes. However, the film has attracted a certain audience thanks to its tense atmosphere, unexpected scares, and a plot heavily inspired by Lovecraft. Although it did not win major awards, "The Offering" is still an interesting choice for those who love the supernatural horror genre, especially works inspired by the monstrous universe of H.P. Lovecraft. The film explores humanity's primal fears of the inexplicable, forces beyond comprehension, and the fragility of reason in the face of eternal darkness. Some critics also praised the performances of the cast, especially Paul Kaye as a haunting villain.


中文翻译

**祭品:当黑暗敲门,恐惧苏醒**

你准备好进入一个古老实体崛起、现实与噩梦之间的界限模糊的世界了吗? 《祭品》(The Offering)是奥利弗·帕克执导的 2022 年恐怖电影,不仅仅是一个关于可怕怪物的电影。这是一次令人不寒而栗的探索,深入到家庭秘密、神秘邪教和潜伏的黑暗势力之中。

当她的父亲去世后,一位年轻女子回来继承他的遗产,但她很快意识到这座古老的房子不仅仅承载着旧时的记忆。她被奇怪的梦境和可怕的超自然现象所困扰,开始深入挖掘她家族的过去,却发现了一个可怕的真相:这座房子被一个狂热的邪教所利用,他们正在寻求召唤来自 H.P. 洛夫克拉夫特黑暗宇宙中最可怕的生物。她能在黑暗吞噬一切之前解开谜团吗?

**也许你不知道:**

《祭品》并没有获得评论家的压倒性好评,在 IMDb 和烂番茄等网站上的平均得分平平。然而,由于其紧张的气氛、意想不到的惊吓以及深受洛夫克拉夫特启发的故事情节,这部电影吸引了一定的观众。尽管它没有赢得任何主要奖项,但《祭品》对于那些喜欢超自然恐怖类型的人来说仍然是一个有趣的选择,特别是那些受到 H.P. 洛夫克拉夫特怪物宇宙启发的作品。这部电影探讨了人类对无法解释的事物、超出理解范围的力量以及在永恒黑暗面前理性的脆弱性的原始恐惧。一些评论家也称赞了演员的表演,尤其是保罗·凯在剧中饰演一个令人难忘的反派。


Русский перевод

**Жертва: Когда Тьма Стучится, Ужас Пробуждается**

Готовы ли вы шагнуть в мир, где восстают древние сущности, где стирается грань между реальностью и кошмаром? "Жертва" (The Offering), фильм ужасов 2022 года режиссера Оливера Парка, - это не просто история о пугающих монстрах. Это леденящее кровь исследование глубин семейных тайн, таинственных культов и скрывающихся темных сил.

Когда умирает ее отец, молодая женщина возвращается, чтобы унаследовать его наследие, но вскоре понимает, что этот древний дом хранит в себе больше, чем просто старые воспоминания. Преследуемая странными снами и ужасающими сверхъестественными явлениями, она начинает копаться в прошлом своей семьи, чтобы обнаружить ужасающую правду: дом используется фанатичным культом, стремящимся вызвать самых ужасных существ из темной вселенной Г.Ф. Лавкрафта. Сможет ли она разгадать тайны, прежде чем тьма поглотит все?

**Возможно, вы не знали:**

"Жертва" не получила восторженных отзывов критиков, средние оценки на таких сайтах, как IMDb и Rotten Tomatoes, были средними. Тем не менее, фильм привлек определенную аудиторию благодаря напряженной атмосфере, неожиданным пугающим моментам и сюжету, вдохновленному Лавкрафтом. Несмотря на то, что он не получил крупных наград, "Жертва" остается интересным выбором для тех, кто любит жанр сверхъестественного ужаса, особенно работы, вдохновленные чудовищной вселенной Г.Ф. Лавкрафта. Фильм исследует первобытные страхи человечества перед необъяснимым, силами, находящимися за пределами понимания, и хрупкостью разума перед лицом вечной тьмы. Некоторые критики также высоко оценили игру актеров, особенно Пола Кэя в роли незабываемого злодея.

Show more...