Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Con Hẻm Ác Mộng" theo yêu cầu:
**Con Hẻm Ác Mộng (Nightmare Alley): Khi ảo thuật trở thành hiện thực, và ác quỷ ẩn mình sau vẻ đẹp**
Bước vào thế giới đen tối và quyến rũ của "Con Hẻm Ác Mộng" (Nightmare Alley), nơi những bí mật được che giấu dưới ánh đèn sân khấu và những lời nói dối ngọt ngào có thể giết chết bạn. Stan Carlisle, một gã lang thang đầy tham vọng, lạc bước vào một gánh xiếc kỳ dị, nơi anh ta nhanh chóng học được những mánh khóe tâm linh từ một cặp vợ chồng già từng là những nhà ngoại cảm nổi tiếng. Được trang bị kiến thức mới và một bộ óc sắc sảo, Stan rời bỏ gánh xiếc và bắt đầu sự nghiệp lừa đảo những người giàu có và dễ tin ở New York. Nhưng khi anh ta gặp Lilith Ritter, một nhà tâm lý học xinh đẹp và nguy hiểm, Stan nhận ra rằng anh ta có thể đã tìm thấy đối thủ xứng tầm, và trò chơi nguy hiểm này có thể đưa anh ta đến tận cùng của "Con Hẻm Ác Mộng".
**Có thể bạn chưa biết:**
"Con Hẻm Ác Mộng" là một tác phẩm neo-noir được đạo diễn bởi Guillermo del Toro, một bậc thầy về kể chuyện bằng hình ảnh và bầu không khí. Bộ phim là bản chuyển thể thứ hai từ cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1946 của William Lindsay Gresham, sau phiên bản năm 1947. Mặc dù không thành công về mặt doanh thu phòng vé, bộ phim đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất, chỉ đạo, thiết kế sản xuất và quay phim. Nhiều nhà phê bình ca ngợi cách Del Toro tái hiện lại không khí đen tối và đầy ám ảnh của những năm 1940, đồng thời khai thác sâu hơn vào những khía cạnh tâm lý phức tạp của nhân vật. "Con Hẻm Ác Mộng" đã được đề cử cho giải Phim hay nhất tại Giải Oscar lần thứ 94, cho thấy sự công nhận của giới chuyên môn đối với giá trị nghệ thuật của bộ phim. Một chi tiết thú vị là Leonardo DiCaprio ban đầu được nhắm đến cho vai Stan Carlisle, nhưng cuối cùng Bradley Cooper đã đảm nhận vai diễn này và mang đến một màn trình diễn xuất sắc. Bộ phim cũng đánh dấu sự hợp tác thứ hai giữa Del Toro và Willem Dafoe sau "Antichrist".
English Translation
**Nightmare Alley: When illusion becomes reality, and evil hides behind beauty**
Step into the dark and seductive world of "Nightmare Alley," where secrets are concealed beneath the spotlight and sweet lies can kill you. Stan Carlisle, an ambitious drifter, stumbles into a bizarre traveling carnival, where he quickly learns the tricks of the trade from an aging couple who were once famous mentalists. Armed with new knowledge and a sharp mind, Stan leaves the carnival and begins a career of conning the wealthy and gullible in New York. But when he meets Lilith Ritter, a beautiful and dangerous psychologist, Stan realizes that he may have met his match, and this dangerous game could lead him to the very end of "Nightmare Alley."
**Things you might not know:**
"Nightmare Alley" is a neo-noir film directed by Guillermo del Toro, a master of visual storytelling and atmosphere. The film is the second adaptation of the 1946 novel of the same name by William Lindsay Gresham, following the 1947 version. Despite not being a box office success, the film received positive reviews from critics, particularly for its acting, direction, production design, and cinematography. Many critics praised Del Toro's recreation of the dark and haunting atmosphere of the 1940s, while also delving deeper into the complex psychological aspects of the characters. "Nightmare Alley" was nominated for Best Picture at the 94th Academy Awards, demonstrating the recognition of the film's artistic value by professionals. An interesting detail is that Leonardo DiCaprio was originally considered for the role of Stan Carlisle, but Bradley Cooper eventually took on the role and delivered an outstanding performance. The film also marks the second collaboration between Del Toro and Willem Dafoe after "Antichrist."
中文翻译
**《玉面情魔》（Nightmare Alley）：当幻觉变成现实，邪恶藏在美丽背后**
走进《玉面情魔》黑暗而诱人的世界，秘密隐藏在聚光灯下，甜蜜的谎言会要了你的命。斯坦·卡莱尔，一个雄心勃勃的流浪者，偶然进入一个奇异的巡回嘉年华，在那里他很快从一对曾经是著名心灵主义者的老夫妇那里学到了技巧。凭借新的知识和敏锐的头脑，斯坦离开嘉年华，开始了在纽约欺骗富有而容易上当受骗的人的事业。但是，当他遇到莉莉丝·里特，一位美丽而危险的心理学家时，斯坦意识到他可能遇到了对手，而这场危险的游戏可能会将他带到“玉面情魔”的尽头。
**你可能不知道的事情：**
《玉面情魔》是由吉尔莫·德尔·托罗执导的新黑色电影，他是视觉叙事和氛围的大师。这部电影是继1947年版本之后，第二次改编自威廉·林赛·格雷沙姆1946年的同名小说。尽管票房并不成功，但这部电影受到了评论家的好评，尤其是其表演、导演、制作设计和摄影。许多评论家称赞德尔·托罗重现了20世纪40年代黑暗而令人难忘的氛围，同时也更深入地探讨了角色复杂的心理方面。《玉面情魔》获得了第94届奥斯卡金像奖最佳影片提名，表明了专业人士对这部电影艺术价值的认可。一个有趣的细节是，莱昂纳多·迪卡普里奥最初被认为是斯坦·卡莱尔的角色，但最终布拉德利·库珀接手了这个角色并带来了出色的表演。这部电影也标志着德尔·托罗和威廉·达福继《反基督者》之后的第二次合作。
Русский перевод
**Аллея кошмаров (Nightmare Alley): Когда иллюзия становится реальностью, а зло прячется за красотой**
Окунитесь в темный и соблазнительный мир «Аллеи кошмаров», где тайны скрыты под светом рампы, а сладкая ложь может убить вас. Стэн Карлайл, амбициозный бродяга, случайно попадает в причудливый передвижной карнавал, где быстро учится трюкам у стареющей пары, когда-то бывшей известными менталистами. Вооружившись новыми знаниями и острым умом, Стэн покидает карнавал и начинает карьеру обмана богатых и доверчивых в Нью-Йорке. Но когда он встречает Лилит Риттер, красивого и опасного психолога, Стэн понимает, что, возможно, встретил достойного соперника, и эта опасная игра может привести его к самому концу «Аллеи кошмаров».
**Что вы могли не знать:**
«Аллея кошмаров» — это нео-нуар фильм режиссера Гильермо дель Торо, мастера визуального повествования и атмосферы. Фильм является второй экранизацией одноименного романа Уильяма Линдси Грешема 1946 года, после версии 1947 года. Несмотря на то, что фильм не имел кассового успеха, он получил положительные отзывы критиков, особенно за актерскую игру, режиссуру, производственный дизайн и операторскую работу. Многие критики похвалили Дель Торо за воссоздание мрачной и захватывающей атмосферы 1940-х годов, а также за более глубокое погружение в сложные психологические аспекты персонажей. «Аллея кошмаров» была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм» на 94-й церемонии вручения премии «Оскар», что свидетельствует о признании художественной ценности фильма профессионалами. Интересно, что Леонардо Ди Каприо изначально рассматривался на роль Стэна Карлайла, но в конечном итоге Брэдли Купер взял на себя эту роль и продемонстрировал выдающуюся игру. Фильм также знаменует собой второе сотрудничество между Дель Торо и Уиллемом Дефо после фильма «Антихрист».