A-Z list
Cô gái thế kỷ 20
Watch

Cô gái thế kỷ 20

20th Century Girl

121 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Bang Woo Ri

Actors: Byeon Woo SeokKim You JungNoh Yoon SeoPark Jung Woo

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cô gái thế kỷ 20" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CÔ GÁI THẾ KỶ 20: Khi Tình Yêu Nở Rộ Giữa Thanh Xuân Và Hoài Niệm**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến du hành ngược thời gian về năm 1999, nơi những rung động đầu đời trong trẻo và những kỷ niệm vụng dại vẽ nên bức tranh thanh xuân rực rỡ? "Cô gái thế kỷ 20" (20th Century Girl) không chỉ là một bộ phim tình cảm đơn thuần, mà còn là một chiếc hộp ký ức mở ra, đưa bạn trở về những ngày tháng học trò đầy ắp tiếng cười, những bí mật thầm kín và những rung động con tim đầu tiên.

Bo-ra, một cô nữ sinh tinh nghịch và hết mình vì bạn bè, nhận nhiệm vụ theo dõi Hyun-jin, chàng trai mà cô bạn thân Yeon-doo thầm thương trộm nhớ. Nhưng trớ trêu thay, trong quá trình "làm gián điệp", Bo-ra lại dần bị cuốn hút bởi sự quyến rũ của Hyun-jin và những người bạn xung quanh. Một tam giác tình yêu bất ngờ hình thành, đan xen giữa tình bạn, sự hi sinh và những rung động khó gọi thành tên. Liệu Bo-ra có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình, hay cô sẽ để trái tim dẫn lối, khám phá những điều bất ngờ mà tình yêu mang lại? Hãy cùng "Cô gái thế kỷ 20" trải nghiệm những cung bậc cảm xúc ngọt ngào và đầy hoài niệm của tuổi thanh xuân!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cô gái thế kỷ 20" là tác phẩm điện ảnh dài đầu tay của đạo diễn Bang Woo Ri, người trước đó được biết đến với những bộ phim ngắn đầy ấn tượng.
* Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình và khán giả, đặc biệt là về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Kim You Jung, người đã thể hiện xuất sắc vai diễn Bo-ra.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Cô gái thế kỷ 20" đã tạo nên một cơn sốt trên Netflix, thu hút đông đảo khán giả bởi câu chuyện tình yêu chân thật và gần gũi.
* Một điểm đặc biệt của bộ phim là việc sử dụng âm nhạc thập niên 90, góp phần tái hiện một cách sống động không khí hoài cổ của thời đại. Những ca khúc quen thuộc như "First Love" của Kim Hyun Chul hay "Confession" của Parc Jae Jung đã trở thành những giai điệu quen thuộc, gợi nhớ về một thời thanh xuân tươi đẹp.
* Bộ phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với những thước phim đẹp như tranh vẽ, thể hiện sự tỉ mỉ và tâm huyết của đạo diễn và ê-kíp sản xuất.


English Translation

**20TH CENTURY GIRL: When Love Blossoms Amidst Youth and Nostalgia**

Get ready for a trip back in time to 1999, where innocent first crushes and clumsy memories paint a vibrant picture of youth! "20th Century Girl" is not just a simple romance film, but also a memory box that opens up, taking you back to the school days filled with laughter, secret crushes, and the first throbbing of the heart.

Bo-ra, a mischievous and devoted high school girl, takes on the task of observing Hyun-jin, the boy her best friend Yeon-doo secretly admires. But ironically, in the process of "spying," Bo-ra is gradually drawn to the charm of Hyun-jin and his friends. An unexpected love triangle forms, intertwined with friendship, sacrifice, and emotions that are hard to name. Will Bo-ra be able to complete her mission, or will she let her heart lead the way, discovering the surprises that love brings? Join "20th Century Girl" to experience the sweet and nostalgic emotions of youth!

**Maybe You Didn't Know:**

* "20th Century Girl" is the debut feature film of director Bang Woo Ri, previously known for her impressive short films.
* The film has received positive reviews from critics and audiences alike, especially for the natural performances of the young cast, particularly Kim You Jung, who excellently portrayed the role of Bo-ra.
* Although not a box office "blockbuster," "20th Century Girl" created a sensation on Netflix, attracting a large audience with its genuine and relatable love story.
* A special feature of the film is the use of 90s music, which vividly recreates the nostalgic atmosphere of the era. Familiar songs like Kim Hyun Chul's "First Love" or Parc Jae Jung's "Confession" have become familiar melodies, reminiscent of a beautiful youth.
* The film is highly appreciated for its visuals, with picturesque scenes, reflecting the meticulousness and dedication of the director and production team.


中文翻译

**20世纪少女:当爱在青春与怀旧中绽放**

准备好踏上时光之旅,回到1999年,在那里,纯真的初恋和笨拙的回忆描绘出一幅充满活力的青春画卷!《20世纪少女》不仅仅是一部简单的爱情电影,更是一个打开的记忆盒子,带你回到充满欢笑、秘密暗恋和第一次心跳的校园时光。

宝拉,一个调皮而忠诚的高中女生,承担起观察贤镇的任务,贤镇是她最好的朋友妍度暗恋的男孩。但具有讽刺意味的是,在“间谍”的过程中,宝拉逐渐被贤镇和他的朋友们的魅力所吸引。一个意想不到的三角恋形成了,交织着友谊、牺牲和难以言喻的情感。宝拉能否完成她的任务,还是她会让她的心引领方向,发现爱情带来的惊喜?加入《20世纪少女》,体验青春的甜蜜和怀旧的情感!

**也许你不知道:**

* 《20世纪少女》是导演方友利的首部长篇电影,她之前以其令人印象深刻的短片而闻名。
* 这部电影受到了评论家和观众的好评,尤其是年轻演员的自然表演,特别是金裕贞,她出色地扮演了宝拉的角色。
* 虽然不是票房“大片”,但《20世纪少女》在Netflix上引起了轰动,以其真实而贴近生活的爱情故事吸引了众多观众。
* 这部电影的一个特别之处是使用了90年代的音乐,生动地再现了那个时代的怀旧氛围。金贤哲的《初恋》或朴宰正的《告白》等熟悉的歌曲已成为熟悉的旋律,让人想起美好的青春。
* 这部电影的视觉效果备受赞赏,风景如画的场景,反映了导演和制作团队的细致和奉献精神。


Русский перевод

**Девушка XX века: Когда Любовь Расцветает Среди Юности и Ностальгии**

Приготовьтесь к путешествию во времени в 1999 год, где невинные первые влюбленности и неуклюжие воспоминания рисуют яркую картину юности! «Девушка XX века» — это не просто простой романтический фильм, а шкатулка воспоминаний, которая открывается, возвращая вас в школьные дни, наполненные смехом, тайными влюбленностями и первым трепетом сердца.

Бо-ра, озорная и преданная старшеклассница, берет на себя задачу наблюдать за Хён-джином, парнем, которым тайно восхищается ее лучшая подруга Ён-ду. Но по иронии судьбы, в процессе «шпионажа» Бо-ра постепенно привлекается обаянием Хён-джина и его друзей. Формируется неожиданный любовный треугольник, переплетенный с дружбой, жертвенностью и эмоциями, которые трудно назвать. Сможет ли Бо-ра выполнить свою миссию, или она позволит своему сердцу вести ее по пути, открывая сюрпризы, которые приносит любовь? Присоединяйтесь к «Девушке XX века», чтобы испытать сладкие и ностальгические эмоции юности!

**Возможно, вы не знали:**

* «Девушка XX века» — это дебютный полнометражный фильм режиссера Бан У Ри, ранее известной своими впечатляющими короткометражными фильмами.
* Фильм получил положительные отзывы критиков и зрителей, особенно за естественную игру молодых актеров, в частности Ким Ю Чжон, которая прекрасно сыграла роль Бо-ра.
* Не будучи кассовым «блокбастером», «Девушка XX века» произвела сенсацию на Netflix, привлекая большую аудиторию своей искренней и близкой к жизни историей любви.
* Особенностью фильма является использование музыки 90-х годов, которая ярко воссоздает ностальгическую атмосферу той эпохи. Знакомые песни, такие как «First Love» Ким Хён Чхоля или «Confession» Пак Чжэ Чжона, стали знакомыми мелодиями, напоминающими о прекрасной юности.
* Фильм высоко оценен за свои визуальные эффекты, с живописными сценами, отражающими кропотливость и преданность режиссера и съемочной группы.

Show more...