A-Z list
Chuyện Tình Ở Rome
Watch

Chuyện Tình Ở Rome

When in Rome

91 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Mark Steven Johnson

Actors: Anjelica HustonJon HederJosh DuhamelKristen BellWill Arnett

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyện Tình Ở Rome" theo yêu cầu của bạn:

**Chuyện Tình Ở Rome: Khi phép màu tình yêu gõ cửa trái tim một cô nàng hoài nghi**

Bạn có tin vào phép màu của tình yêu? Bạn có nghĩ một đồng xu ném xuống đài phun nước có thể thay đổi cuộc đời bạn? Nếu câu trả lời là "không", hãy để "Chuyện Tình Ở Rome" (When in Rome) chứng minh bạn đã lầm!

Beth Harper (Kristen Bell), một cô nàng quản lý nghệ thuật thành đạt nhưng luôn cô đơn ở New York, đến Rome dự đám cưới của em gái. Trong một phút bốc đồng, Beth "trộm" những đồng xu từ Fontana di Trevi, mà không hề biết rằng mình vừa kích hoạt một lời nguyền (hay đúng hơn là một phép màu) kỳ lạ. Ngay lập tức, những người đàn ông đã ném đồng xu xuống đài phun nước, mỗi người với một ước nguyện riêng, bỗng dưng "phải lòng" Beth một cách điên cuồng. Từ một ông trùm xúc xích nóng nảy, một ảo thuật gia đường phố lập dị, đến một người mẫu tự mãn, tất cả đều cạnh tranh để giành lấy trái tim nàng.

Giữa vòng vây của những "người yêu" bất đắc dĩ, Beth gặp Nick Beamon (Josh Duhamel), một phóng viên quyến rũ. Liệu Nick có thực sự yêu Beth, hay anh cũng chỉ là một nạn nhân khác của lời nguyền? Beth phải tìm ra câu trả lời trước khi phép màu tan biến, và có lẽ, trước khi cô đánh mất cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chuyện Tình Ở Rome" không phải là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được đánh giá 15% dựa trên các bài phê bình, và điểm trung bình là 3.7/10. Phần lớn các nhà phê bình đều cho rằng kịch bản phim thiếu sáng tạo và hài hước chưa đủ sức thuyết phục. Tuy nhiên, phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ dàn diễn viên nổi tiếng và cốt truyện lãng mạn, dễ xem.

Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Chuyện Tình Ở Rome" vẫn có một số điểm thú vị. Ví dụ, cảnh quay tại Fontana di Trevi thực sự rất khó khăn vì đây là một địa điểm du lịch nổi tiếng và luôn đông đúc. Đoàn làm phim phải làm việc rất sớm vào buổi sáng để tránh đám đông.

Phim cũng góp phần củng cố hình ảnh Rome như một thành phố lãng mạn và quyến rũ trong mắt khán giả quốc tế, thúc đẩy du lịch đến thành phố này. Mặc dù không phải là một kiệt tác điện ảnh, "Chuyện Tình Ở Rome" vẫn là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để xem cùng bạn bè hoặc gia đình vào dịp cuối tuần.


English Translation

**When in Rome: When the Magic of Love Knocks on the Door of a Skeptical Girl**

Do you believe in the magic of love? Do you think a coin tossed into a fountain can change your life? If the answer is "no," let "When in Rome" prove you wrong!

Beth Harper (Kristen Bell), a successful but lonely art curator in New York, travels to Rome for her sister's wedding. On a whim, Beth "steals" coins from the Fontana di Trevi, unaware that she has just triggered a strange curse (or rather, a miracle). Immediately, the men who threw the coins into the fountain, each with their own wish, suddenly become "madly in love" with Beth. From a hot-dog mogul to an eccentric street magician to a self-absorbed model, they all compete for her heart.

Amidst the siege of these unwilling "lovers," Beth meets Nick Beamon (Josh Duhamel), a charming reporter. Is Nick really in love with Beth, or is he just another victim of the curse? Beth must find the answer before the magic fades, and perhaps, before she misses the chance to find true love.

**You Might Not Know:**

"When in Rome" is not a critically acclaimed film. On Rotten Tomatoes, the film received a rating of 15% based on reviews, with an average score of 3.7/10. Most critics argued that the script lacked creativity and the humor was unconvincing. However, the film still attracted a certain audience thanks to its famous cast and easy-to-watch romantic plot.

Although it did not win any major awards, "When in Rome" still has some interesting points. For example, filming at the Fontana di Trevi was really difficult because it is a popular and crowded tourist spot. The crew had to work very early in the morning to avoid the crowds.

The film also helped reinforce Rome's image as a romantic and charming city in the eyes of international audiences, promoting tourism to the city. Although not a cinematic masterpiece, "When in Rome" is still a light-hearted entertainment movie, suitable for watching with friends or family on weekends.


中文翻译

**罗马假日:当爱情的魔力敲开一个怀疑主义女孩的心扉**

你相信爱情的魔力吗?你认为向喷泉里投一枚硬币可以改变你的人生吗?如果答案是“不”,那就让《罗马假日》(When in Rome) 来证明你是错的!

贝丝·哈珀 (Kristen Bell 饰) 是一位在纽约事业有成但总是孤独的艺术策展人,她前往罗马参加妹妹的婚礼。一时兴起,贝丝从特莱维喷泉“偷”走了硬币,却不知道自己刚刚触发了一个奇怪的诅咒(或者更确切地说,是一个奇迹)。立即,那些向喷泉里投掷硬币的男人,每个人都有自己的愿望,突然间“疯狂地爱上”了贝丝。从一位脾气暴躁的热狗大亨,到一位古怪的街头魔术师,再到一位自恋的模特,他们都争夺着她的芳心。

在这些不情愿的“爱人”的围攻中,贝丝遇到了尼克·比蒙 (Josh Duhamel 饰),一位迷人的记者。尼克是真的爱贝丝,还是他只是诅咒的另一个受害者?贝丝必须在魔法消失之前找到答案,也许,在她错过找到真爱的机会之前。

**你可能不知道:**

《罗马假日》并不是一部备受好评的电影。在烂番茄上,该片根据评论获得了 15% 的评分,平均得分为 3.7/10。大多数评论家认为剧本缺乏创意,幽默感不足以令人信服。然而,由于其著名的演员阵容和轻松观看的浪漫情节,这部电影仍然吸引了一定的观众。

尽管没有获得任何重大奖项,《罗马假日》仍然有一些有趣的亮点。例如,在特莱维喷泉拍摄真的非常困难,因为它是一个受欢迎且拥挤的旅游景点。剧组必须在清晨很早就开始工作,以避开人群。

这部电影还有助于巩固罗马作为一座浪漫迷人的城市在国际观众眼中的形象,促进了该城市的旅游业。尽管不是一部电影杰作,《罗马假日》仍然是一部轻松愉快的娱乐电影,适合在周末与朋友或家人一起观看。


Русский перевод

**Однажды в Риме: Когда магия любви стучится в сердце девушки-скептика**

Верите ли вы в магию любви? Считаете ли вы, что монета, брошенная в фонтан, может изменить вашу жизнь? Если ответ «нет», позвольте фильму «Однажды в Риме» (When in Rome) доказать, что вы ошибаетесь!

Бет Харпер (Кристен Белл), успешный, но одинокий куратор искусства в Нью-Йорке, едет в Рим на свадьбу своей сестры. Импульсивно Бет «ворует» монеты из фонтана Треви, не подозревая, что только что вызвала странное проклятие (или, скорее, чудо). Немедленно мужчины, бросившие монеты в фонтан, каждый со своим желанием, внезапно «безумно влюбляются» в Бет. От вспыльчивого магната хот-догов до эксцентричного уличного фокусника и самовлюбленного манекенщика - все они соревнуются за ее сердце.

Среди осады этих невольных «поклонников» Бет встречает Ника Бимона (Джош Дюамель), очаровательного репортера. Действительно ли Ник влюблен в Бет, или он просто еще одна жертва проклятия? Бет должна найти ответ, прежде чем магия исчезнет, ​​и, возможно, прежде чем она упустит шанс найти настоящую любовь.

**Вы могли не знать:**

«Однажды в Риме» - не фильм, получивший признание критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 15% на основе рецензий, со средней оценкой 3,7/10. Большинство критиков утверждали, что сценарию не хватает креативности, а юмор неубедителен. Тем не менее, фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря своему известному актерскому составу и легкому для просмотра романтическому сюжету.

Хотя фильм не получил никаких крупных наград, в «Однажды в Риме» все же есть несколько интересных моментов. Например, съемки у фонтана Треви были действительно трудными, потому что это популярное и многолюдное туристическое место. Съемочной группе приходилось работать очень рано утром, чтобы избежать толпы.

Фильм также помог укрепить образ Рима как романтического и очаровательного города в глазах международной аудитории, способствуя развитию туризма в городе. Хотя фильм не является кинематографическим шедевром, «Однажды в Риме» по-прежнему остается легким развлекательным фильмом, подходящим для просмотра с друзьями или семьей в выходные дни.

Show more...