A-Z list
Chuyện gia đình (Phần 4) Trailer
Watch

Chuyện gia đình (Phần 4)

F is for Family (Season 4)

27phút/tập

Country: Âu Mỹ

Actors: Bill BurrDavid KoechnerDebi DerryberryHaley ReinhartJoe PeraJonathan BanksJustin LongKevin Michael RichardsonLaura DernMo Collins

Genres: Hài Hước, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn.

**CHUYỆN GIA ĐÌNH (PHẦN 4): Khi Bi Hài Hòa Quyện Trong Tiếng Cười Nổi Loạn**

Nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim hoạt hình hài hước, nhưng đủ sức chạm đến những góc khuất cảm xúc trong mỗi chúng ta, thì "Chuyện Gia Đình" (F is for Family) phần 4 chính là lựa chọn không thể bỏ qua. Quay trở lại với gia đình Murphy ồn ào, náo nhiệt, phần phim này hứa hẹn mang đến những tràng cười thả ga, nhưng đồng thời cũng khắc họa chân thực những khó khăn, mâu thuẫn và cả những khoảnh khắc ấm áp trong cuộc sống thường nhật.

Frank Murphy, người cha cục cằn nhưng đầy tình thương, sẽ phải đối mặt với sự xuất hiện bất ngờ của người bố mà ông đã xa cách từ lâu. Cuộc hội ngộ này hứa hẹn khơi dậy những ký ức, những bí mật và cả những tổn thương chưa lành. Trong khi đó, Sue, người mẹ luôn lạc quan và tràn đầy năng lượng, lại tìm đến những phương pháp hỗ trợ mang thai "thời thượng" để tìm kiếm sự cân bằng và kết nối với đứa con trong bụng. Và dĩ nhiên, lũ trẻ nhà Murphy cũng không chịu kém cạnh khi liên tục thử nghiệm những tính cách mới, tạo nên những tình huống dở khóc dở cười.

"Chuyện Gia Đình" không chỉ đơn thuần là một bộ phim hài. Nó là một lát cắt chân thực về cuộc sống gia đình, nơi có những tiếng cười, những giọt nước mắt, những mâu thuẫn và cả những khoảnh khắc yêu thương vô giá.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá cao từ giới phê bình:** "Chuyện Gia Đình" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ sự hài hước duyên dáng, cách xây dựng nhân vật độc đáo và khả năng khai thác những chủ đề nhạy cảm một cách tinh tế. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số ấn tượng, chứng tỏ sức hút bền bỉ đối với khán giả và giới chuyên môn.
* **Phong cách hoạt hình độc đáo:** Bộ phim sở hữu phong cách hoạt hình tối giản nhưng đầy biểu cảm, góp phần tạo nên sự gần gũi và chân thực cho câu chuyện.
* **Dàn diễn viên lồng tiếng tài năng:** Với sự góp mặt của những tên tuổi như Bill Burr, Laura Dern, Justin Long và Sam Rockwell, "Chuyện Gia Đình" sở hữu một dàn diễn viên lồng tiếng tài năng, mang đến những màn trình diễn đầy cảm xúc và hài hước.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Chuyện Gia Đình" đã góp phần vào sự trỗi dậy của thể loại hoạt hình dành cho người lớn, khai thác những chủ đề gần gũi với cuộc sống và mang đến những góc nhìn mới mẻ về gia đình và xã hội. Phim khuyến khích khán giả nhìn nhận những khía cạnh phức tạp của cuộc sống bằng thái độ hài hước và cởi mở.


English Translation

**F is for Family (Season 4): Where Bitterness and Humor Blend in a Rebellious Laughter**

If you're looking for an animated comedy that's hilarious but also capable of touching the emotional corners in each of us, then "F is for Family" Season 4 is a must-see. Returning with the noisy, bustling Murphy family, this season promises hearty laughs while realistically portraying the difficulties, conflicts, and warm moments in everyday life.

Frank Murphy, the grumpy but loving father, must face the unexpected arrival of his long-estranged father. This reunion promises to stir up memories, secrets, and unhealed wounds. Meanwhile, Sue, the eternally optimistic and energetic mother, turns to "trendy" pregnancy support methods to seek balance and connection with her unborn child. And of course, the Murphy kids won't be outdone as they constantly experiment with new personalities, creating hilarious and chaotic situations.

"F is for Family" is not just a comedy. It's a realistic slice of family life, filled with laughter, tears, conflicts, and invaluable moments of love.

**Maybe you didn't know:**

* **Critically Acclaimed:** "F is for Family" has received high praise from critics for its charming humor, unique character development, and ability to explore sensitive topics with subtlety. On Rotten Tomatoes, the show has an impressive score, demonstrating its enduring appeal to audiences and critics alike.
* **Unique Animation Style:** The show boasts a minimalist but expressive animation style, contributing to the relatability and authenticity of the story.
* **Talented Voice Cast:** With the participation of names like Bill Burr, Laura Dern, Justin Long, and Sam Rockwell, "F is for Family" has a talented voice cast, delivering emotional and humorous performances.
* **Cultural Impact:** "F is for Family" has contributed to the rise of adult animation, exploring relatable topics and offering fresh perspectives on family and society. The show encourages viewers to look at the complex aspects of life with a humorous and open attitude.


中文翻译

**《家有喜事》(第四季):苦涩与幽默在叛逆的笑声中交融**

如果您正在寻找一部既搞笑又能触及我们每个人内心深处情感角落的动画喜剧,那么《家有喜事》(F is for Family)第四季绝对不容错过。吵闹喧嚣的墨菲一家再度回归,这一季承诺带来畅快的笑声,同时又真实地描绘了日常生活中的困难、冲突和温馨时刻。

脾气暴躁但充满爱意的父亲弗兰克·墨菲必须面对他久未谋面的父亲的意外到来。这次重聚预示着将激起回忆、秘密和未愈合的伤口。与此同时,永远乐观和充满活力的母亲苏转向“时尚”的孕期支持方法,以寻求与她未出生的孩子的平衡和联系。当然,墨菲家的孩子们也不甘落后,他们不断尝试新的个性,制造出既搞笑又混乱的局面。

《家有喜事》不仅仅是一部喜剧。它是家庭生活的真实写照,充满了欢笑、泪水、冲突和无价的爱之时刻。

**也许你不知道:**

* **备受好评:**《家有喜事》因其迷人的幽默、独特的人物发展以及以微妙的方式探索敏感话题的能力而受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上,该剧获得了令人印象深刻的分数,证明了它对观众和评论家的持久吸引力。
* **独特的动画风格:**该剧拥有简约但富有表现力的动画风格,有助于故事的关联性和真实性。
* **才华横溢的配音演员:**凭借比尔·伯尔、劳拉·邓恩、贾斯汀·朗和山姆·洛克威尔等人的参与,《家有喜事》拥有一支才华横溢的配音演员,带来了充满情感和幽默的表演。
* **文化影响:**《家有喜事》促进了成人动画的兴起,探索了相关的话题,并提供了对家庭和社会的全新视角。该剧鼓励观众以幽默和开放的态度看待生活的复杂方面。


Русский перевод

**"F is for Family" (4 сезон): Где горечь и юмор смешиваются в бунтарском смехе**

Если вы ищете анимационную комедию, которая была бы не только уморительной, но и способной затронуть эмоциональные уголки в каждом из нас, то 4-й сезон "F is for Family" просто необходимо посмотреть. Возвращаясь с шумным, суетливым семейством Мерфи, этот сезон обещает от души посмеяться, реалистично изображая трудности, конфликты и теплые моменты в повседневной жизни.

Фрэнку Мерфи, сварливому, но любящему отцу, предстоит столкнуться с неожиданным приездом его давно потерянного отца. Эта встреча обещает пробудить воспоминания, секреты и незажившие раны. Тем временем Сью, вечно оптимистичная и энергичная мать, обращается к "модным" методам поддержки беременности, чтобы обрести баланс и связь со своим нерожденным ребенком. И, конечно же, дети Мерфи не останутся в стороне, постоянно экспериментируя с новыми личностями, создавая забавные и хаотичные ситуации.

"F is for Family" - это не просто комедия. Это реалистичный срез семейной жизни, наполненный смехом, слезами, конфликтами и бесценными моментами любви.

**Возможно, вы не знали:**

* **Признание критиков:** "F is for Family" получил высокую оценку критиков за очаровательный юмор, уникальную разработку персонажей и способность тонко исследовать деликатные темы. На Rotten Tomatoes шоу имеет впечатляющий балл, демонстрирующий его неизменную привлекательность как для зрителей, так и для критиков.
* **Уникальный стиль анимации:** Шоу может похвастаться минималистичным, но выразительным стилем анимации, что способствует узнаваемости и аутентичности истории.
* **Талантливый актерский состав:** Благодаря участию таких имен, как Билл Берр, Лора Дерн, Джастин Лонг и Сэм Рокуэлл, "F is for Family" имеет талантливый актерский состав, демонстрирующий эмоциональные и юмористические выступления.
* **Культурное влияние:** "F is for Family" внес свой вклад в подъем взрослой анимации, исследуя близкие темы и предлагая свежий взгляд на семью и общество. Шоу побуждает зрителей смотреть на сложные аспекты жизни с юмором и открытостью.

Show more...