A-Z list
Chơi Với Ma
Watch

Chơi Với Ma

Ghost Of Relativity

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (28/28)

Latest episode: 282726

Country: Hồng Kông

Director: Yung Sin-ying

Actors: Điền Nhụy NiHồ Định HânNgao Gia NiênQuan Lễ KiệtTrần Hào

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chơi Với Ma" theo yêu cầu của bạn, với đầy đủ các phần và bản dịch:

**CHƠI VỚI MA: Khi Tình Yêu Vượt Qua Ranh Giới Âm Dương (Ghost Of Relativity - 2015)**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu tình yêu có thể vượt qua cả ranh giới sống chết? "Chơi Với Ma" (Ghost Of Relativity), bộ phim hài tình cảm siêu nhiên đến từ TVB Hồng Kông năm 2015, sẽ cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và thú vị. Phim không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một hành trình khám phá những giá trị gia đình, tình bạn và sự tha thứ.

Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng Trần Hào, Điền Nhụy Ni, và Hồ Định Hân, "Chơi Với Ma" hứa hẹn mang đến những tràng cười sảng khoái, những khoảnh khắc cảm động và cả những giây phút suy ngẫm sâu sắc về cuộc sống. Đừng bỏ lỡ cơ hội thưởng thức bộ phim độc đáo này, nơi những hồn ma không chỉ ám ảnh, mà còn biết yêu và giúp đỡ con người!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Chơi Với Ma" lại là một tác phẩm được đánh giá cao tại Hồng Kông bởi sự sáng tạo trong kịch bản và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên. Phim nhận được nhiều đề cử tại Giải thưởng TVB Anniversary Awards 2015, trong đó Hồ Định Hân đã giành giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" cho vai diễn của mình. Thành công này đã củng cố vị thế của cô trong làng giải trí Hồng Kông.

Điểm đặc biệt của "Chơi Với Ma" nằm ở cách tiếp cận hài hước và nhân văn đối với đề tài ma quỷ. Thay vì tập trung vào yếu tố kinh dị, bộ phim khai thác khía cạnh tình cảm và mối quan hệ giữa người sống và người chết, tạo nên một câu chuyện vừa hài hước, vừa cảm động. Bộ phim cũng phản ánh một phần văn hóa tín ngưỡng của người Hồng Kông, nơi mà việc thờ cúng tổ tiên và tin vào thế giới tâm linh vẫn còn rất phổ biến.


English Translation

**GHOST OF RELATIVITY: When Love Transcends the Boundaries of Life and Death (2015)**

Have you ever wondered if love can overcome the boundaries of life and death? "Ghost Of Relativity," a supernatural romantic comedy from TVB Hong Kong in 2015, will give you a surprising and interesting answer. The film is not only a romantic love story, but also a journey to explore family values, friendship, and forgiveness.

Starring the talented cast of Moses Chan, Kristal Tin, and Nancy Wu, "Ghost Of Relativity" promises to bring hearty laughter, touching moments, and profound reflections on life. Don't miss the opportunity to enjoy this unique film, where ghosts not only haunt but also know how to love and help people!

**Did you know?**

Although not a huge hit on the international market, "Ghost Of Relativity" is highly regarded in Hong Kong for its creative script and natural acting by the cast. The film received several nominations at the 2015 TVB Anniversary Awards, where Nancy Wu won the "Best Actress" award for her role. This success solidified her position in the Hong Kong entertainment industry.

The special feature of "Ghost Of Relativity" lies in its humorous and humanistic approach to the topic of ghosts. Instead of focusing on horror elements, the film explores the emotional aspects and relationships between the living and the dead, creating a story that is both funny and touching. The film also reflects part of the religious culture of Hong Kong people, where ancestor worship and belief in the spiritual world are still very popular.


中文翻译

**与谍同谋:当爱超越生死界限 (2015)**

你有没有想过,爱是否可以克服生死的界限?2015年香港无线电视台(TVB)出品的超自然浪漫喜剧《与谍同谋》,将给你一个既出人意料又引人入胜的答案。这部电影不仅仅是一个浪漫的爱情故事,更是一段探索家庭价值观、友谊和宽恕的旅程。

由才华横溢的演员陈豪、田蕊妮和胡定欣主演,《与谍同谋》承诺带给观众爽朗的笑声、感动的瞬间以及对人生的深刻反思。千万不要错过这部独特的电影,在这里,鬼魂不仅会出没,还懂得如何去爱和帮助人类!

**你可能不知道:**

尽管在国际市场上没有引起巨大的轰动,但《与谍同谋》在香港却因其富有创意的剧本和演员们自然的表演而备受赞誉。该片在2015年万千星辉颁奖典礼上获得了多项提名,其中胡定欣凭借她在剧中的角色赢得了“最佳女主角”奖。这一成功巩固了她在香港娱乐圈的地位。

《与谍同谋》的特别之处在于它以幽默和人道主义的方式来处理鬼魂这个话题。这部电影没有侧重于恐怖元素,而是探讨了生者和死者之间的情感方面和关系,从而创造了一个既有趣又感人的故事。这部电影也反映了香港人宗教文化的一部分,在那里,祭祖和对精神世界的信仰仍然非常普遍。


Русский перевод

**Призрак Относительности: Когда Любовь Преодолевает Границы Жизни и Смерти (2015)**

Вы когда-нибудь задумывались, может ли любовь преодолеть границы жизни и смерти? «Призрак Относительности» (Ghost Of Relativity), сверхъестественная романтическая комедия от TVB Гонконг 2015 года, даст вам удивительный и интересный ответ. Фильм - это не только романтическая история любви, но и путешествие, исследующее семейные ценности, дружбу и прощение.

В главных ролях талантливые актеры Мозес Чан, Кристал Тин и Нэнси Ву, «Призрак Относительности» обещает принести искренний смех, трогательные моменты и глубокие размышления о жизни. Не упустите возможность насладиться этим уникальным фильмом, где призраки не только преследуют, но и умеют любить и помогать людям!

**А знаете ли вы?**

Хотя «Призрак Относительности» не стал огромным хитом на международном рынке, он высоко ценится в Гонконге за его креативный сценарий и естественную игру актеров. Фильм получил несколько номинаций на церемонии вручения наград TVB Anniversary Awards 2015, где Нэнси Ву получила награду «Лучшая актриса» за свою роль. Этот успех укрепил ее позиции в индустрии развлечений Гонконга.

Особенность «Призрака Относительности» заключается в его юмористическом и гуманистическом подходе к теме призраков. Вместо того, чтобы сосредотачиваться на элементах ужаса, фильм исследует эмоциональные аспекты и отношения между живыми и мертвыми, создавая историю, которая одновременно забавна и трогательна. Фильм также отражает часть религиозной культуры жителей Гонконга, где поклонение предкам и вера в духовный мир по-прежнему очень распространены.

Show more...