Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chín Rưỡi Tối" (The Visit) theo yêu cầu của bạn:
**Chín Rưỡi Tối (The Visit): Khi kỳ nghỉ hè biến thành cơn ác mộng kinh hoàng**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì ẩn sau nụ cười hiền từ của ông bà? Trong "Chín Rưỡi Tối" (The Visit), hai anh em Becca và Tyler quyết định ghi lại chuyến thăm đầu tiên đến trang trại hẻo lánh của ông bà ngoại, người mà mẹ của chúng đã cắt đứt liên lạc từ lâu. Với chiếc máy quay trên tay, chúng ấp ủ một bộ phim tài liệu cảm động, mong muốn hàn gắn vết thương lòng của gia đình.
Nhưng khung cảnh điền viên bình dị nhanh chóng nhường chỗ cho những sự kiện kỳ quái. Ông bà bắt đầu có những hành vi kỳ lạ sau 9 giờ 30 tối. Những trò chơi vô hại biến thành những cơn ác mộng rùng rợn. Becca và Tyler nhận ra, những bí mật đen tối đang ẩn náu dưới mái nhà này, và kỳ nghỉ hè đáng lẽ phải vui vẻ bỗng chốc trở thành cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở. Liệu hai đứa trẻ có thể khám phá ra sự thật kinh hoàng trước khi quá muộn? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến tàu lượn cảm xúc đầy bất ngờ và ám ảnh, nơi ranh giới giữa hài hước và kinh dị trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Chín Rưỡi Tối" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn M. Night Shyamalan với thể loại kinh dị giật gân sở trường, sau một thời gian thử nghiệm với các dự án khác. Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự sáng tạo trong cách kể chuyện, sử dụng hiệu quả yếu tố found footage (phim tài liệu giả) và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên trẻ. Số khác lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng và lạm dụng các chiêu trò hù dọa rẻ tiền.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Chín Rưỡi Tối" vẫn thu về hơn 98 triệu đô la trên toàn cầu với kinh phí sản xuất chỉ 5 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của thể loại kinh dị độc lập và tài năng kể chuyện của Shyamalan.
* Trong quá trình sản xuất, Shyamalan đã yêu cầu các diễn viên nhí tự quay nhiều cảnh phim, tạo cảm giác chân thực và gần gũi cho khán giả. Ông cũng khuyến khích họ ứng biến và thêm vào những yếu tố hài hước tự nhiên, giúp giảm bớt sự căng thẳng của bộ phim.
* "Chín Rưỡi Tối" đã khơi gợi nhiều cuộc tranh luận về vai trò của gia đình, những bí mật đen tối trong quá khứ và cách chúng ta đối mặt với những nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất. Bộ phim cũng được xem là một lời cảnh tỉnh về sự nguy hiểm của việc đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
English Translation
**The Visit: When a Summer Vacation Turns into a Terrifying Nightmare**
Have you ever wondered what lies behind the kind smile of your grandparents? In "The Visit," siblings Becca and Tyler decide to record their first visit to the remote farm of their maternal grandparents, whom their mother has long been estranged from. With a camera in hand, they aspire to create a touching documentary, hoping to heal their family's emotional wounds.
But the idyllic rural setting quickly gives way to bizarre events. The grandparents begin to behave strangely after 9:30 PM. Harmless games turn into chilling nightmares. Becca and Tyler realize that dark secrets are lurking beneath this roof, and the summer vacation that was supposed to be fun suddenly becomes a breathless battle for survival. Can the two children uncover the terrifying truth before it's too late? Prepare yourself for an emotional rollercoaster full of surprises and haunting moments, where the line between humor and horror becomes thinner than ever.
**Things You Might Not Know:**
* "The Visit" marks M. Night Shyamalan's return to the thriller-horror genre, his forte, after experimenting with other projects. The film received mixed reviews from critics. Some praised its creative storytelling, effective use of found footage elements, and impressive performances by the young cast. Others felt that the script had many loopholes and relied too much on cheap scare tactics.
* Although not a box office blockbuster, "The Visit" grossed over $98 million worldwide on a production budget of just $5 million, demonstrating the appeal of independent horror and Shyamalan's storytelling talent.
* During production, Shyamalan asked the child actors to film many scenes themselves, creating a sense of authenticity and relatability for the audience. He also encouraged them to improvise and add natural humorous elements, helping to alleviate the tension of the film.
* "The Visit" has sparked many debates about the role of family, dark secrets in the past, and how we confront our deepest fears. The film is also seen as a warning about the dangers of judging others by their appearance.
中文翻译
**探访惊魂 (The Visit)：当暑假变成一场可怕的噩梦**
你是否曾经想过，祖父母慈祥的笑容背后隐藏着什么？在《探访惊魂》中，姐弟贝卡和泰勒决定记录他们第一次去外祖父母偏远农场的经历，他们的母亲与外祖父母已经疏远很久了。他们手持摄像机，渴望制作一部感人的纪录片，希望治愈家庭的情感创伤。
但田园诗般的乡村环境很快就被奇怪的事件所取代。外祖父母在晚上9点30分后开始表现得很奇怪。无害的游戏变成了令人不寒而栗的噩梦。贝卡和泰勒意识到，黑暗的秘密潜伏在这屋檐下，原本应该充满乐趣的暑假突然变成了一场令人窒息的生存之战。这两个孩子能在为时已晚之前揭开可怕的真相吗？准备好迎接充满惊喜和令人难忘时刻的情感过山车吧，在这里，幽默和恐怖之间的界限变得前所未有的模糊。
**你可能不知道的事情：**
* 《探访惊魂》标志着M.奈特·沙马兰在尝试其他项目后，回归了他擅长的惊悚恐怖类型。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。一些人称赞其富有创意的叙事方式，对伪纪录片元素的有效利用，以及年轻演员令人印象深刻的表演。另一些人则认为剧本有很多漏洞，并且过于依赖廉价的恐吓手段。
* 虽然不是票房大片，但《探访惊魂》在全球获得了超过9800万美元的票房，而制作预算仅为500万美元，这证明了独立恐怖片的吸引力以及沙马兰的叙事天赋。
* 在制作过程中，沙马兰要求儿童演员自己拍摄许多场景，从而为观众创造了一种真实感和亲切感。他还鼓励他们即兴创作并添加自然的幽默元素，从而有助于缓解电影的紧张气氛。
* 《探访惊魂》引发了许多关于家庭角色、过去黑暗秘密以及我们如何面对内心最深层恐惧的辩论。这部电影也被视为对通过外表判断他人的危险的警告。
Русский перевод
**Визит: Когда летние каникулы превращаются в ужасающий кошмар**
Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за доброй улыбкой ваших бабушек и дедушек? В фильме "Визит" брат и сестра Бекка и Тайлер решают задокументировать свой первый визит на отдаленную ферму своих бабушки и дедушки по материнской линии, с которыми их мать давно не общалась. С камерой в руках они стремятся создать трогательный документальный фильм, надеясь залечить эмоциональные раны своей семьи.
Но идиллическая сельская обстановка быстро уступает место странным событиям. Бабушка и дедушка начинают странно себя вести после 21:30. Безобидные игры превращаются в леденящие душу кошмары. Бекка и Тайлер понимают, что под этой крышей скрываются темные секреты, и летние каникулы, которые должны были быть веселыми, внезапно превращаются в захватывающую битву за выживание. Смогут ли двое детей раскрыть ужасающую правду, пока не стало слишком поздно? Приготовьтесь к эмоциональным американским горкам, полным сюрпризов и незабываемых моментов, где грань между юмором и ужасом становится тоньше, чем когда-либо.
**Что вы могли не знать:**
* "Визит" знаменует собой возвращение М. Найта Шьямалана к жанру триллера-ужасов, его коньку, после экспериментов с другими проектами. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его креативный стиль повествования, эффективное использование элементов найденной пленки и впечатляющую игру молодых актеров. Другие считали, что в сценарии много пробелов и он слишком полагается на дешевые приемы запугивания.
* Несмотря на то, что "Визит" не стал кассовым блокбастером, он собрал более 98 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 5 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность независимых фильмов ужасов и талант Шьямалана как рассказчика.
* Во время производства Шьямалан попросил детей-актеров самостоятельно снимать многие сцены, создавая ощущение подлинности и узнаваемости для аудитории. Он также поощрял их импровизировать и добавлять естественные юмористические элементы, помогая снять напряжение фильма.
* "Визит" вызвал много споров о роли семьи, темных секретах прошлого и о том, как мы справляемся с нашими самыми глубокими страхами. Фильм также рассматривается как предостережение об опасностях судить о других по их внешности.