A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Chiến Lang 2" theo yêu cầu:

**Chiến Lang 2: Khi Lòng Yêu Nước Gầm Thét Giữa Bom Đạn Châu Phi**

"Chiến Lang 2" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là khúc tráng ca về lòng dũng cảm, tinh thần trách nhiệm và tình yêu nước cháy bỏng. Lãnh Phong, một cựu đặc công đầy bản lĩnh, tưởng chừng đã buông bỏ tất cả sau khi bị tước quân tịch. Anh tìm đến vùng đất Châu Phi xa xôi để quên đi quá khứ. Nhưng định mệnh trớ trêu, khi chiến tranh và bạo loạn nổ ra, Lãnh Phong không thể làm ngơ trước nỗi đau của người dân vô tội.

Giữa làn đạn, giữa hiểm nguy trùng trùng, anh quyết định một mình xông pha vào vùng chiến sự, giải cứu những con tin đang mắc kẹt. Không chỉ là giải cứu đồng bào, Lãnh Phong còn gánh trên vai sứ mệnh bảo vệ những người dân địa phương vô tội. Từ một người lính thất vọng, Lãnh Phong một lần nữa khoác lên mình bộ quân phục vô hình, trở thành biểu tượng của hy vọng và sức mạnh. "Chiến Lang 2" là một lời khẳng định đanh thép: Dù ở bất cứ nơi đâu, người lính Trung Quốc vẫn luôn sẵn sàng chiến đấu vì hòa bình và công lý.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chiến Lang 2" đã lập kỷ lục phòng vé tại Trung Quốc, trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại thị trường này, vượt qua cả những bom tấn Hollywood.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi những pha hành động mãn nhãn, tinh thần yêu nước mạnh mẽ và kỹ xảo điện ảnh ấn tượng. Số khác lại cho rằng phim có cốt truyện đơn giản, mang nặng tính tuyên truyền và cường điệu chủ nghĩa anh hùng cá nhân.
* Bộ phim đã giành giải "Phim truyện xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim Bách Hoa lần thứ 34, một trong những giải thưởng điện ảnh uy tín nhất của Trung Quốc.
* Để thực hiện những cảnh quay hành động chân thực, đạo diễn Ngô Kinh (Jason Wu) đã đích thân tham gia huấn luyện cùng các binh sĩ đặc nhiệm, đồng thời mời các chuyên gia võ thuật hàng đầu thế giới tham gia chỉ đạo.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, bao gồm cả việc phải đối mặt với tình hình chính trị bất ổn ở Châu Phi và những tai nạn bất ngờ trên trường quay. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã vượt qua tất cả để mang đến cho khán giả một tác phẩm điện ảnh hoành tráng và đầy cảm xúc.
* Sự thành công của "Chiến Lang 2" đã tạo ra một làn sóng phim hành động yêu nước tại Trung Quốc, đồng thời khẳng định vị thế của điện ảnh Trung Quốc trên bản đồ điện ảnh thế giới.


English Translation

**Wolf Warriors 2: When Patriotism Roars Amidst African Bombs**

"Wolf Warriors 2" is not just a simple action movie, but also an epic about courage, responsibility, and burning patriotism. Leng Feng, a former elite special forces soldier, seemed to have given up everything after being discharged from the military. He sought solace in the distant land of Africa to forget the past. But fate is ironic, when war and riots break out, Leng Feng cannot ignore the suffering of innocent people.

Amidst the bullets, amidst the countless dangers, he decides to venture alone into the war zone to rescue the trapped hostages. Not only rescuing compatriots, Leng Feng also shoulders the mission of protecting innocent local people. From a disillusioned soldier, Leng Feng once again puts on the invisible military uniform, becoming a symbol of hope and strength. "Wolf Warriors 2" is a resounding affirmation: No matter where they are, Chinese soldiers are always ready to fight for peace and justice.

**Things You Might Not Know:**

* "Wolf Warriors 2" broke box office records in China, becoming the highest-grossing film of all time in the Chinese market, surpassing even Hollywood blockbusters.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the spectacular action scenes, strong patriotism, and impressive visual effects. Others argued that the film had a simple plot, was heavily propagandistic, and exaggerated individual heroism.
* The film won the "Best Feature Film" award at the 34th Hundred Flowers Awards, one of China's most prestigious film awards.
* To create realistic action scenes, director Wu Jing (Jason Wu) personally trained with special forces soldiers and invited leading martial arts experts from around the world to participate in the direction.
* The film's production faced many difficulties, including dealing with the unstable political situation in Africa and unexpected accidents on set. However, the film crew overcame everything to bring the audience a spectacular and emotional film.
* The success of "Wolf Warriors 2" has created a wave of patriotic action films in China, while affirming the position of Chinese cinema on the world cinema map.


中文翻译

**战狼2:当爱国主义在非洲炮火中咆哮**

《战狼2》不仅仅是一部简单的动作片,更是一曲关于勇气、责任和燃烧的爱国主义的史诗。冷锋,一位前精英特种部队士兵,在被军队开除后似乎放弃了一切。他远赴非洲寻找慰藉,以忘记过去。但命运具有讽刺意味,当战争和骚乱爆发时,冷锋无法忽视无辜人民的苦难。

在枪林弹雨中,在无数的危险中,他决定独自冒险进入战区,营救被困的人质。冷锋不仅要营救同胞,还要肩负起保护无辜当地人民的使命。从一个幻灭的士兵,冷锋再次穿上无形的军装,成为希望和力量的象征。《战狼2》是一个响亮的肯定:无论身在何处,中国士兵随时准备为和平与正义而战。

**你可能不知道的事:**

* 《战狼2》打破了中国票房纪录,成为中国电影史上票房最高的电影,甚至超过了好莱坞大片。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。一些人称赞了壮观的动作场面、强烈的爱国主义和令人印象深刻的视觉效果。另一些人则认为这部电影情节简单,宣传色彩浓厚,并夸大了个人英雄主义。
* 该片荣获第34届百花奖最佳故事片奖,这是中国最负盛名的电影奖项之一。
* 为了创造逼真的动作场面,导演吴京亲自与特种部队士兵一起训练,并邀请了世界一流的武术专家参与指导。
* 这部电影的制作面临许多困难,包括应对非洲不稳定的政治局势和片场发生的意外事故。然而,剧组克服了一切困难,为观众带来了一部壮观而感人的电影。
* 《战狼2》的成功在中国掀起了一股爱国主义动作片的热潮,同时也巩固了中国电影在世界电影版图上的地位。


Русский перевод

**Война Волков 2: Когда Патриотизм Ревет Среди Африканских Взрывов**

"Война Волков 2" - это не просто простой боевик, а также эпос о мужестве, ответственности и пылающем патриотизме. Лэн Фэн, бывший элитный солдат спецназа, казалось, отказался от всего после увольнения из армии. Он искал утешения в далекой Африке, чтобы забыть прошлое. Но судьба иронична, когда начинается война и беспорядки, Лэн Фэн не может игнорировать страдания невинных людей.

Среди пуль, среди бесчисленных опасностей, он решает в одиночку отправиться в зону боевых действий, чтобы спасти попавших в ловушку заложников. Не только спасая соотечественников, Лэн Фэн также берет на себя миссию по защите невинных местных жителей. Из разочарованного солдата Лэн Фэн снова надевает невидимую военную форму, становясь символом надежды и силы. "Война Волков 2" - это громкое утверждение: где бы ни находились китайские солдаты, они всегда готовы бороться за мир и справедливость.

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

* "Война Волков 2" побила рекорды кассовых сборов в Китае, став самым кассовым фильмом всех времен на китайском рынке, превзойдя даже голливудские блокбастеры.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили впечатляющие боевые сцены, сильный патриотизм и впечатляющие визуальные эффекты. Другие утверждали, что у фильма простой сюжет, он сильно пропагандистский и преувеличивает индивидуальный героизм.
* Фильм получил награду "Лучший художественный фильм" на 34-й церемонии вручения премии "Сто цветов", одной из самых престижных китайских кинопремий.
* Чтобы создать реалистичные боевые сцены, режиссер У Цзин лично тренировался с солдатами спецназа и пригласил ведущих мировых экспертов по боевым искусствам для участия в постановке.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями, включая нестабильную политическую ситуацию в Африке и неожиданные несчастные случаи на съемочной площадке. Однако съемочная группа преодолела все трудности, чтобы представить зрителям зрелищный и эмоциональный фильм.
* Успех "Войны Волков 2" вызвал волну патриотических боевиков в Китае, одновременно укрепив позиции китайского кинематографа на мировой арене.

Show more...