Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Chiếc Hộp Kì Bí: Khi Lòng Tham Thử Thách Nhân Tính**
Bạn sẽ làm gì nếu có một người lạ mặt gõ cửa nhà, đặt trước mặt bạn một chiếc hộp gỗ đơn sơ và lời hứa hẹn về một triệu đô la? Norma và Arthur Lewis, cặp vợ chồng trẻ sống cuộc đời bình dị ở vùng ngoại ô, đã phải đối mặt với câu hỏi nghiệt ngã này. Chiếc hộp kì bí không chỉ mang đến cơ hội đổi đời, mà còn kéo họ vào một vòng xoáy của những bí ẩn đen tối và những hậu quả kinh hoàng không ai lường trước được. Mỗi lần nút bấm được ấn xuống, một người ở đâu đó trên thế giới sẽ phải trả giá bằng mạng sống. Liệu Norma và Arthur có đủ mạnh mẽ để cưỡng lại sự cám dỗ của đồng tiền, hay sẽ trở thành nạn nhân của chính lòng tham? Hãy cùng khám phá câu trả lời trong "Chiếc Hộp Kì Bí" - một bộ phim hình sự bí ẩn đầy ám ảnh, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chiếc Hộp Kì Bí" (The Box), ra mắt năm 2009, là một tác phẩm đầy tham vọng của đạo diễn Richard Kelly, người nổi tiếng với bộ phim cult classic "Donnie Darko". Dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi như Cameron Diaz, James Marsden và Frank Langella, phim lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 22% điểm tươi, với nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản phim quá phức tạp và khó hiểu, khiến thông điệp trở nên mơ hồ. Tuy nhiên, một số khác lại đánh giá cao sự táo bạo trong cách Kelly tiếp cận đề tài về đạo đức và số phận.
Về mặt doanh thu, "Chiếc Hộp Kì Bí" thu về khoảng 32 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất 30 triệu đô la, cho thấy phim không phải là một thành công lớn về mặt thương mại. Mặc dù không đoạt được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Chiếc Hộp Kì Bí" vẫn được nhớ đến như một bộ phim độc đáo, mang đậm dấu ấn cá nhân của Richard Kelly, và là một thử thách đối với khán giả muốn khám phá những góc khuất tăm tối của tâm hồn con người. Một chi tiết thú vị là kịch bản phim dựa trên truyện ngắn "Button, Button" của nhà văn Richard Matheson, người cũng là tác giả của nhiều tác phẩm khoa học viễn tưởng kinh dị nổi tiếng.
English Translation
**The Box: When Greed Tempts Humanity**
What would you do if a stranger knocked on your door, placed a simple wooden box in front of you, and promised you a million dollars? Norma and Arthur Lewis, a young couple living a simple life in the suburbs, faced this agonizing question. The mysterious box not only offers a life-changing opportunity but also drags them into a vortex of dark secrets and unforeseen horrific consequences. Each time the button is pressed, someone somewhere in the world pays with their life. Will Norma and Arthur be strong enough to resist the temptation of money, or will they become victims of their own greed? Discover the answer in "The Box" - a haunting mystery crime film where the line between good and evil becomes more fragile than ever.
**You Might Not Know:**
"The Box," released in 2009, is an ambitious work by director Richard Kelly, known for the cult classic "Donnie Darko." Despite featuring well-known actors such as Cameron Diaz, James Marsden, and Frank Langella, the film received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film only has a 22% fresh rating, with many critics arguing that the script is too complex and confusing, making the message ambiguous. However, others praised Kelly's boldness in approaching the themes of morality and fate.
In terms of revenue, "The Box" grossed approximately $32 million worldwide, compared to a production budget of $30 million, indicating that the film was not a major commercial success. Although it did not win any major awards, "The Box" is still remembered as a unique film, bearing the personal imprint of Richard Kelly, and a challenge for audiences who want to explore the dark corners of the human soul. An interesting detail is that the film's script is based on the short story "Button, Button" by writer Richard Matheson, who is also the author of many famous science fiction horror works.
中文翻译
**《盒子》：当贪婪诱惑人性**
如果一个陌生人敲开你的门，在你面前放下一个简单的木盒，并承诺给你一百万美元，你会怎么做？诺玛和亚瑟·刘易斯，这对居住在郊区，过着平凡生活的年轻夫妇，面临着这个令人痛苦的问题。这个神秘的盒子不仅提供了一个改变人生的机会，还将他们拖入了一个充满黑暗秘密和无法预见的恐怖后果的漩涡。每次按下按钮，世界上某个地方的人就会付出生命的代价。诺玛和亚瑟是否有足够的力量来抵制金钱的诱惑，还是会成为自己贪婪的受害者？在《盒子》中找到答案——这是一部令人难忘的悬疑犯罪电影，善与恶之间的界限比以往任何时候都更加脆弱。
**你可能不知道：**
2009年上映的《盒子》是导演理查德·凯利的一部雄心勃勃的作品，他以经典Cult电影《死亡幻觉》而闻名。尽管影片汇集了卡梅隆·迪亚兹、詹姆斯·麦斯登和弗兰克·兰格拉等知名演员，但影评界对该片的评价褒贬不一。在烂番茄上，该片的新鲜度仅为22%，许多影评人认为剧本过于复杂和令人困惑，使得影片的信息模糊不清。然而，也有人赞扬凯利在处理道德和命运主题方面的勇气。
在收入方面，《盒子》在全球的总票房约为3200万美元，而制作预算为3000万美元，这表明这部电影在商业上并没有取得巨大的成功。尽管它没有获得任何重大奖项，但《盒子》仍然被认为是一部独特的电影，带有理查德·凯利的个人印记，并且对那些想要探索人类灵魂黑暗角落的观众来说是一个挑战。一个有趣的细节是，这部电影的剧本是根据作家理查德·马特森的短篇小说《按钮，按钮》改编的，理查德·马特森也是许多著名的科幻恐怖作品的作者。
Русский перевод
**Посылка: Когда Жадность Искушает Человечество**
Что бы вы сделали, если бы незнакомец постучал в вашу дверь, поставил перед вами простую деревянную коробку и пообещал вам миллион долларов? Норма и Артур Льюис, молодая пара, живущая простой жизнью в пригороде, столкнулись с этим мучительным вопросом. Таинственная коробка не только предлагает возможность изменить жизнь, но и втягивает их в водоворот темных секретов и непредвиденных ужасных последствий. Каждый раз, когда нажимается кнопка, кто-то где-то в мире расплачивается своей жизнью. Будут ли Норма и Артур достаточно сильны, чтобы противостоять искушению деньгами, или они станут жертвами собственной жадности? Узнайте ответ в "Посылке" - захватывающем криминальном фильме-загадке, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.
**Возможно, вы не знали:**
"Посылка", выпущенная в 2009 году, - амбициозная работа режиссера Ричарда Келли, известного по культовой классике "Донни Дарко". Несмотря на участие известных актеров, таких как Кэмерон Диаз, Джеймс Марсден и Фрэнк Ланджелла, фильм получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет только 22% свежести, и многие критики утверждают, что сценарий слишком сложный и запутанный, что делает послание двусмысленным. Однако другие хвалили смелость Келли в подходе к темам морали и судьбы.
С точки зрения доходов "Посылка" собрала примерно 32 миллиона долларов по всему миру по сравнению с производственным бюджетом в 30 миллионов долларов, что указывает на то, что фильм не имел большого коммерческого успеха. Хотя он не получил никаких крупных наград, "Посылку" по-прежнему помнят как уникальный фильм, несущий личный отпечаток Ричарда Келли, и вызов для зрителей, которые хотят исследовать темные уголки человеческой души. Интересная деталь: сценарий фильма основан на рассказе "Кнопка, кнопка" писателя Ричарда Мэтисона, который также является автором многих известных научно-фантастических произведений ужасов.