Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Câu Chuyện Bất Tử" (The Immortal Story) theo yêu cầu của bạn:
**Câu Chuyện Bất Tử: Khi Giấc Mơ Viết Lại Số Phận (The Immortal Story - 1968)**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, quyền lực lớn nhất của con người là gì? Có lẽ không phải tiền bạc, địa vị, mà chính là khả năng sáng tạo, khả năng nhào nặn hiện thực theo ý muốn. Trong "Câu Chuyện Bất Tử", đạo diễn tài ba Orson Welles đã khai thác triệt để ý niệm này, vẽ nên một bức tranh tâm lý đầy ám ảnh về khát vọng kiểm soát và sự cô đơn tột cùng của những kẻ giàu có.
Lấy bối cảnh tại chốn cảng Macau đầy màu sắc, phim xoay quanh ông Clay, một thương gia lão luyện, quyền lực và cô độc đến đáng sợ. Thay vì để những đồng tiền vô tri nằm im trong két sắt, ông quyết định đầu tư vào một dự án kỳ quặc: dựng lại một câu chuyện cổ tích truyền miệng về một thủy thủ trẻ tuổi được một người đàn ông giàu có thuê ngủ với vợ mình. Với sự giúp đỡ của Virginie, người hầu trung thành, Clay tìm kiếm một thủy thủ vô danh và một người phụ nữ địa phương, biến họ thành những con rối trong vở kịch do chính ông đạo diễn. Nhưng liệu Clay có thực sự kiểm soát được câu chuyện? Hay chính ông mới là người bị cuốn vào vòng xoáy của những cảm xúc, những đam mê mà tiền bạc không thể mua được?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
"Câu Chuyện Bất Tử" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo, đánh dấu sự trở lại của Orson Welles sau một thời gian dài vắng bóng. Phim được chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của nhà văn Karen Blixen (tác giả của "Out of Africa"), mang đậm phong cách nghệ thuật tối giản, giàu tính biểu tượng của Welles.
Tuy không phải là một tác phẩm thành công về mặt thương mại, "Câu Chuyện Bất Tử" lại được giới phê bình đánh giá cao về mặt nghệ thuật. Nhiều nhà phê bình ca ngợi khả năng kể chuyện bậc thầy của Welles, cách ông sử dụng ánh sáng, bóng tối và âm nhạc để tạo ra một bầu không khí vừa lãng mạn, vừa u ám. Diễn xuất của Jeanne Moreau trong vai Virginie cũng được đánh giá là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của bà.
Một điều thú vị là bộ phim được quay chủ yếu tại Paris và chỉ có một số cảnh quay ngắn tại Macau. Welles đã sử dụng kỹ thuật quay phim tối giản, tập trung vào biểu cảm của diễn viên và những chi tiết nhỏ để tạo ra một hiệu ứng mạnh mẽ. "Câu Chuyện Bất Tử" là một viên ngọc quý bị lãng quên của điện ảnh thế giới, xứng đáng được khám phá và chiêm ngưỡng bởi những người yêu thích nghệ thuật thứ bảy.
English Translation
**The Immortal Story: When Dreams Rewrite Destiny (The Immortal Story - 1968)**
Have you ever wondered what humanity's greatest power is? Perhaps not money or status, but the ability to create, to mold reality according to our will. In "The Immortal Story," the brilliant director Orson Welles fully explores this concept, painting a haunting psychological portrait of the desire for control and the profound loneliness of the wealthy.
Set in the vibrant port city of Macau, the film revolves around Mr. Clay, a seasoned, powerful, and terrifyingly lonely merchant. Instead of letting his inert money sit idle in a safe, he decides to invest in a bizarre project: recreating a traditional folktale about a young sailor hired by a wealthy man to sleep with his wife. With the help of Virginie, his loyal servant, Clay seeks out an anonymous sailor and a local woman, turning them into puppets in a play he directs himself. But can Clay truly control the story? Or is he the one being drawn into the vortex of emotions, passions that money cannot buy?
**Things You Might Not Know:**
"The Immortal Story" is not just a film, but a unique work of art, marking Orson Welles' return after a long absence. The film is adapted from the short story of the same name by Karen Blixen (author of "Out of Africa"), bearing Welles' minimalist, symbolic artistic style.
Although not a commercial success, "The Immortal Story" has been highly praised by critics for its artistic merit. Many critics have praised Welles' masterful storytelling, his use of light, shadow, and music to create an atmosphere that is both romantic and gloomy. Jeanne Moreau's performance as Virginie is also considered one of the best roles in her career.
Interestingly, the film was shot mainly in Paris and only had a few short scenes shot in Macau. Welles used minimalist filming techniques, focusing on the actors' expressions and small details to create a powerful effect. "The Immortal Story" is a forgotten gem of world cinema, worthy of being discovered and admired by those who love the seventh art.
中文翻译
**不朽的故事：当梦想改写命运 (The Immortal Story - 1968)**
你是否曾想过，人类最伟大的力量是什么？ 也许不是金钱或地位，而是创造的能力，按照我们的意愿塑造现实的能力。 在《不朽的故事》中，才华横溢的导演奥逊·威尔斯充分探索了这个概念，描绘了一幅令人难以忘怀的心理肖像，展现了对控制的渴望以及富人深刻的孤独。
影片背景设置在充满活力的澳门港口城市，围绕着克莱先生展开，他是一位经验丰富、权力强大且令人恐惧地孤独的商人。 他没有让无用的金钱闲置在保险箱里，而是决定投资一个奇怪的项目：重现一个传统的民间故事，讲述一位富人雇佣一位年轻水手与他的妻子同眠的故事。 在他忠实的仆人维吉妮的帮助下，克莱找到了一位匿名水手和一位当地妇女，将他们变成了他自己导演的戏剧中的傀儡。 但克莱真的能控制这个故事吗？ 或者，他才是被卷入情感漩涡、金钱无法购买的激情中的人？
**你可能不知道的事情：**
《不朽的故事》不仅仅是一部电影，更是一部独特的艺术作品，标志着奥逊·威尔斯在长期缺席后的回归。 该片改编自凯伦·白烈森（《走出非洲》的作者）的同名短篇小说，带有威尔斯简约、象征性的艺术风格。
尽管在商业上并不成功，但《不朽的故事》因其艺术价值而受到评论家的高度赞扬。 许多评论家称赞威尔斯精湛的讲故事技巧，他运用光、影和音乐营造出浪漫而阴郁的氛围。 珍妮·莫罗饰演维吉妮的表演也被认为是她职业生涯中最好的角色之一。
有趣的是，这部电影主要在巴黎拍摄，只有少数几个短镜头在澳门拍摄。 威尔斯使用了极简的拍摄技巧，专注于演员的表情和微小的细节，以产生强大的效果。 《不朽的故事》是世界电影中一颗被遗忘的宝石，值得热爱第七艺术的人们去发现和欣赏。
Русский перевод
**Бессмертная история: Когда мечты переписывают судьбу (The Immortal Story - 1968)**
Вы когда-нибудь задумывались, что является величайшей силой человечества? Возможно, не деньги или статус, а способность творить, формировать реальность по своей воле. В фильме "Бессмертная история" блестящий режиссер Орсон Уэллс в полной мере исследует эту концепцию, рисуя завораживающий психологический портрет желания контролировать и глубокого одиночества богатых.
Действие фильма разворачивается в оживленном портовом городе Макао и вращается вокруг мистера Клея, опытного, могущественного и пугающе одинокого торговца. Вместо того чтобы позволить своим инертным деньгам лежать без дела в сейфе, он решает инвестировать в странный проект: воссоздать традиционную народную сказку о молодом моряке, нанятом богатым человеком, чтобы спать с его женой. С помощью Вирджини, его верной служанки, Клей находит анонимного моряка и местную женщину, превращая их в марионеток в пьесе, которую он сам ставит. Но может ли Клей действительно контролировать эту историю? Или это он сам втягивается в водоворот эмоций, страстей, которые нельзя купить за деньги?
**То, что вы, возможно, не знаете:**
"Бессмертная история" - это не просто фильм, а уникальное произведение искусства, знаменующее возвращение Орсона Уэллса после долгого отсутствия. Фильм является адаптацией одноименного рассказа Карен Бликсен (автора "Из Африки"), в котором присутствует минималистский, символический художественный стиль Уэллса.
Хотя "Бессмертная история" не имела коммерческого успеха, она получила высокую оценку критиков за свои художественные достоинства. Многие критики хвалили мастерское повествование Уэллса, его использование света, тени и музыки для создания атмосферы, которая одновременно романтична и мрачна. Игра Жанны Моро в роли Вирджини также считается одной из лучших ролей в ее карьере.
Интересно, что фильм снимался в основном в Париже и лишь несколько коротких сцен были сняты в Макао. Уэллс использовал минималистские методы съемки, фокусируясь на выражении лиц актеров и мелких деталях для создания мощного эффекта. "Бессмертная история" - это забытая жемчужина мирового кинематографа, достойная того, чтобы ее открыли и оценили те, кто любит седьмое искусство.