A-Z list
Canh Bạc Nghiệt Ngã
Watch

Canh Bạc Nghiệt Ngã

Tazza: The High Rollers

2h 19m

Country: Hàn Quốc

Director: Choi Dong-hoon

Actors: Cho Seung WooChoi Dong-hoonKim Hye-Soo

Genres: Hài Hước, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Canh Bạc Nghiệt Ngã" theo yêu cầu của bạn:

**Canh Bạc Nghiệt Ngã (Tazza: The High Rollers) – Khi Vận May Trở Mặt Thành Lưỡi Dao**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những ván bài căng thẳng, những con chip lấp lánh, là gì? Là vận may thuần túy? Hay là một thế giới ngầm đầy rẫy những toan tính, lừa lọc và những con người sẵn sàng đánh đổi tất cả để chạm tay vào vinh quang? "Canh Bạc Nghiệt Ngã" sẽ mở ra cánh cửa dẫn bạn vào thế giới ấy, một thế giới mà Go-ni, một gã trai trẻ đầy nhiệt huyết, đã dấn thân vào với tất cả sự ngây thơ và tham vọng của mình.

Từ một kẻ thua cuộc, Go-ni quyết tâm học hỏi để trở thành một tay bạc bịp lão luyện, tôn thờ Pyung Gyung-jang như một người thầy. Anh thề sẽ rửa tay gác kiếm sau khi giành lại những gì đã mất. Nhưng như người ta vẫn nói, dục vọng là vực sâu không đáy. Liệu Go-ni có thoát khỏi vòng xoáy nghiệt ngã của cờ bạc, hay sẽ trở thành một quân cờ trong ván bài sinh tử này? "Canh Bạc Nghiệt Ngã" không chỉ là một bộ phim hình sự hài hước, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về lòng tham, sự cám dỗ và cái giá phải trả cho những quyết định sai lầm.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Canh Bạc Nghiệt Ngã" không chỉ là một thành công phòng vé vang dội tại Hàn Quốc năm 2006, mà còn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Phim được ca ngợi bởi cốt truyện hấp dẫn, nhịp điệu nhanh, diễn xuất tuyệt vời và sự khắc họa chân thực về thế giới cờ bạc.
* Bộ phim đã giành giải "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 43, một trong những giải thưởng điện ảnh uy tín nhất tại Hàn Quốc.
* "Canh Bạc Nghiệt Ngã" đã tạo nên một cơn sốt văn hóa tại Hàn Quốc, với nhiều câu thoại và tình tiết phim trở thành trào lưu trên mạng xã hội. Thành công của phim đã dẫn đến việc sản xuất các phần tiếp theo, phim truyền hình và thậm chí cả nhạc kịch.
* Đạo diễn Choi Dong-hoon, người cũng đóng một vai nhỏ trong phim, đã sử dụng những kinh nghiệm cá nhân của mình để tạo ra một thế giới cờ bạc chân thực và sống động. Ông đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và phỏng vấn những người trong giới cờ bạc để đảm bảo tính chính xác của bộ phim.
* Kim Hye-soo, một trong những nữ diễn viên hàng đầu của Hàn Quốc, đã thể hiện một vai diễn đầy quyến rũ và bí ẩn, góp phần quan trọng vào thành công của bộ phim.


English Translation

**Tazza: The High Rollers – When Fortune Turns into a Blade**

Have you ever wondered what lies behind the intense poker games and the glittering chips? Is it pure luck? Or is it an underworld riddled with calculations, deceptions, and people willing to trade everything to reach glory? "Tazza: The High Rollers" will open the door to that world, a world that Go-ni, a passionate young man, entered with all his naivety and ambition.

From a loser, Go-ni is determined to learn to become a skilled gambler, worshiping Pyung Gyung-jang as a teacher. He vows to quit gambling after regaining what he lost. But as they say, desire is a bottomless abyss. Will Go-ni escape the vicious cycle of gambling, or will he become a pawn in this life-and-death game? "Tazza: The High Rollers" is not just a humorous crime film, but also a profound story about greed, temptation, and the price to pay for wrong decisions.

**Things You Might Not Know:**

* "Tazza: The High Rollers" was not only a resounding box office success in South Korea in 2006, but also received high praise from critics. The film is praised for its engaging plot, fast pace, excellent acting, and realistic portrayal of the gambling world.
* The film won "Best Film" at the 43rd Baeksang Arts Awards, one of the most prestigious film awards in South Korea.
* "Tazza: The High Rollers" created a cultural phenomenon in South Korea, with many lines and film scenes becoming trends on social media. The film's success led to the production of sequels, television series, and even musicals.
* Director Choi Dong-hoon, who also plays a minor role in the film, used his personal experiences to create an authentic and vibrant gambling world. He spent a lot of time researching and interviewing people in the gambling world to ensure the accuracy of the film.
* Kim Hye-soo, one of South Korea's leading actresses, delivered a seductive and mysterious performance, contributing significantly to the film's success.


中文翻译

**老千 (Tazza: The High Rollers) – 当财富变成利刃**

你有没有想过,在紧张的扑克游戏和闪闪发光的筹码背后,隐藏着什么?是纯粹的运气吗?还是一个充斥着算计、欺骗和为了获得荣耀愿意付出一切的人的地下世界?《老千》将为你打开通往那个世界的大门,一个充满激情的年轻人高尼,带着他所有的天真和野心进入的世界。

从一个失败者开始,高尼决心学习成为一名熟练的赌徒,像崇拜老师一样崇拜平京章。他发誓在夺回失去的东西后戒赌。但正如人们所说,欲望是无底深渊。高尼能否逃脱赌博的恶性循环,还是会成为这场生死游戏中的一枚棋子?《老千》不仅是一部幽默的犯罪电影,也是一个关于贪婪、诱惑以及为错误决定付出的代价的深刻故事。

**你可能不知道的事情:**

* 《老千》不仅在2006年成为韩国票房的巨大成功,也受到了评论界的高度赞扬。这部电影因其引人入胜的情节、快节奏、出色的表演以及对赌博世界的真实描绘而受到赞扬。
* 该片在第43届百想艺术大赏上荣获“最佳影片”奖,这是韩国最负盛名的电影奖项之一。
* 《老千》在韩国掀起了一股文化现象,许多台词和电影场景成为社交媒体上的热门话题。这部电影的成功促成了续集、电视剧,甚至音乐剧的制作。
* 导演崔东勋也在片中扮演了一个小角色,他利用自己的个人经历,创造了一个真实而充满活力的赌博世界。他花了很多时间研究和采访赌博界的人,以确保电影的准确性。
* 韩国顶级女演员之一的金惠秀贡献了诱人而神秘的表演,为这部电影的成功做出了重要贡献。


Русский перевод

**Война цветов (Tazza: The High Rollers) – Когда Удача Превращается в Лезвие**

Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за напряженными покерными играми и сверкающими фишками? Чистая ли это удача? Или это преступный мир, пронизанный расчетами, обманом и людьми, готовыми отдать все, чтобы достичь славы? «Война цветов» откроет вам дверь в этот мир, в мир, в который Го-ни, страстный молодой человек, вошел со всей своей наивностью и амбициями.

Из неудачника Го-ни полон решимости научиться быть умелым игроком, почитая Пхён Кён-джана как учителя. Он клянется бросить азартные игры после того, как вернет то, что потерял. Но, как говорится, желание – это бездонная пропасть. Сможет ли Го-ни вырваться из порочного круга азартных игр или станет пешкой в этой игре не на жизнь, а на смерть? «Война цветов» – это не просто юмористический криминальный фильм, но и глубокая история о жадности, искушении и цене, которую приходится платить за неправильные решения.

**То, чего вы могли не знать:**

* «Война цветов» была не только громким кассовым успехом в Южной Корее в 2006 году, но и получила высокую оценку критиков. Фильм хвалят за увлекательный сюжет, быстрый темп, отличную игру актеров и реалистичное изображение мира азартных игр.
* Фильм получил награду «Лучший фильм» на 43-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards, одной из самых престижных кинопремий в Южной Корее.
* «Война цветов» создала культурный феномен в Южной Корее, многие реплики и сцены из фильма стали трендами в социальных сетях. Успех фильма привел к производству сиквелов, телесериалов и даже мюзиклов.
* Режиссер Чхве Дон-хун, который также играет эпизодическую роль в фильме, использовал свой личный опыт для создания аутентичного и яркого мира азартных игр. Он провел много времени, исследуя и опрашивая людей в мире азартных игр, чтобы обеспечить точность фильма.
* Ким Хе-су, одна из ведущих актрис Южной Кореи, представила соблазнительную и загадочную игру, внеся значительный вклад в успех фильма.

Show more...