Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Brothers" theo yêu cầu của bạn:
**Brothers (2009): Khi Chiến Tranh Vấy Bẩn Tình Thân**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, ranh giới giữa anh hùng và kẻ phản diện mong manh đến nhường nào? "Brothers" (2009) của đạo diễn Jim Sheridan sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình đầy ám ảnh, nơi chiến tranh không chỉ tàn phá thể xác mà còn gặm nhấm tâm hồn, phá hủy những mối quan hệ thiêng liêng nhất.
Sam Cahill, một người lính thủy quân lục chiến mẫu mực, được mọi người ngưỡng mộ, bỗng nhiên bị tuyên bố đã chết sau một tai nạn trực thăng kinh hoàng ở Afghanistan. Ở quê nhà, Tommy, người anh trai từng lầm lỡ, cố gắng hàn gắn những vết nứt trong gia đình bằng cách chăm sóc Grace, vợ của Sam, và hai đứa con nhỏ. Tình cảm giữa họ dần nảy sinh, một thứ tình cảm vừa tội lỗi, vừa chứa đựng sự đồng cảm sâu sắc. Nhưng rồi, phép màu xảy ra, Sam trở về. Anh không còn là người đàn ông mạnh mẽ, kiên cường như trước. Chiến tranh đã biến anh thành một con người khác, đầy ám ảnh và bí mật. Sự trở lại của Sam đẩy gia đình vào một vòng xoáy của sự ngờ vực, tội lỗi và những bí mật chôn giấu dưới lớp vỏ bọc yên bình. Liệu tình thân có đủ mạnh mẽ để vượt qua những thử thách nghiệt ngã này?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Brothers" là bản làm lại từ bộ phim Đan Mạch cùng tên "Brødre" (2004) của Susanne Bier, một tác phẩm đã gây tiếng vang lớn trên toàn thế giới.
* Diễn xuất của Tobey Maguire trong vai Sam Cahill đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng đây là vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh, thể hiện sự chuyển biến tâm lý phức tạp của một người lính trở về từ chiến trường. Anh đã nhận được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho vai diễn này.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Brothers" vẫn thu về hơn 43 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của câu chuyện về chiến tranh và những hệ lụy của nó đối với gia đình.
* Natalie Portman đã chấp nhận vai Grace Cahill vì cô cảm thấy kịch bản phim rất chân thực và xúc động, phản ánh những khó khăn mà các gia đình quân nhân phải đối mặt.
* Quá trình quay phim diễn ra ở New Mexico, với những cảnh quay khắc họa chân thực sự khắc nghiệt của chiến tranh Afghanistan.
English Translation
**Brothers (2009): When War Stains Kinship**
Have you ever wondered how thin the line between hero and villain can be? Jim Sheridan's "Brothers" (2009) takes you on a haunting journey where war not only devastates the body but also gnaws at the soul, destroying the most sacred relationships.
Sam Cahill, an exemplary Marine admired by everyone, is suddenly declared dead after a horrific helicopter accident in Afghanistan. Back home, Tommy, his formerly wayward brother, tries to mend the cracks in the family by caring for Grace, Sam's wife, and their two young children. Feelings gradually develop between them, a sentiment that is both guilty and filled with deep empathy. But then, a miracle happens, Sam returns. He is no longer the strong, resilient man he once was. War has transformed him into a different person, haunted and secretive. Sam's return plunges the family into a spiral of suspicion, guilt, and secrets buried beneath a facade of peace. Is kinship strong enough to overcome these harsh trials?
**Things You Might Not Know:**
* "Brothers" is a remake of the Danish film of the same name, "Brødre" (2004) by Susanne Bier, a work that resonated globally.
* Tobey Maguire's performance as Sam Cahill received numerous accolades from critics. Many consider it the best performance of his career, showcasing the complex psychological transformation of a soldier returning from war. He received a Golden Globe nomination for this role.
* While not a box office blockbuster, "Brothers" still grossed over $43 million worldwide, demonstrating the appeal of a story about war and its consequences on families.
* Natalie Portman accepted the role of Grace Cahill because she felt the film's script was very authentic and moving, reflecting the difficulties faced by military families.
* Filming took place in New Mexico, with scenes realistically depicting the harshness of the war in Afghanistan.
中文翻译
**兄弟情仇 (2009): 当战争玷污了亲情**
你是否曾想过，英雄和恶棍之间的界限有多么的脆弱？吉姆·谢里丹的《兄弟情仇》(2009) 将带你踏上一段令人难以忘怀的旅程，战争不仅摧毁了肉体，还啃噬着灵魂，摧毁了最神圣的关系。
山姆·卡希尔，一位备受尊敬的模范海军陆战队员，在阿富汗遭遇了一场可怕的直升机事故后，突然被宣布死亡。在家乡，他以前任性妄为的弟弟汤米，试图通过照顾山姆的妻子格蕾丝和他们的两个年幼的孩子，来弥补家庭中的裂痕。他们之间的感情逐渐发展，这种感情既有负罪感，又充满了深深的同情。但是，奇迹发生了，山姆回来了。他不再是以前那个坚强、有韧性的男人。战争把他变成了一个不同的人，内心充满了困扰和秘密。山姆的归来，使这个家庭陷入了怀疑、内疚和秘密的漩涡之中，这些秘密都埋藏在平静的外表之下。亲情是否足够强大，能够克服这些严峻的考验？
**你可能不知道的事情：**
* 《兄弟情仇》翻拍自苏珊娜·比尔的同名丹麦电影《兄弟》(2004)，这部作品在全球引起了共鸣。
* 托比·马奎尔在剧中饰演山姆·卡希尔，他的表演受到了评论界的高度赞扬。许多人认为这是他职业生涯中最好的表演，展现了一名从战争中归来的士兵复杂的心理转变。他凭借这个角色获得了金球奖提名。
* 虽然不是票房大片，但《兄弟情仇》在全球的票房收入仍然超过了4300万美元，这证明了关于战争及其对家庭的影响的故事的吸引力。
* 娜塔莉·波特曼接受了格蕾丝·卡希尔这个角色，因为她觉得这部电影的剧本非常真实和感人，反映了军人家庭所面临的困难。
* 拍摄工作在新墨西哥州进行，其中的场景真实地描绘了阿富汗战争的残酷。
Русский перевод
**Братья (2009): Когда Война Пачкает Родство**
Вы когда-нибудь задумывались, насколько тонка грань между героем и злодеем? Фильм Джима Шеридана "Братья" (2009) отправляет вас в захватывающее путешествие, где война не только разрушает тело, но и разъедает душу, уничтожая самые священные отношения.
Сэм Кэхилл, образцовый морской пехотинец, которым все восхищаются, внезапно объявлен мертвым после ужасной аварии вертолета в Афганистане. Дома Томми, его ранее заблудший брат, пытается залечить трещины в семье, заботясь о Грейс, жене Сэма, и их двоих маленьких детях. Между ними постепенно развиваются чувства, чувство, которое является одновременно виновным и наполненным глубоким сочувствием. Но затем происходит чудо, Сэм возвращается. Он больше не тот сильный, стойкий человек, которым он когда-то был. Война превратила его в другого человека, преследуемого и скрытного. Возвращение Сэма ввергает семью в спираль подозрений, вины и тайн, похороненных под маской мира. Достаточно ли сильны родственные узы, чтобы преодолеть эти суровые испытания?
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
* "Братья" - это ремейк одноименного датского фильма "Brødre" (2004) Сюзанны Бир, произведения, которое нашло отклик во всем мире.
* Игра Тоби Магуайра в роли Сэма Кэхилла получила многочисленные похвалы от критиков. Многие считают ее лучшей ролью в его карьере, демонстрирующей сложную психологическую трансформацию солдата, вернувшегося с войны. Он был номинирован на премию "Золотой глобус" за эту роль.
* Несмотря на то, что фильм не стал кассовым блокбастером, "Братья" все же собрали более 43 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность истории о войне и ее последствиях для семей.
* Натали Портман приняла роль Грейс Кэхилл, потому что она почувствовала, что сценарий фильма очень аутентичен и трогателен, отражая трудности, с которыми сталкиваются семьи военнослужащих.
* Съемки проходили в Нью-Мексико, где сцены реалистично изображали суровость войны в Афганистане.