Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Biệt Đội Săn Ma 2" theo yêu cầu:
**Biệt Đội Săn Ma 2: Khi New York Lại Ngập Trong Chất Nhờn Ma Quái!**
Bạn còn nhớ những anh hùng áo liền quần dính đầy chất nhầy, những con ma xanh lè đáng yêu và khẩu súng proton làm tan chảy mọi thứ không? Biệt Đội Săn Ma đã trở lại, và lần này, họ phải đối mặt với một mối đe dọa còn kỳ quái và hài hước hơn bao giờ hết trong "Biệt Đội Săn Ma 2" (Ghostbusters II)!
Sau thành công vang dội, nhưng cũng đầy tai tiếng, của lần giải cứu New York khỏi con quái vật kẹo dẻo khổng lồ, biệt đội huyền thoại giờ đây phải chật vật kiếm sống. Danh tiếng lụi tàn, những chiếc xe Ecto-1 phủ bụi, Peter Venkman (Bill Murray) thì dẫn một chương trình TV nhạt nhẽo. Nhưng khi Dana Barrett (Sigourney Weaver) và con trai Oscar của cô lại trở thành mục tiêu của những thế lực siêu nhiên, Peter cùng những người bạn đồng hành quen thuộc - Ray Stantz (Dan Aykroyd), Egon Spengler (Harold Ramis), và Winston Zeddemore (Ernie Hudson) - buộc phải tái hợp.
Lần này, New York bị đe dọa bởi Vigo the Carpathian, một bạo chúa độc ác từ thế kỷ 16 bị mắc kẹt trong một bức tranh. Nguồn năng lượng tiêu cực từ sự tức giận và thất vọng của người dân thành phố đang nuôi dưỡng Vigo, biến dòng sông dưới lòng đất thành một biển chất nhờn ma quái phản ứng với cảm xúc. Biệt đội phải tìm cách ngăn chặn Vigo trước khi hắn chiếm lấy thể xác của Oscar và nhấn chìm New York trong bóng tối vĩnh cửu. Liệu họ có thể một lần nữa chứng minh rằng họ là những người hùng mà thành phố cần? Hãy sẵn sàng cho những tràng cười sảng khoái và những pha hành động nghẹt thở, bởi vì "Biệt Đội Săn Ma 2" hứa hẹn sẽ mang đến một trải nghiệm giải trí siêu nhiên không thể bỏ lỡ!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Biệt Đội Săn Ma 2" ra mắt năm 1989 và mặc dù thu về hơn 215 triệu đô la trên toàn cầu, phim lại nhận được những đánh giá trái chiều so với phần đầu tiên. Nhiều nhà phê bình cho rằng phim thiếu đi sự tươi mới và bất ngờ của bản gốc, đồng thời cốt truyện cũng bị cho là lặp lại. Tuy nhiên, phim vẫn được đánh giá cao về diễn xuất của dàn diễn viên chính, đặc biệt là Bill Murray và Sigourney Weaver, cũng như những hiệu ứng đặc biệt đột phá vào thời điểm đó.
Một điều thú vị khác là ca khúc chủ đề "On Our Own" do Bobby Brown trình bày đã trở thành một hit lớn và góp phần không nhỏ vào thành công thương mại của bộ phim. Ngoài ra, quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn do lịch trình bận rộn của các diễn viên và sự khác biệt trong tầm nhìn sáng tạo giữa đạo diễn Ivan Reitman và các biên kịch Dan Aykroyd và Harold Ramis. Mặc dù không được đánh giá cao như phần đầu, "Biệt Đội Săn Ma 2" vẫn là một phần quan trọng trong di sản của thương hiệu Ghostbusters và tiếp tục được yêu thích bởi nhiều thế hệ khán giả. Bộ phim đã củng cố vị thế của Ghostbusters như một biểu tượng văn hóa đại chúng, ảnh hưởng đến vô số tác phẩm điện ảnh, truyền hình và trò chơi điện tử sau này.
English Translation
**Ghostbusters II: When New York is Flooded with Ectoplasmic Slime Again!**
Do you remember the jumpsuit-clad heroes covered in slime, the adorable green ghosts, and the proton packs that melted everything? The Ghostbusters are back, and this time, they face a threat even weirder and funnier than ever in "Ghostbusters II"!
After the resounding, but also scandalous, success of rescuing New York City from the giant marshmallow monster, the legendary team now struggles to make a living. Their reputation has faded, the Ecto-1 cars are covered in dust, and Peter Venkman (Bill Murray) hosts a bland TV show. But when Dana Barrett (Sigourney Weaver) and her son Oscar become the target of supernatural forces again, Peter and his familiar companions - Ray Stantz (Dan Aykroyd), Egon Spengler (Harold Ramis), and Winston Zeddemore (Ernie Hudson) - are forced to reunite.
This time, New York is threatened by Vigo the Carpathian, an evil tyrant from the 16th century trapped in a painting. The negative energy from the anger and frustration of the city's residents is fueling Vigo, turning the underground river into a sea of ectoplasmic slime that reacts to emotions. The Ghostbusters must find a way to stop Vigo before he possesses Oscar's body and plunges New York into eternal darkness. Can they once again prove that they are the heroes the city needs? Get ready for hearty laughs and breathtaking action, because "Ghostbusters II" promises an unmissable supernatural entertainment experience!
**Maybe you didn't know:**
"Ghostbusters II" was released in 1989 and, despite grossing over $215 million worldwide, received mixed reviews compared to the first film. Many critics argued that the film lacked the freshness and surprise of the original, and the plot was considered repetitive. However, the film was still praised for the performances of the main cast, especially Bill Murray and Sigourney Weaver, as well as the groundbreaking special effects at the time.
Another interesting fact is that the theme song "On Our Own" performed by Bobby Brown became a huge hit and contributed significantly to the film's commercial success. In addition, the film's production also encountered many difficulties due to the busy schedules of the actors and the differences in creative vision between director Ivan Reitman and writers Dan Aykroyd and Harold Ramis. Although not as highly regarded as the first film, "Ghostbusters II" remains an important part of the Ghostbusters franchise's legacy and continues to be loved by many generations of viewers. The film solidified Ghostbusters' position as a pop culture icon, influencing countless films, television shows, and video games later on.
中文翻译
**《捉鬼敢死队2》：当纽约再次被超自然粘液淹没！**
你还记得那些穿着连体衣、浑身沾满粘液的英雄，那些可爱的绿色鬼魂，以及能融化一切的质子背包吗？捉鬼敢死队回来了，这一次，他们在《捉鬼敢死队2》中面临着比以往任何时候都更奇怪、更有趣的威胁！
在从巨大的棉花糖怪物手中拯救纽约市取得巨大但又充满争议的成功之后，这个传奇团队现在正努力谋生。他们的声誉已经褪色，Ecto-1汽车蒙上了灰尘，彼得·文克曼（比尔·默瑞饰）主持着一个平淡的电视节目。但是，当黛娜·巴雷特（西格妮·韦弗饰）和她的儿子奥斯卡再次成为超自然力量的目标时，彼得和他熟悉的伙伴——雷·斯坦茨（丹·艾克罗伊德饰）、伊根·斯宾格勒（哈罗德·雷米斯饰）和温斯顿·泽德莫尔（厄尼·赫德森饰）——被迫重聚。
这一次，纽约受到来自16世纪的邪恶暴君维戈·喀尔巴阡的威胁，他被困在一幅画中。来自城市居民的愤怒和沮丧的负能量正在助长维戈，将地下河流变成一片对情绪做出反应的超自然粘液之海。捉鬼敢死队必须找到阻止维戈的方法，在他占据奥斯卡的身体并将纽约推入永恒的黑暗之前。他们能否再次证明他们是这座城市需要的英雄？准备好开怀大笑和惊险刺激的动作吧，因为《捉鬼敢死队2》承诺带来一场不容错过的超自然娱乐体验！
**你可能不知道：**
《捉鬼敢死队2》于1989年上映，尽管全球票房超过2.15亿美元，但与第一部电影相比，获得的评价褒贬不一。许多评论家认为这部电影缺乏原版的新鲜感和惊喜感，并且情节被认为是重复的。然而，这部电影仍然因其主要演员的表演而受到赞扬，尤其是比尔·默瑞和西格妮·韦弗，以及当时具有突破性的特效。
另一个有趣的事实是，鲍比·布朗演唱的主题曲《On Our Own》成为一首热门歌曲，并为这部电影的商业成功做出了重大贡献。此外，由于演员们繁忙的日程安排以及导演伊万·雷特曼与编剧丹·艾克罗伊德和哈罗德·雷米斯之间创作愿景的差异，这部电影的制作也遇到了许多困难。尽管没有像第一部电影那样受到高度评价，但《捉鬼敢死队2》仍然是捉鬼敢死队系列遗产的重要组成部分，并继续受到许多代观众的喜爱。这部电影巩固了捉鬼敢死队作为流行文化偶像的地位，影响了后来无数的电影、电视节目和电子游戏。
Русский перевод
**"Охотники за привидениями 2": Когда Нью-Йорк Снова Затоплен Эктоплазменной Слизью!**
Вы помните героев в комбинезонах, покрытых слизью, очаровательных зеленых призраков и протонные ранцы, которые плавили все? Охотники за привидениями вернулись, и на этот раз они сталкиваются с угрозой еще более странной и забавной, чем когда-либо, в "Охотниках за привидениями 2"!
После оглушительного, но также скандального успеха спасения Нью-Йорка от гигантского зефирного монстра, легендарная команда теперь изо всех сил пытается заработать на жизнь. Их репутация померкла, машины Ecto-1 покрыты пылью, а Питер Венкман (Билл Мюррей) ведет скучное телешоу. Но когда Дана Барретт (Сигурни Уивер) и ее сын Оскар снова становятся мишенью сверхъестественных сил, Питер и его знакомые товарищи - Рэй Стэнц (Дэн Эйкройд), Игон Спенглер (Гарольд Рамис) и Уинстон Зеддмор (Эрни Хадсон) - вынуждены воссоединиться.
На этот раз Нью-Йорку угрожает Виго Карпатский, злой тиран из 16-го века, запертый в картине. Отрицательная энергия от гнева и разочарования жителей города подпитывает Виго, превращая подземную реку в море эктоплазменной слизи, которая реагирует на эмоции. Охотники за привидениями должны найти способ остановить Виго, прежде чем он завладеет телом Оскара и погрузит Нью-Йорк в вечную тьму. Смогут ли они еще раз доказать, что они герои, в которых нуждается город? Приготовьтесь к от души смеху и захватывающим дух действиям, потому что "Охотники за привидениями 2" обещают незабываемые сверхъестественные развлечения!
**Возможно, вы не знали:**
"Охотники за привидениями 2" были выпущены в 1989 году и, несмотря на то, что собрали более 215 миллионов долларов по всему миру, получили смешанные отзывы по сравнению с первым фильмом. Многие критики утверждали, что фильму не хватает свежести и неожиданности оригинала, а сюжет был признан повторяющимся. Тем не менее, фильм по-прежнему хвалили за игру основного состава, особенно Билла Мюррея и Сигурни Уивер, а также за новаторские спецэффекты того времени.
Еще один интересный факт заключается в том, что заглавная песня "On Our Own" в исполнении Бобби Брауна стала огромным хитом и внесла значительный вклад в коммерческий успех фильма. Кроме того, производство фильма также столкнулось со многими трудностями из-за плотного графика актеров и различий в творческом видении между режиссером Айваном Райтманом и сценаристами Дэном Эйкройдом и Гарольдом Рамисом. Несмотря на то, что "Охотники за привидениями 2" не так высоко ценятся, как первый фильм, они остаются важной частью наследия франшизы "Охотники за привидениями" и продолжают пользоваться любовью многих поколений зрителей. Фильм укрепил позицию "Охотников за привидениями" как иконы поп-культуры, повлияв на бесчисленное количество фильмов, телешоу и видеоигр в дальнейшем.