A-Z list
Biệt đội giải cứu rồng (Phần 2)
Watch

Biệt đội giải cứu rồng (Phần 2)

Dragons: Rescue Riders (Season 2)

24phút/tập

Country: Âu Mỹ

Actors: Andre RobinsonBrennley BrownMarsai MartinNicolas CantuNoah Kaye BentleySkai JacksonZach Callison

Genres: Hoạt Hình, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu.

**Tiếng Việt:**

**"Biệt Đội Giải Cứu Rồng (Phần 2): Khi Những Anh Hùng Nhí Đối Mặt Với Mưu Đồ Xảo Quyệt"**

Hành trình bảo vệ ngôi làng Huttsgalor yên bình của Biệt Đội Giải Cứu Rồng chưa bao giờ dễ dàng, và trong phần 2 này, thử thách còn trở nên cam go hơn bao giờ hết! Những người bạn nhỏ dũng cảm Hiccup, Astrid và những chú rồng đáng yêu sẽ phải đối đầu với một kẻ thù mới đầy nguy hiểm: Axel, đứa cháu trai mưu mô và xảo quyệt của Magnus. Axel không chỉ thừa hưởng sự thông minh của ông mình mà còn sở hữu một tham vọng lớn hơn, đe dọa đến sự an toàn của cả Huttsgalor. Liệu Biệt Đội Giải Cứu Rồng có đủ sức mạnh và sự đoàn kết để đánh bại Axel và bảo vệ những người dân vô tội? Hãy cùng theo dõi những cuộc phiêu lưu đầy kịch tính và hài hước trong "Biệt Đội Giải Cứu Rồng (Phần 2)" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Biệt Đội Giải Cứu Rồng" lại là một series được yêu thích bởi trẻ em và các bậc phụ huynh nhờ nội dung giáo dục, đề cao tình bạn, lòng dũng cảm và tinh thần đồng đội. Series này là một phần của vũ trụ "How to Train Your Dragon" (Bí Kíp Luyện Rồng) nổi tiếng của DreamWorks Animation, và dù không đạt đến tầm vóc của các bộ phim điện ảnh, nó vẫn giữ được tinh thần và sự quyến rũ của thế giới rồng đầy màu sắc này.

Một điểm thú vị là series này tập trung vào một nhóm nhân vật trẻ tuổi, tạo cơ hội cho các diễn viên lồng tiếng tài năng như Nicolas Cantu (thủ vai Dak), Brennley Brown (thủ vai Winger) và Skai Jackson (thủ vai Summer) tỏa sáng. Cách tiếp cận này giúp "Biệt Đội Giải Cứu Rồng" trở nên gần gũi và dễ đồng cảm hơn với khán giả nhỏ tuổi.

Ngoài ra, series này cũng nhận được đánh giá tích cực về mặt hình ảnh, với màu sắc tươi sáng và thiết kế nhân vật đáng yêu. Âm nhạc trong phim cũng góp phần tạo nên không khí vui tươi và sôi động, phù hợp với tinh thần phiêu lưu của câu chuyện.


English Translation

**"Dragons: Rescue Riders (Season 2): When Young Heroes Face a Cunning Plot"**

The journey to protect the peaceful village of Huttsgalor for the Dragon Rescue Riders has never been easy, and in this second season, the challenge becomes even more formidable! The brave little friends Hiccup, Astrid, and the adorable dragons will face a dangerous new enemy: Axel, the cunning and treacherous grandson of Magnus. Axel not only inherited his grandfather's intelligence but also possesses a greater ambition, threatening the safety of all of Huttsgalor. Will the Dragon Rescue Riders have enough strength and unity to defeat Axel and protect the innocent people? Follow the thrilling and humorous adventures in "Dragons: Rescue Riders (Season 2)" to find the answer!

**Did you know?**

Although not a box office "blockbuster," "Dragons: Rescue Riders" is a series loved by children and parents alike for its educational content, promoting friendship, courage, and teamwork. This series is part of the famous "How to Train Your Dragon" universe from DreamWorks Animation, and although it does not reach the scale of the feature films, it still retains the spirit and charm of this colorful world of dragons.

One interesting point is that this series focuses on a group of young characters, creating opportunities for talented voice actors such as Nicolas Cantu (as Dak), Brennley Brown (as Winger), and Skai Jackson (as Summer) to shine. This approach helps "Dragons: Rescue Riders" become more relatable and sympathetic to younger audiences.

In addition, the series has also received positive reviews for its visuals, with bright colors and adorable character designs. The music in the film also contributes to creating a cheerful and vibrant atmosphere, suitable for the adventurous spirit of the story.


中文翻译

**《驯龙高手:救援骑士团 (第二季):当年轻的英雄面对狡猾的阴谋》**

为了保护哈茨加洛尔村庄的和平,驯龙救援骑士团的旅程从来都不容易,在第二季中,挑战变得更加艰巨!勇敢的小伙伴希卡普、阿斯特丽德和可爱的龙族将面对一个危险的新敌人:马格努斯狡猾而奸诈的孙子阿克塞尔。阿克塞尔不仅继承了他祖父的智慧,而且还拥有更大的野心,威胁着哈茨加洛尔所有人的安全。驯龙救援骑士团是否有足够的力量和团结来击败阿克塞尔并保护无辜的人民?在《驯龙高手:救援骑士团 (第二季)》中跟随激动人心且幽默的冒险,找到答案!

**你可能不知道?**

虽然不是票房“大片”,但《驯龙高手:救援骑士团》因其教育内容而受到儿童和家长的喜爱,它宣扬友谊、勇气和团队合作。该系列是梦工厂动画公司著名的《驯龙高手》宇宙的一部分,虽然它没有达到电影的规模,但它仍然保留了这个色彩缤纷的龙族世界的精神和魅力。

一个有趣的方面是,该系列专注于一群年轻角色,为尼古拉斯·坎图(饰演达克)、布伦利·布朗(饰演温格)和斯凯·杰克逊(饰演萨默)等才华横溢的配音演员提供了发光的机会。这种方法有助于《驯龙高手:救援骑士团》更容易与年轻观众产生共鸣。

此外,该系列还因其视觉效果而受到好评,色彩鲜艳,角色设计可爱。影片中的音乐也营造了一种欢快而充满活力的氛围,适合故事的冒险精神。


Русский перевод

**"Драконы: Спасатели (2 сезон): Когда юные герои сталкиваются с коварным заговором"**

Путешествие по защите мирной деревни Хаттсгалор для команды Спасателей драконов никогда не было легким, и во втором сезоне задача становится еще более сложной! Храбрые маленькие друзья Иккинг, Астрид и очаровательные драконы столкнутся с опасным новым врагом: Акселем, коварным и вероломным внуком Магнуса. Аксель не только унаследовал интеллект своего деда, но и обладает большими амбициями, угрожая безопасности всего Хаттсгалора. Хватит ли у Спасателей драконов сил и единства, чтобы победить Акселя и защитить невинных людей? Следите за захватывающими и юмористическими приключениями в "Драконы: Спасатели (2 сезон)", чтобы найти ответ!

**А вы знали?**

Хотя "Драконы: Спасатели" не являются кассовым "блокбастером", это сериал, который любят дети и родители за его образовательный контент, продвигающий дружбу, смелость и командную работу. Этот сериал является частью знаменитой вселенной "Как приручить дракона" от DreamWorks Animation, и хотя он не достигает масштаба художественных фильмов, он все же сохраняет дух и очарование этого красочного мира драконов.

Интересно отметить, что этот сериал фокусируется на группе молодых персонажей, создавая возможности для талантливых актеров озвучивания, таких как Николас Канту (в роли Дака), Бреннли Браун (в роли Вингера) и Скай Джексон (в роли Саммер). Этот подход помогает "Драконы: Спасатели" стать более близкими и сочувствующими юной аудитории.

Кроме того, сериал также получил положительные отзывы за свои визуальные эффекты, с яркими цветами и очаровательными дизайнами персонажей. Музыка в фильме также способствует созданию веселой и яркой атмосферы, подходящей для приключенческого духа истории.

Show more...