Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu.
**Bạn Gái 99 Điểm: Khi Vết Sẹo Hóa Thành Định Mệnh Ngọt Ngào**
Trong thế giới mỹ phẩm đầy hào nhoáng và những thước phim ngôn tình lãng mạn, *Bạn Gái 99 Điểm* nổi lên như một viên kẹo ngọt ngào, tan chảy trái tim khán giả bằng câu chuyện tình yêu đầy bất ngờ và chữa lành. Mạnh Hồi, một blogger làm đẹp tài năng với bàn tay phù phép biến hóa mọi gương mặt, lại mang trong mình một bí mật: vết sẹo do tai nạn để lại. Vết sẹo ấy, tưởng chừng là rào cản, lại trở thành sợi dây định mệnh, đưa cô đến với Thẩm Ức, vị giám đốc điển trai của một công ty mỹ phẩm.
Từ những cuộc chạm trán tình cờ đến những rung động trái tim, Mạnh Hồi và Thẩm Ức dần khám phá ra những điểm chung, những nỗi niềm sâu kín và một sự đồng điệu kỳ lạ. Liệu vết sẹo có thể cản trở tình yêu của họ? Hay chính sự khác biệt ấy lại là chất xúc tác, tạo nên một tình yêu đích thực, vượt qua mọi định kiến và khó khăn? Hãy cùng *Bạn Gái 99 Điểm* đắm mình trong thế giới của những giấc mơ, những nụ cười và những giọt nước mắt hạnh phúc!
**Có thể bạn chưa biết:**
*Bạn Gái 99 Điểm* là một trong những web drama Trung Quốc được yêu thích năm 2020, thu hút lượng lớn khán giả trẻ bởi nội dung nhẹ nhàng, hài hước và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên. Dù không phải là một tác phẩm đoạt giải thưởng lớn, *Bạn Gái 99 Điểm* đã thành công trong việc xây dựng hình tượng nhân vật nữ chính mạnh mẽ, độc lập và không ngại thể hiện cá tính.
Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở cách khai thác vấn đề về ngoại hình và sự tự tin. Thay vì tập trung vào việc che giấu khuyết điểm, *Bạn Gái 99 Điểm* khuyến khích khán giả chấp nhận và yêu thương bản thân, đồng thời lan tỏa thông điệp về vẻ đẹp đích thực đến từ bên trong. Bộ phim cũng phản ánh một phần xu hướng làm đẹp và phong cách sống của giới trẻ Trung Quốc, góp phần tạo nên sức hút riêng biệt. Tuy không có thông tin chính thức về doanh thu, nhưng sự lan tỏa trên mạng xã hội và các nền tảng xem phim trực tuyến đã chứng minh sức ảnh hưởng của *Bạn Gái 99 Điểm* đối với khán giả trẻ.
English Translation
**My Girl: When a Scar Becomes a Sweet Destiny**
In the glamorous world of cosmetics and romantic dramas, *My Girl* emerges as a sweet candy, melting viewers' hearts with its unexpected and healing love story. Meng Hui, a talented beauty blogger and makeup artist with the magical touch to transform any face, carries a secret: a scar left by an accident. This scar, seemingly an obstacle, becomes the thread of fate, bringing her together with Shen Yi, the handsome director of a cosmetics company.
From chance encounters to heart-fluttering moments, Meng Hui and Shen Yi gradually discover common ground, deep feelings, and a strange connection. Can the scar hinder their love? Or will their differences be the catalyst, creating a true love that transcends all prejudices and difficulties? Join *My Girl* and immerse yourself in a world of dreams, smiles, and tears of joy!
**Things You Might Not Know:**
*My Girl* was one of the most beloved Chinese web dramas of 2020, attracting a large young audience with its lighthearted, humorous content and the natural performances of the cast. Although not a major award-winning work, *My Girl* succeeded in building a strong, independent female lead who is not afraid to express her personality.
The film's uniqueness lies in its exploration of appearance and self-confidence. Instead of focusing on hiding flaws, *My Girl* encourages viewers to accept and love themselves, while spreading the message that true beauty comes from within. The film also reflects some of the beauty trends and lifestyles of young Chinese people, contributing to its unique appeal. Although there is no official information on revenue, the spread on social media and online streaming platforms has proven the impact of *My Girl* on young audiences.
中文翻译
**99分女朋友：当伤疤变成甜蜜的命运**
在光鲜亮丽的化妆品世界和浪漫的爱情剧中，《99分女朋友》如同一颗甜蜜的糖果，以其意想不到且治愈的爱情故事融化了观众的心。孟茴是一位才华横溢的美妆博主和化妆师，拥有神奇的触感，可以改变任何面孔，但她却带着一个秘密：一场事故留下的伤疤。这个伤疤，看似是一个障碍，却成为了命运的红线，将她与化妆品公司英俊的总经理沈亿联系在一起。
从偶然的相遇，到令人心跳加速的瞬间，孟茴和沈亿逐渐发现了共同点、深厚的感情和一种奇怪的联系。伤疤会阻碍他们的爱情吗？或者他们的差异会成为催化剂，创造出一种超越所有偏见和困难的真爱？加入《99分女朋友》，沉浸在梦想、微笑和幸福的泪水世界中！
**你可能不知道的事：**
《99分女朋友》是2020年最受欢迎的中国网络剧之一，凭借其轻松幽默的内容和演员们自然的表演吸引了大量的年轻观众。虽然不是一部获得重大奖项的作品，但《99分女朋友》成功地塑造了一个坚强、独立的女性主角，她不害怕表达自己的个性。
这部电影的独特之处在于它对外貌和自信的探索。 《99分女朋友》并没有专注于隐藏缺陷，而是鼓励观众接受和爱自己，同时传播真正的美丽来自内心的信息。这部电影也反映了中国年轻人的一些美容趋势和生活方式，从而使其具有独特的吸引力。 虽然没有关于收入的官方信息，但社交媒体和在线流媒体平台上的传播证明了《99分女朋友》对年轻观众的影响。
Русский перевод
**Девушка на 99 баллов: Когда шрам становится сладкой судьбой**
В гламурном мире косметики и романтических драм, *Девушка на 99 баллов* появляется как сладкая конфета, растапливающая сердца зрителей своей неожиданной и исцеляющей историей любви. Мэн Хуэй, талантливый бьюти-блогер и визажист с волшебным прикосновением, преображающим любое лицо, хранит секрет: шрам, оставленный в результате несчастного случая. Этот шрам, казалось бы, является препятствием, но становится нитью судьбы, сводящей ее с Шэнь И, красивым директором косметической компании.
От случайных встреч до волнующих моментов, Мэн Хуэй и Шэнь И постепенно обнаруживают общие черты, глубокие чувства и странную связь. Сможет ли шрам помешать их любви? Или их различия станут катализатором, создающим настоящую любовь, которая преодолеет все предрассудки и трудности? Присоединяйтесь к *Девушке на 99 баллов* и погрузитесь в мир грез, улыбок и слез радости!
**Что вы могли не знать:**
*Девушка на 99 баллов* была одной из самых любимых китайских веб-драм 2020 года, привлекшей большую молодую аудиторию своим легким, юмористическим содержанием и естественной игрой актеров. Хотя это и не крупная работа, удостоенная наград, *Девушка на 99 баллов* преуспела в создании сильной, независимой главной героини, которая не боится выражать свою индивидуальность.
Уникальность фильма заключается в его исследовании внешности и уверенности в себе. Вместо того, чтобы сосредотачиваться на сокрытии недостатков, *Девушка на 99 баллов* призывает зрителей принимать и любить себя, распространяя при этом послание о том, что истинная красота исходит изнутри. Фильм также отражает некоторые тенденции в области красоты и образ жизни китайской молодежи, что способствует его уникальной привлекательности. Хотя официальной информации о доходах нет, распространение в социальных сетях и на онлайн-платформах для потоковой передачи доказало влияние *Девушки на 99 баллов* на молодую аудиторию.