A-Z list
Bài Diễn Văn Của Nhà Vua Trailer
Watch

Bài Diễn Văn Của Nhà Vua

The King's Speech

118 Phút

Country: AnhÂu Mỹ

Director: Tom Hooper

Actors: Colin FirthDerek JacobiFreya WilsonGeoffrey RushGuy PearceHelena Bonham CarterJennifer EhleMichael GambonRamona MarquezTimothy Spall

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Bài Diễn Văn Của Nhà Vua" theo yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**BÀI DIỄN VĂN CỦA NHÀ VUA: KHI GIỌNG NÓI CỨU MỘT VƯƠNG QUỐC**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau ánh hào quang vương giả là những cuộc chiến thầm lặng nào? "Bài Diễn Văn Của Nhà Vua" không đơn thuần là một bộ phim lịch sử, mà là một hành trình cảm động, một câu chuyện chữa lành về sự tự tin và lòng can đảm.

Albert, Công tước xứ York, người thừa kế ngai vàng Anh Quốc, mang trong mình một bí mật: chứng nói lắp. Trong một thế giới mà lời nói là sức mạnh, sự im lặng của ông lại trở thành gánh nặng, đe dọa đến sự ổn định của cả vương quốc. Khi anh trai thoái vị, Albert bất đắc dĩ trở thành Vua George VI, đối mặt với áp lực khủng khiếp khi Thế chiến II cận kề.

Tìm đến Lionel Logue, một nhà trị liệu ngôn ngữ lập dị người Úc, nhà vua bắt đầu một cuộc chiến đầy gian nan để vượt qua nỗi sợ hãi và tìm lại giọng nói của mình. Mối quan hệ kỳ lạ giữa vị vua và người thầy đã vượt qua mọi rào cản về địa vị, trở thành một tình bạn sâu sắc và bền chặt. "Bài Diễn Văn Của Nhà Vua" là một bản anh hùng ca không súng đạn, một câu chuyện về sự kiên trì, tình bạn và sức mạnh của lời nói. Hãy chuẩn bị để được truyền cảm hứng bởi một vị vua đã tìm thấy tiếng nói của mình và dẫn dắt cả một quốc gia vượt qua bóng tối.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Giải thưởng danh giá:** "Bài Diễn Văn Của Nhà Vua" đã càn quét các giải thưởng điện ảnh, bao gồm 4 giải Oscar (Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Colin Firth) và 7 giải BAFTA.
* **Sự đón nhận của giới phê bình:** Phim nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes (95%) và Metacritic (88/100). Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc, kịch bản thông minh và sự chỉ đạo tinh tế của đạo diễn Tom Hooper.
* **Doanh thu ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất khiêm tốn (khoảng 15 triệu đô la Mỹ), "Bài Diễn Văn Của Nhà Vua" đã thu về hơn 414 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim độc lập thành công nhất mọi thời đại.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Colin Firth ban đầu không tin rằng mình phù hợp với vai diễn Vua George VI. Anh đã phải trải qua quá trình luyện tập gian khổ với một chuyên gia ngôn ngữ để có thể tái hiện chân thực chứng nói lắp của nhà vua.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Bài Diễn Văn Của Nhà Vua" đã khơi dậy sự quan tâm của công chúng đến chứng nói lắp và truyền cảm hứng cho nhiều người vượt qua khó khăn trong giao tiếp. Bộ phim cũng góp phần củng cố hình ảnh của Vua George VI trong lịch sử và văn hóa Anh.


English Translation

**THE KING'S SPEECH: WHEN A VOICE SAVES A KINGDOM**

Have you ever wondered what silent battles lie behind the royal facade? "The King's Speech" is not just a historical film, but a moving journey, a healing story about self-confidence and courage.

Albert, Duke of York, heir to the British throne, harbors a secret: a stutter. In a world where words are power, his silence becomes a burden, threatening the stability of the entire kingdom. When his brother abdicates, Albert reluctantly becomes King George VI, facing tremendous pressure as World War II looms.

Seeking out Lionel Logue, an eccentric Australian speech therapist, the king embarks on a grueling battle to overcome his fears and find his voice. The strange relationship between the king and his teacher transcends all barriers of status, becoming a deep and lasting friendship. "The King's Speech" is an epic without guns, a story of perseverance, friendship, and the power of words. Prepare to be inspired by a king who found his voice and led a nation through the darkness.

**Maybe You Didn't Know:**

* **Prestigious Awards:** "The King's Speech" swept the film awards, including 4 Oscars (Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Actor for Colin Firth) and 7 BAFTAs.
* **Critical Acclaim:** The film received widespread critical acclaim, with sky-high scores on Rotten Tomatoes (95%) and Metacritic (88/100). Critics praised the outstanding performances, intelligent screenplay, and the director Tom Hooper's subtle direction.
* **Impressive Revenue:** With a modest production budget (around $15 million), "The King's Speech" grossed over $414 million worldwide, becoming one of the most successful independent films of all time.
* **Interesting Behind-the-Scenes Story:** Colin Firth initially didn't believe he was suitable for the role of King George VI. He had to undergo rigorous training with a speech therapist to realistically recreate the king's stutter.
* **Cultural Impact:** "The King's Speech" sparked public interest in stuttering and inspired many people to overcome communication difficulties. The film also helped solidify the image of King George VI in British history and culture.


中文翻译

**国王的演讲:当声音拯救王国**

你是否曾想过,在王室光鲜的外表下隐藏着怎样的无声战斗?《国王的演讲》不仅仅是一部历史电影,更是一段动人的旅程,一个关于自信和勇气的治愈故事。

约克公爵阿尔伯特,英国王位的继承人,怀揣着一个秘密:口吃。在一个言语即是力量的世界里,他的沉默变成了一种负担,威胁着整个王国的稳定。当他的哥哥退位时,阿尔伯特不情愿地成为了乔治六世国王,面临着二战逼近的巨大压力。

他找到了古怪的澳大利亚语言治疗师莱昂纳尔·罗格,国王开始了一场艰苦的战斗,以克服他的恐惧并找到自己的声音。国王和他的老师之间这种奇特的关系超越了所有地位的障碍,成为了一种深刻而持久的友谊。《国王的演讲》是一部没有枪炮的史诗,一个关于毅力、友谊和言语力量的故事。准备好被一位找到自己声音并带领国家走出黑暗的国王所激励吧。

**也许你不知道:**

* **享有盛誉的奖项:** 《国王的演讲》横扫了电影奖项,包括4项奥斯卡奖(最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、科林·费斯获得最佳男主角)和7项英国电影学院奖。
* **评论界的好评:** 该影片获得了评论界的广泛好评,在烂番茄(95%)和Metacritic(88/100)上的得分都非常高。评论家称赞了演员们出色的表演、聪明的剧本以及导演汤姆·霍珀的巧妙指导。
* **令人印象深刻的票房收入:** 《国王的演讲》制作预算适中(约1500万美元),全球票房收入超过4.14亿美元,成为有史以来最成功的独立电影之一。
* **有趣的幕后故事:** 科林·费斯最初并不认为自己适合乔治六世国王的角色。他必须与一位语言治疗师进行严格的训练,才能真实地重现国王的口吃。
* **文化影响:** 《国王的演讲》引发了公众对口吃的兴趣,并激励了许多人克服沟通困难。这部电影也帮助巩固了乔治六世国王在英国历史和文化中的形象。


Русский перевод

**КОРОЛЬ ГОВОРИТ!: КОГДА ГОЛОС СПАСАЕТ КОРОЛЕВСТВО**

Вы когда-нибудь задумывались, какие тихие битвы скрываются за королевским фасадом? «Король говорит!» — это не просто исторический фильм, а трогательное путешествие, исцеляющая история о уверенности в себе и мужестве.

Альберт, герцог Йоркский, наследник британского престола, хранит секрет: заикание. В мире, где слова — это сила, его молчание становится бременем, угрожающим стабильности всего королевства. Когда его брат отрекается от престола, Альберт неохотно становится королем Георгом VI, сталкиваясь с огромным давлением надвигающейся Второй мировой войны.

Обратившись к Лайонелу Логу, эксцентричному австралийскому логопеду, король вступает в изнурительную борьбу, чтобы преодолеть свои страхи и найти свой голос. Странные отношения между королем и его учителем преодолевают все барьеры статуса, перерастая в глубокую и прочную дружбу. «Король говорит!» — это эпос без оружия, история стойкости, дружбы и силы слов. Приготовьтесь вдохновиться королем, который нашел свой голос и провел нацию сквозь тьму.

**Возможно, вы не знали:**

* **Престижные награды:** «Король говорит!» завоевал множество кинонаград, в том числе 4 премии «Оскар» (лучший фильм, лучший режиссер, лучший оригинальный сценарий, лучший актер для Колина Ферта) и 7 премий BAFTA.
* **Признание критиков:** Фильм получил широкое признание критиков, с заоблачными оценками на Rotten Tomatoes (95%) и Metacritic (88/100). Критики высоко оценили выдающиеся выступления, умный сценарий и тонкое руководство режиссера Тома Хупера.
* **Впечатляющий доход:** При скромном производственном бюджете (около 15 миллионов долларов) «Король говорит!» собрал более 414 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых успешных независимых фильмов всех времен.
* **Интересная закулисная история:** Колин Ферт изначально не верил, что подходит на роль короля Георга VI. Ему пришлось пройти интенсивную подготовку с логопедом, чтобы реалистично воссоздать заикание короля.
* **Культурное влияние:** «Король говорит!» вызвал общественный интерес к заиканию и вдохновил многих людей преодолеть трудности в общении. Фильм также помог укрепить образ короля Георга VI в британской истории и культуре.

Show more...