Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Áo Giáp Sắt" theo yêu cầu của bạn:
**Áo Giáp Sắt: Khi Chiến Tranh Cởi Bỏ Mặt Nạ Anh Hùng (Full Metal Jacket, 1987)**
Bạn đã từng chứng kiến chiến tranh qua những thước phim hào hùng, những trận đánh nảy lửa, những người lính quả cảm? Hãy quên đi tất cả. Stanley Kubrick, bậc thầy của điện ảnh, sẽ đưa bạn đến một góc nhìn khác, trần trụi và tàn khốc hơn trong "Áo Giáp Sắt".
Không phải những cánh rừng Việt Nam xanh ngắt, không phải những trận địa pháo rền vang, "Áo Giáp Sắt" đưa người xem vào địa ngục trần gian ngay trong lòng đô thị. Phim là câu chuyện về những tân binh Mỹ, từ khi họ còn là những chàng trai trẻ đầy nhiệt huyết, bị ném vào lò luyện khắc nghiệt của quân đội, đến khi họ trở thành những cỗ máy giết người vô cảm, sẵn sàng thực hiện mọi mệnh lệnh trên chiến trường Việt Nam.
"Áo Giáp Sắt" không tô hồng chiến tranh. Nó lột tả sự phi lý, sự vô nghĩa, và những vết sẹo tâm lý mà chiến tranh để lại cho mỗi con người. Một tác phẩm điện ảnh ám ảnh, đầy tính biểu tượng, và không dành cho những trái tim yếu đuối.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Một kiệt tác bị chia rẽ:** Mặc dù được đánh giá cao về mặt hình ảnh và diễn xuất, "Áo Giáp Sắt" lại gây tranh cãi trong giới phê bình. Phần đầu phim, diễn ra trong trại huấn luyện, được ca ngợi là một trong những đoạn phim hay nhất về chiến tranh, trong khi phần hai, diễn ra tại Việt Nam, bị cho là thiếu chiều sâu và tính chân thực. Tuy nhiên, theo thời gian, phim dần được công nhận là một tác phẩm kinh điển.
* **R. Lee Ermey - Từ cố vấn quân sự đến biểu tượng:** R. Lee Ermey, người thủ vai trung sĩ Hartman, ban đầu chỉ được thuê làm cố vấn quân sự cho phim. Tuy nhiên, Kubrick đã ấn tượng với khả năng ứng biến và sự khắc nghiệt của Ermey đến mức ông quyết định giao vai Hartman cho ông. Diễn xuất của Ermey được giới phê bình đánh giá cao và giúp ông nhận được đề cử giải Quả Cầu Vàng.
* **Sự cầu toàn của Kubrick:** Stanley Kubrick nổi tiếng là một đạo diễn cầu toàn và kỹ tính. Ông đã yêu cầu các diễn viên phải trải qua quá trình huấn luyện quân sự thực tế để nhập vai. Ông cũng dành nhiều thời gian để nghiên cứu và lựa chọn bối cảnh, thậm chí cho nổ một nhà máy gas bỏ hoang ở Anh để tái hiện khung cảnh đổ nát của thành phố Huế.
* **Doanh thu và di sản:** "Áo Giáp Sắt" đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, thu về hơn 46 triệu đô la trên toàn thế giới. Phim được xem là một trong những tác phẩm điện ảnh quan trọng nhất về chiến tranh Việt Nam và có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim chiến tranh sau này. Những câu thoại kinh điển từ phim, đặc biệt là những lời chửi rủa của trung sĩ Hartman, đã trở thành một phần của văn hóa đại chúng.
English Translation
**Full Metal Jacket: When War Strips Away the Mask of Heroism (1987)**
Have you ever witnessed war through glorious films, intense battles, and valiant soldiers? Forget it all. Stanley Kubrick, a master of cinema, will take you to a different perspective, more naked and brutal, in "Full Metal Jacket."
Not the lush green Vietnamese jungles, not the thunderous artillery battles, "Full Metal Jacket" takes viewers to the earthly hell right in the heart of the city. The film is the story of American recruits, from when they were young and enthusiastic men, thrown into the harsh furnace of the military, to when they become emotionless killing machines, ready to carry out any order on the Vietnamese battlefield.
"Full Metal Jacket" does not romanticize war. It portrays the absurdity, the meaninglessness, and the psychological scars that war leaves on each individual. A haunting, symbolic film that is not for the faint of heart.
**You Might Not Know:**
* **A Divided Masterpiece:** Although highly regarded for its visuals and acting, "Full Metal Jacket" has been controversial among critics. The first part of the film, set in the training camp, is hailed as one of the best war scenes ever, while the second part, set in Vietnam, is criticized for lacking depth and authenticity. However, over time, the film has gradually been recognized as a classic.
* **R. Lee Ermey - From Military Advisor to Icon:** R. Lee Ermey, who plays Sergeant Hartman, was initially hired only as a military advisor for the film. However, Kubrick was so impressed with Ermey's improvisation and harshness that he decided to give him the role of Hartman. Ermey's performance was highly praised by critics and earned him a Golden Globe nomination.
* **Kubrick's Perfectionism:** Stanley Kubrick was known as a perfectionist and meticulous director. He required the actors to undergo realistic military training to get into character. He also spent a lot of time researching and selecting locations, even blowing up an abandoned gas plant in England to recreate the devastated scene of Hue City.
* **Revenue and Legacy:** "Full Metal Jacket" achieved impressive box office revenue, grossing over $46 million worldwide. The film is considered one of the most important films about the Vietnam War and has had a major influence on later war films. Classic lines from the film, especially Sergeant Hartman's insults, have become a part of popular culture.
中文翻译
**《全金属外壳》：当战争剥去英雄主义的面具 (1987)**
你是否曾经通过光荣的电影、激烈的战斗和英勇的士兵见证过战争？忘掉这一切吧。电影大师斯坦利·库布里克将在《全金属外壳》中带你到一个不同的视角，更加赤裸和残酷。
不是郁郁葱葱的越南丛林，也不是雷鸣般的炮战，《全金属外壳》将观众带到城市中心的人间地狱。这部电影讲述了美国新兵的故事，从他们是年轻而充满热情的年轻人，被扔进军队的严酷熔炉，到他们成为没有感情的杀人机器，准备在越南战场上执行任何命令。
《全金属外壳》并没有美化战争。它描绘了战争的荒谬、毫无意义，以及战争给每个人留下的心理创伤。这是一部令人难忘、具有象征意义的电影，不适合胆小的人。
**你可能不知道：**
* **一部有争议的杰作：** 尽管《全金属外壳》在视觉效果和表演方面备受赞誉，但在评论家中却颇具争议。电影的第一部分，以训练营为背景，被誉为有史以来最好的战争场景之一，而第二部分，以越南为背景，则被批评为缺乏深度和真实性。然而，随着时间的推移，这部电影逐渐被公认为经典。
* **R·李·艾尔米——从军事顾问到偶像：** 扮演哈特曼中士的 R·李·艾尔米最初只是被聘为这部电影的军事顾问。然而，库布里克对艾尔米的即兴表演和严厉印象深刻，以至于他决定让他扮演哈特曼的角色。艾尔米的表演受到了评论家的高度赞扬，并为他赢得了金球奖提名。
* **库布里克的完美主义：** 斯坦利·库布里克以其完美主义和一丝不苟的导演而闻名。他要求演员接受真实的军事训练才能进入角色。他还花了很多时间研究和选择地点，甚至炸毁了英格兰一家废弃的燃气厂，以重现顺化市的废墟场景。
* **票房收入和遗产：** 《全金属外壳》取得了令人印象深刻的票房收入，全球票房收入超过 4600 万美元。这部电影被认为是关于越南战争最重要的电影之一，并对后来的战争电影产生了重大影响。这部电影中的经典台词，尤其是哈特曼中士的侮辱，已成为流行文化的一部分。
Русский перевод
**Цельнометаллическая оболочка: Когда война срывает маску героизма (1987)**
Вы когда-нибудь видели войну в славных фильмах, напряженных битвах и доблестных солдатах? Забудьте все это. Стэнли Кубрик, мастер кинематографа, покажет вам другую перспективу, более обнаженную и жестокую, в «Цельнометаллической оболочке».
Не пышные зеленые вьетнамские джунгли, не грохочущие артиллерийские сражения, «Цельнометаллическая оболочка» переносит зрителей в земной ад прямо в сердце города. Фильм рассказывает историю американских новобранцев, от молодых и полных энтузиазма людей, брошенных в суровую печь армии, до безэмоциональных машин для убийства, готовых выполнить любой приказ на вьетнамском поле боя.
«Цельнометаллическая оболочка» не романтизирует войну. Она изображает абсурд, бессмысленность и психологические шрамы, которые война оставляет на каждом человеке. Это незабываемый, символичный фильм, не для слабонервных.
**Вы могли не знать:**
* **Разделенный шедевр:** Несмотря на высокую оценку за визуальные эффекты и актерскую игру, «Цельнометаллическая оболочка» вызвала споры среди критиков. Первая часть фильма, действие которой происходит в тренировочном лагере, считается одной из лучших военных сцен в истории, а вторая часть, действие которой происходит во Вьетнаме, подверглась критике за отсутствие глубины и достоверности. Однако со временем фильм постепенно признали классикой.
* **Р. Ли Эрми - от военного консультанта до иконы:** Р. Ли Эрми, сыгравший сержанта Хартмана, изначально был нанят только в качестве военного консультанта для фильма. Однако Кубрик был настолько впечатлен импровизацией и суровостью Эрми, что решил дать ему роль Хартмана. Игра Эрми получила высокую оценку критиков и принесла ему номинацию на «Золотой глобус».
* **Перфекционизм Кубрика:** Стэнли Кубрик был известен как перфекционист и дотошный режиссер. Он требовал, чтобы актеры прошли реалистичную военную подготовку, чтобы вжиться в роль. Он также потратил много времени на исследование и выбор мест, даже взорвал заброшенный газовый завод в Англии, чтобы воссоздать разрушенную сцену города Хюэ.
* **Доходы и наследие:** «Цельнометаллическая оболочка» добилась впечатляющих кассовых сборов, собрав более 46 миллионов долларов по всему миру. Фильм считается одним из самых важных фильмов о войне во Вьетнаме и оказал большое влияние на более поздние военные фильмы. Классические фразы из фильма, особенно оскорбления сержанта Хартмана, стали частью массовой культуры.