Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Angel Heart: Khi linh hồn trở thành con mồi của quỷ dữ**
New York, năm 1955. Trong cái lạnh lẽo của mùa đông, thám tử tư Harry Angel (Mickey Rourke) nhận một vụ án tưởng chừng đơn giản từ một gã đàn ông giàu có và bí ẩn mang tên Louis Cyphre (Robert De Niro). Nhiệm vụ: tìm cho ra Johnny Favorite, một ca sĩ nhạc blues lừng danh bỗng dưng biến mất không dấu vết.
Nhưng càng dấn sâu vào cuộc điều tra, Angel càng lạc vào một mê cung tội lỗi, nơi những cái chết tàn bạo bủa vây lấy anh. Những người từng tiếp xúc với Johnny Favorite lần lượt lìa đời trong những nghi thức man rợ. Từ những con hẻm tối tăm của New Orleans đến những bí mật đen tối của tà giáo, Angel dần khám phá ra một sự thật kinh hoàng: Johnny Favorite không chỉ đơn giản là một nhạc sĩ mất tích, mà còn là chìa khóa mở ra một bí mật ghê rợn liên quan đến chính bản thân anh. Ai là Johnny Favorite? Và tại sao Louis Cyphre lại khao khát tìm kiếm hắn đến vậy? Liệu Harry Angel có thể thoát khỏi vòng xoáy tội lỗi trước khi linh hồn anh bị bóng tối nuốt chửng?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Bão táp dư luận và sự nghiệp thăng hoa:** "Angel Heart" đã gây tranh cãi lớn khi ra mắt vì những cảnh bạo lực và tình dục trần trụi. Tuy nhiên, chính sự táo bạo này đã giúp bộ phim trở thành một tác phẩm kinh điển, được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và nội dung. Phim nhận được nhiều đề cử và giải thưởng, trong đó có đề cử giải Saturn cho Phim kinh dị xuất sắc nhất.
* **Robert De Niro và vai diễn để đời:** Mặc dù chỉ xuất hiện trong một số cảnh, Robert De Niro đã để lại ấn tượng sâu sắc với vai Louis Cyphre, một nhân vật quỷ quyệt và đầy ám ảnh. Cách diễn xuất tinh tế, từ nụ cười bí ẩn đến ánh mắt lạnh lùng, đã góp phần tạo nên sự thành công của bộ phim. Nhiều nhà phê bình đánh giá đây là một trong những vai diễn phản diện xuất sắc nhất trong sự nghiệp của De Niro.
* **Sự nghiệp chững lại của Lisa Bonet:** "Angel Heart" đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của Lisa Bonet, khi cô quyết định rũ bỏ hình tượng cô gái ngây thơ trong sitcom "The Cosby Show" để thử sức với một vai diễn trưởng thành và phức tạp hơn. Tuy nhiên, những tranh cãi xung quanh bộ phim đã ảnh hưởng tiêu cực đến sự nghiệp của cô sau này.
* **Ám ảnh kinh hoàng trong quá trình sản xuất:** Nhiều thành viên trong đoàn làm phim đã kể lại những trải nghiệm kỳ lạ và đáng sợ trong quá trình quay "Angel Heart". Từ những sự cố kỹ thuật bất thường đến những cảm giác bất an khó lý giải, tất cả đã góp phần tạo nên bầu không khí u ám và ám ảnh cho bộ phim.
English Translation
**Angel Heart: When the Soul Becomes Prey to Evil**
New York, 1955. In the frigid winter, private investigator Harry Angel (Mickey Rourke) takes on a seemingly simple case from a wealthy and mysterious man named Louis Cyphre (Robert De Niro). The mission: to find Johnny Favorite, a famous blues singer who has vanished without a trace.
But the deeper Angel delves into the investigation, the more he finds himself lost in a labyrinth of sin, where brutal deaths surround him. Those who once knew Johnny Favorite meet their demise in savage rituals. From the dark alleys of New Orleans to the dark secrets of the occult, Angel gradually uncovers a horrifying truth: Johnny Favorite is not just a missing musician, but also the key to unlocking a terrifying secret related to himself. Who is Johnny Favorite? And why is Louis Cyphre so desperate to find him? Can Harry Angel escape the vortex of sin before his soul is consumed by darkness?
**Did You Know?**
* **Public Outcry and a Career Milestone:** "Angel Heart" sparked significant controversy upon its release due to its explicit scenes of violence and sexuality. However, this audacity helped the film become a classic, highly regarded for its artistic merit and content. The film received several nominations and awards, including a Saturn Award nomination for Best Horror Film.
* **Robert De Niro and a Defining Role:** Although he only appears in a few scenes, Robert De Niro left a lasting impression as Louis Cyphre, a sinister and haunting character. His subtle acting, from his enigmatic smile to his cold gaze, contributed to the film's success. Many critics consider this one of the best villainous roles in De Niro's career.
* **Lisa Bonet's Stalled Career:** "Angel Heart" marked a turning point in Lisa Bonet's career, as she decided to shed her innocent girl image from the sitcom "The Cosby Show" to try her hand at a more mature and complex role. However, the controversy surrounding the film negatively impacted her career afterward.
* **Horrifying Hauntings During Production:** Many crew members recounted strange and terrifying experiences during the filming of "Angel Heart." From unusual technical glitches to inexplicable feelings of unease, all of this contributed to the film's dark and haunting atmosphere.
中文翻译
**《天使之心》：当灵魂成为邪恶的猎物**
纽约，1955年。在寒冷的冬天里，私家侦探哈利·安吉尔（米基·洛克 饰）接手了一个看似简单的案件，委托人是一位富有而神秘的男人，名叫路易斯·赛弗（罗伯特·德尼罗 饰）。任务：找到约翰尼·费沃里特，一位著名的蓝调歌手，他无缘无故地消失了。
但随着安吉尔深入调查，他发现自己迷失在一个罪恶的迷宫中，残酷的死亡包围着他。那些曾经认识约翰尼·费沃里特的人以野蛮的仪式死去。从新奥尔良黑暗的小巷到神秘学的黑暗秘密，安吉尔逐渐发现了一个可怕的真相：约翰尼·费沃里特不仅仅是一个失踪的音乐家，而且是解开一个与他自己相关的可怕秘密的关键。约翰尼·费沃里特是谁？为什么路易斯·赛弗如此渴望找到他？哈利·安吉尔能否在灵魂被黑暗吞噬之前逃脱罪恶的漩涡？
**你可能不知道：**
* **公众强烈抗议与事业里程碑：**《天使之心》因其对暴力和性行为的露骨场面而备受争议。然而，这种大胆帮助这部电影成为一部经典，因其艺术价值和内容而备受推崇。这部电影获得了多项提名和奖项，包括土星奖最佳恐怖电影提名。
* **罗伯特·德尼罗与一个决定性的角色：** 尽管他只出现在几个场景中，但罗伯特·德尼罗作为路易斯·赛弗留下了深刻的印象，这是一个邪恶而令人难忘的角色。他精湛的演技，从他神秘的微笑到他冰冷的目光，都为这部电影的成功做出了贡献。许多评论家认为这是德尼罗职业生涯中最好的反派角色之一。
* **丽莎·博内特停滞不前的事业：** 《天使之心》标志着丽莎·博内特事业的转折点，她决定摆脱她在情景喜剧《考斯比一家》中的天真女孩形象，尝试一个更成熟和复杂的角色。然而，围绕这部电影的争议对她后来的事业产生了负面影响。
* **制作过程中令人毛骨悚然的困扰：** 许多剧组成员回忆起在拍摄《天使之心》期间发生的奇怪而可怕的经历。从不寻常的技术故障到难以解释的不安感，所有这些都为这部电影营造了黑暗而令人难忘的氛围。
Русский перевод
**Сердце Ангела: Когда Душа Становится Добычей Зла**
Нью-Йорк, 1955 год. В леденящую зимнюю пору частный детектив Гарри Ангел (Микки Рурк) берется за, казалось бы, простое дело от богатого и таинственного человека по имени Луи Сайфер (Роберт Де Ниро). Задача: найти Джонни Фэйворита, знаменитого блюзового певца, который бесследно исчез.
Но чем глубже Ангел погружается в расследование, тем больше он оказывается в лабиринте греха, где его окружают жестокие смерти. Те, кто когда-то знал Джонни Фэйворита, умирают в диких ритуалах. От темных переулков Нового Орлеана до темных секретов оккультизма, Ангел постепенно раскрывает ужасающую правду: Джонни Фэйворит - не просто пропавший музыкант, но и ключ к разгадке ужасной тайны, связанной с ним самим. Кто такой Джонни Фэйворит? И почему Луи Сайфер так отчаянно хочет его найти? Сможет ли Гарри Ангел вырваться из водоворота греха, прежде чем его душа будет поглощена тьмой?
**А Вы Знали?**
* **Общественное Возмущение и Важная Веха в Карьере:** «Сердце Ангела» вызвало значительные споры после выхода из-за откровенных сцен насилия и сексуальности. Однако эта смелость помогла фильму стать классикой, высоко оцененной за художественные достоинства и содержание. Фильм получил несколько номинаций и наград, в том числе номинацию на премию «Сатурн» как лучший фильм ужасов.
* **Роберт Де Ниро и Определяющая Роль:** Хотя он появляется всего в нескольких сценах, Роберт Де Ниро оставил неизгладимое впечатление в роли Луи Сайфера, зловещего и запоминающегося персонажа. Его тонкая игра, от загадочной улыбки до холодного взгляда, способствовала успеху фильма. Многие критики считают эту роль одной из лучших злодейских ролей в карьере Де Ниро.
* **Замедленная Карьера Лизы Боне:** «Сердце Ангела» ознаменовало поворотный момент в карьере Лизы Боне, поскольку она решила отказаться от образа невинной девушки из ситкома «Шоу Косби», чтобы попробовать себя в более зрелой и сложной роли. Однако споры вокруг фильма негативно повлияли на ее карьеру впоследствии.
* **Ужасающие Преследования Во Время Производства:** Многие члены съемочной группы рассказывали о странных и ужасных переживаниях во время съемок «Сердца Ангела». От необычных технических сбоев до необъяснимого чувства тревоги - все это способствовало созданию мрачной и запоминающейся атмосферы фильма.