Dưới đây là bài giới thiệu phim "All About My Mother" theo yêu cầu:
**All About My Mother: Khi Mái Ấm Chênh Vênh Trên Bờ Vực Thẳm**
"All About My Mother" (2021) không chỉ là một bộ phim gia đình thông thường, mà là một lát cắt chân thực và đầy cảm xúc về cuộc sống của một gia đình Trung Quốc hiện đại, đứng trước những thử thách nghiệt ngã nhất. Ji Peizhen (Xu Fan thủ vai), người mẹ tảo tần, là trụ cột tinh thần, là linh hồn của gia đình. Bà chăm sóc mọi người một cách chu đáo đến mức dường như cuộc sống của mỗi thành viên đều được bà "lập trình" sẵn. Dưới bàn tay vun vén của bà, ngôi nhà có vẻ ngăn nắp, ấm cúng, nhưng ẩn sau đó là những góc khuất, những nỗi niềm riêng mà bà chưa từng thấu hiểu. Cô con gái Li Xiaomei (Zhang Jingyi), niềm tự hào của Peizhen, lại mang trong mình những bí mật và áp lực khi phải vật lộn với cuộc sống ở Bắc Kinh xa xôi. Người chồng, bác sĩ Li Wengfan (Xu Ya Jun), mang trong mình nỗi ám ảnh về một sai lầm nghề nghiệp trong quá khứ, khiến ông không còn đủ tự tin để cầm dao mổ.
Tưởng chừng như sau khi nghỉ hưu, Peizhen có thể tận hưởng cuộc sống an nhàn, bù đắp cho những năm tháng hy sinh. Nhưng trớ trêu thay, bà lại nhận được hung tin: ung thư. Bốn tháng ngắn ngủi còn lại của cuộc đời sẽ là khoảng thời gian gia đình Peizhen phải đối diện với những sự thật phũ phàng, những mâu thuẫn tiềm ẩn, và quan trọng hơn, học cách yêu thương và trân trọng nhau hơn bao giờ hết. Liệu mái ấm gia đình có thể vượt qua cơn bão táp này, hay sẽ tan vỡ dưới gánh nặng của bệnh tật và mất mát? "All About My Mother" là một câu chuyện cảm động về tình mẫu tử, tình thân, và sự kiên cường của con người trước nghịch cảnh.
**Có thể bạn chưa biết:**
"All About My Mother" không chỉ gây xúc động cho khán giả đại chúng, mà còn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Phim được ca ngợi bởi sự chân thực trong cách khắc họa cuộc sống gia đình Trung Quốc hiện đại, diễn xuất tinh tế của dàn diễn viên, đặc biệt là Xu Fan trong vai người mẹ Ji Peizhen. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng bộ phim đã chạm đến những vấn đề xã hội nhức nhối, như áp lực cuộc sống ở thành thị, gánh nặng của người phụ nữ trong gia đình, và sự khó khăn trong việc đối diện với bệnh tật và cái chết.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "All About My Mother" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu điện ảnh, và được đề cử cho nhiều giải thưởng điện ảnh uy tín trong nước. Phim cũng được đánh giá là một trong những tác phẩm tiêu biểu của đạo diễn Zhao Tianyu, người được biết đến với phong cách làm phim chân thực, gần gũi với đời sống. Bộ phim đã khơi gợi những cuộc tranh luận về vai trò của người phụ nữ trong gia đình, và tầm quan trọng của việc chăm sóc sức khỏe tinh thần cho những người thân yêu. "All About My Mother" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một lời nhắc nhở về giá trị của gia đình và tình yêu thương trong cuộc sống.
English Translation
**All About My Mother: When Home Hangs on the Brink**
"All About My Mother" (2021) is more than just a typical family drama; it's a realistic and emotional slice of life portraying a modern Chinese family facing their most difficult challenges. Ji Peizhen (played by Xu Fan), the hardworking mother, is the spiritual pillar and soul of the family. She takes care of everyone so meticulously that it seems each member's life is "programmed" by her. Under her care, the house appears neat and cozy, but hidden behind it are secrets and unspoken feelings that she has never fully understood. Her daughter, Li Xiaomei (Zhang Jingyi), Peizhen's pride, carries her own secrets and pressures as she struggles with life in distant Beijing. The husband, Dr. Li Wengfan (Xu Ya Jun), harbors the trauma of a past professional mistake, leaving him unable to confidently hold a scalpel.
Just when Peizhen thought she could enjoy a peaceful retirement, compensating for years of sacrifice, she receives devastating news: cancer. The remaining four months of her life will be a time for the Peizhen family to confront harsh truths, latent conflicts, and, more importantly, learn to love and cherish each other more than ever. Can the family home weather this storm, or will it crumble under the weight of illness and loss? "All About My Mother" is a touching story about maternal love, kinship, and human resilience in the face of adversity.
**Maybe You Didn't Know:**
"All About My Mother" not only moved general audiences but also received high praise from critics. The film is lauded for its realism in portraying modern Chinese family life, the nuanced performances of the cast, especially Xu Fan as the mother, Ji Peizhen. Many critics noted that the film touched on pressing social issues such as the pressures of urban life, the burden on women in the family, and the difficulty in facing illness and death.
While not a box office blockbuster, "All About My Mother" has generated significant buzz in the film-loving community and has been nominated for numerous prestigious domestic film awards. The film is also considered one of the representative works of director Zhao Tianyu, who is known for his realistic and relatable filmmaking style. The film sparked debates about the role of women in the family and the importance of caring for the mental health of loved ones. "All About My Mother" is not just a film but a reminder of the value of family and love in life.
中文翻译
**我的母亲的一切：当家岌岌可危时**
《我的母亲的一切》（2021）不仅仅是一部普通的家庭剧；它是一个现实而情感的生活片段，描绘了一个现代中国家庭面临的最困难的挑战。 季佩珍（徐帆饰演），这位辛勤工作的母亲，是家庭的精神支柱和灵魂。 她如此细致地照顾着每个人，以至于似乎每个成员的生活都被她“编程”了。 在她的照料下，房子看起来整洁舒适，但隐藏在它背后的是她从未完全理解的秘密和未说出口的感受。 她的女儿李小梅（张婧仪饰演），季佩珍的骄傲，在她努力适应遥远的北京生活时，也承受着自己的秘密和压力。 丈夫李文凡医生（许亚军饰演），怀揣着过去职业失误的创伤，使他无法自信地拿起手术刀。
正当季佩珍认为她可以享受平静的退休生活，弥补多年的牺牲时，她却收到了毁灭性的消息：癌症。 她余下的四个月将是季佩珍一家面对残酷真相、潜在冲突的时刻，更重要的是，学会比以往任何时候都更加彼此相爱和珍惜。 这个家庭能否经受住这场风暴，还是会在疾病和失去的重压下崩溃？ 《我的母亲的一切》是一个关于母爱、亲情和人类在逆境中坚韧不拔的感人故事。
**你可能不知道：**
《我的母亲的一切》不仅感动了普通观众，也受到了评论家的高度赞扬。 这部电影因其对现代中国家庭生活的现实描绘、演员的细致表演，尤其是徐帆饰演的母亲季佩珍而受到赞扬。 许多评论家指出，这部电影触及了紧迫的社会问题，如城市生活的压力、家庭中女性的负担以及面对疾病和死亡的困难。
虽然不是票房大片，但《我的母亲的一切》在电影爱好者社区中引起了极大的轰动，并获得了多项国内著名电影奖项的提名。 这部电影也被认为是导演赵天宇的代表作之一，他以其现实和贴近生活的电影制作风格而闻名。 该片引发了关于女性在家庭中的角色以及关心亲人心理健康的重要性的讨论。《我的母亲的一切》不仅仅是一部电影，更是提醒人们家庭和爱在生活中的价值。
Русский перевод
**Всё о моей матери: Когда дом висит на волоске**
"Всё о моей матери" (2021) – это больше, чем просто типичная семейная драма; это реалистичный и эмоциональный срез жизни, изображающий современную китайскую семью, сталкивающуюся с самыми трудными испытаниями. Цзи Пэйчжэнь (в исполнении Сюй Фань), трудолюбивая мать, является духовной опорой и душой семьи. Она так тщательно заботится обо всех, что кажется, будто жизнь каждого члена семьи "запрограммирована" ею. Под ее присмотром дом кажется аккуратным и уютным, но за этим скрываются секреты и невысказанные чувства, которые она никогда полностью не понимала. Ее дочь, Ли Сяомэй (в исполнении Чжан Цзинъи), гордость Пэйчжэнь, несет свои собственные секреты и трудности, борясь с жизнью в далеком Пекине. Муж, доктор Ли Вэньфань (в исполнении Сюй Яцзюнь), хранит травму прошлой профессиональной ошибки, из-за чего он не может уверенно держать скальпель.
Как раз когда Пэйчжэнь подумала, что сможет насладиться спокойной пенсией, компенсируя годы жертв, она получает ужасное известие: рак. Оставшиеся четыре месяца ее жизни станут для семьи Пэйчжэнь временем столкновения с суровой правдой, скрытыми конфликтами и, что более важно, временем, когда они научатся любить и ценить друг друга больше, чем когда-либо. Сможет ли семейный дом пережить этот шторм или он рухнет под тяжестью болезни и потери? "Всё о моей матери" – это трогательная история о материнской любви, родстве и человеческой стойкости перед лицом невзгод.
**Возможно, вы не знали:**
"Всё о моей матери" не только тронуло широкую публику, но и получило высокую оценку критиков. Фильм хвалят за реализм в изображении современной китайской семейной жизни, за тонкую игру актеров, особенно Сюй Фань в роли матери, Цзи Пэйчжэнь. Многие критики отметили, что фильм затрагивает острые социальные проблемы, такие как давление городской жизни, бремя женщин в семье и трудности столкновения с болезнями и смертью.
Несмотря на то, что фильм не является блокбастером, "Всё о моей матери" вызвал значительный ажиотаж в сообществе любителей кино и был номинирован на многочисленные престижные отечественные кинопремии. Фильм также считается одной из знаковых работ режиссера Чжао Тяньюй, который известен своим реалистичным и близким к жизни стилем кинопроизводства. Фильм вызвал дискуссии о роли женщин в семье и о важности заботы о психическом здоровье близких. "Всё о моей матери" – это не просто фильм, а напоминание о ценности семьи и любви в жизни.