A-Z list
Ác Quỷ Sàn Catwalk
Watch

Ác Quỷ Sàn Catwalk

The Neon Demon

106 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Nicolas Winding Refn

Actors: Abbey LeeBella HeathcoteElle FanningJena MaloneKarl Glusman

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ác Quỷ Sàn Catwalk" theo yêu cầu của bạn:

**Ác Quỷ Sàn Catwalk: Khi Vẻ Đẹp Che Giấu Quỷ Dữ**

Los Angeles. Thành phố của những giấc mơ, nơi ánh đèn sân khấu rực rỡ hứa hẹn vinh quang và tiền tài. Nhưng đằng sau vẻ hào nhoáng ấy là một thế giới tàn khốc, nơi vẻ đẹp không chỉ là một món quà mà còn là một lời nguyền. "Ác Quỷ Sàn Catwalk" (The Neon Demon) của đạo diễn Nicolas Winding Refn sẽ kéo bạn vào một cơn ác mộng thị giác, nơi sự ám ảnh về nhan sắc đẩy con người đến những hành động man rợ nhất.

Jesse (Elle Fanning), một cô gái trẻ ngây thơ từ vùng quê, đặt chân đến Los Angeles với khát vọng trở thành người mẫu. Vẻ đẹp thuần khiết, tự nhiên của cô nhanh chóng thu hút sự chú ý của giới mộ điệu, khiến cô trở thành tâm điểm của sự ganh tỵ và thèm khát. Nhưng Jesse không hề hay biết, thế giới thời trang hào nhoáng mà cô khao khát lại ẩn chứa những bí mật đen tối, nơi những "con quỷ" mang vẻ đẹp chết người sẵn sàng làm mọi thứ để duy trì sự trẻ trung và vị thế của mình. Sàn catwalk không chỉ là nơi trình diễn thời trang, mà còn là chiến trường khốc liệt, nơi những kẻ săn mồi rình rập, và Jesse, con mồi non nớt, đang dần đánh mất chính mình trong vòng xoáy của sự phù phiếm và tàn bạo. Liệu Jesse có thể giữ được sự ngây thơ và sống sót trong thế giới đầy rẫy những "ác quỷ" này?

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Ác Quỷ Sàn Catwalk" là một bộ phim gây chia rẽ sâu sắc giới phê bình. Trong khi một số người ca ngợi phong cách hình ảnh độc đáo, đầy tính biểu tượng và âm nhạc ám ảnh của Cliff Martinez, thì những người khác lại chỉ trích cốt truyện mỏng manh và sự lạm dụng bạo lực.
* Phim được đề cử Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2016, khẳng định vị thế của Nicolas Winding Refn là một trong những đạo diễn có phong cách độc đáo và táo bạo nhất của điện ảnh đương đại.
* Mặc dù không thành công về mặt doanh thu phòng vé, "Ác Quỷ Sàn Catwalk" đã trở thành một bộ phim cult classic, được yêu thích bởi những người hâm mộ điện ảnh nghệ thuật và những ai yêu thích sự kết hợp giữa vẻ đẹp và sự kinh dị.
* Elle Fanning đã được đánh giá cao về diễn xuất của cô trong vai Jesse, thể hiện thành công sự chuyển đổi từ một cô gái ngây thơ thành một biểu tượng sắc đẹp đầy ám ảnh.
* Quá trình sản xuất phim diễn ra khá căng thẳng, với nhiều tin đồn về những bất đồng giữa đạo diễn và một số thành viên trong đoàn làm phim. Tuy nhiên, kết quả cuối cùng là một tác phẩm nghệ thuật đầy ám ảnh và đáng suy ngẫm.


English Translation

**The Neon Demon: When Beauty Conceals Evil**

Los Angeles. The city of dreams, where the dazzling spotlight promises glory and fortune. But behind that glitz and glamour lies a ruthless world where beauty is not just a gift but also a curse. "The Neon Demon" by director Nicolas Winding Refn will drag you into a visual nightmare, where the obsession with beauty drives people to the most barbaric acts.

Jesse (Elle Fanning), an innocent young girl from the countryside, arrives in Los Angeles with the aspiration of becoming a model. Her pure, natural beauty quickly attracts the attention of the fashion elite, making her the center of envy and desire. But Jesse has no idea that the glamorous fashion world she craves holds dark secrets, where deadly beautiful "demons" are willing to do anything to maintain their youth and status. The catwalk is not just a place to showcase fashion, but also a fierce battlefield where predators lurk, and Jesse, the naive prey, is gradually losing herself in the vortex of vanity and cruelty. Can Jesse maintain her innocence and survive in this world full of "demons"?

**Things You Might Not Know:**

* "The Neon Demon" is a film that deeply divided critics. While some praised its unique, symbolic imagery and haunting music by Cliff Martinez, others criticized its thin plot and excessive violence.
* The film was nominated for the Palme d'Or at the 2016 Cannes Film Festival, confirming Nicolas Winding Refn's status as one of the most unique and daring directors of contemporary cinema.
* Although not a box office success, "The Neon Demon" has become a cult classic, loved by fans of arthouse cinema and those who appreciate the combination of beauty and horror.
* Elle Fanning has been praised for her performance as Jesse, successfully portraying the transformation from an innocent girl into a haunting beauty icon.
* The film's production was quite tense, with many rumors of disagreements between the director and some crew members. However, the end result is a haunting and thought-provoking work of art.


中文翻译

**霓虹恶魔:当美貌掩盖邪恶**

洛杉矶。梦想之都,耀眼的聚光灯承诺着荣耀和财富。但在这光鲜亮丽的背后,隐藏着一个残酷的世界,美貌不仅仅是一种天赋,更是一种诅咒。尼古拉斯·温丁·雷弗恩导演的《霓虹恶魔》将把你拖入一场视觉噩梦,对美貌的痴迷驱使人们做出最野蛮的行为。

杰西(艾丽·范宁 饰),一个来自乡村的纯真少女,怀着成为模特的憧憬来到洛杉矶。她纯洁、自然的美貌迅速吸引了时尚精英的注意,使她成为嫉妒和欲望的中心。但杰西并不知道,她渴望的光鲜亮丽的时尚界隐藏着黑暗的秘密,那些致命美丽的“恶魔”愿意做任何事情来维持她们的青春和地位。T台不仅仅是展示时尚的地方,更是一个激烈的战场,掠食者潜伏其中,而杰西,这个天真的猎物,正在虚荣和残酷的漩涡中逐渐迷失自我。杰西能否保持她的纯真,并在充满“恶魔”的世界中生存下去?

**你可能不知道的事:**

* 《霓虹恶魔》是一部引起评论界严重分歧的电影。虽然有些人赞扬了它独特的、象征性的图像和克里夫·马丁内斯令人难忘的音乐,但另一些人则批评它薄弱的剧情和过度的暴力。
* 该片获得2016年戛纳电影节金棕榈奖提名,巩固了尼古拉斯·温丁·雷弗恩作为当代电影界最具个性和大胆的导演之一的地位。
* 尽管票房不佳,《霓虹恶魔》已成为一部邪典经典,受到艺术电影爱好者和那些欣赏美与恐怖相结合的人的喜爱。
* 艾丽·范宁因其饰演杰西的表演而受到赞扬,成功地塑造了一个从天真少女到令人难忘的美丽偶像的转变。
* 影片的制作过程相当紧张,有很多关于导演和一些剧组成员之间不和的传言。然而,最终的结果是一部令人难忘且发人深省的艺术作品。


Русский перевод

**Неоновый демон: Когда красота скрывает зло**

Лос-Анджелес. Город мечты, где ослепительные огни рампы обещают славу и богатство. Но за этим блеском и гламуром скрывается безжалостный мир, где красота - не просто дар, но и проклятие. "Неоновый демон" режиссера Николаса Виндинга Рефна затащит вас в визуальный кошмар, где одержимость красотой толкает людей на самые варварские поступки.

Джесси (Эль Фаннинг), невинная молодая девушка из сельской местности, приезжает в Лос-Анджелес с мечтой стать моделью. Ее чистая, естественная красота быстро привлекает внимание модной элиты, делая ее центром зависти и вожделения. Но Джесси не подозревает, что гламурный мир моды, к которому она стремится, хранит темные секреты, где смертельно красивые "демоны" готовы на все, чтобы сохранить свою молодость и статус. Подиум - это не просто место для демонстрации моды, но и ожесточенное поле битвы, где таятся хищники, и Джесси, наивная жертва, постепенно теряет себя в водовороте тщеславия и жестокости. Сможет ли Джесси сохранить свою невинность и выжить в этом мире, полном "демонов"?

**То, чего вы могли не знать:**

* "Неоновый демон" - фильм, который глубоко разделил критиков. В то время как некоторые хвалили его уникальные, символичные образы и запоминающуюся музыку Клиффа Мартинеса, другие критиковали его слабый сюжет и чрезмерное насилие.
* Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2016 года, подтвердив статус Николаса Виндинга Рефна как одного из самых уникальных и смелых режиссеров современного кино.
* Несмотря на отсутствие кассового успеха, "Неоновый демон" стал культовой классикой, любимой поклонниками артхаусного кино и теми, кто ценит сочетание красоты и ужаса.
* Эль Фаннинг получила высокую оценку за свою роль Джесси, успешно изобразив трансформацию из невинной девушки в незабываемый символ красоты.
* Производство фильма было довольно напряженным, ходило много слухов о разногласиях между режиссером и некоторыми членами съемочной группы. Тем не менее, конечный результат - это незабываемое и заставляющее задуматься произведение искусства.

Show more...