A-Z list
Norm Macdonald: Không có gì đặc biệt
Watch

Norm Macdonald: Không có gì đặc biệt

Norm Macdonald: Nothing Special

87 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jeff TomsicNorm Macdonald

Actors: Adam SandlerConan O'BrienDave ChappelleDavid LettermanDavid SpadeMolly ShannonNorm Macdonald

Genres: Hài Hước, Tài Liệu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này.

**NORM MACDONALD: KHÔNG CÓ GÌ ĐẶC BIỆT - LỜI TỪ BIỆT NGỌT ĐẮNG CỦA MỘT HUYỀN THOẠI**

(Hình ảnh: Một bức ảnh tĩnh trong phim, có thể là Norm Macdonald đang đứng trên sân khấu hoặc một cảnh hậu trường)

Bạn đã bao giờ tự hỏi, một diễn viên hài sẽ nói gì trước khi vĩnh viễn rời xa sân khấu? "Norm Macdonald: Không có gì đặc biệt" không chỉ là một bộ phim hài đặc biệt, mà còn là một di sản, một lời trăn trối hài hước và đầy chiêm nghiệm của một trong những cây hài độc đáo nhất của nước Mỹ.

Trong một buổi biểu diễn không khán giả, chỉ có máy quay và sự cô đơn, Norm Macdonald đã “bung lụa” hết mình, suy ngẫm về những điều tưởng chừng ngớ ngẩn: từ sòng bạc đến tục ăn thịt người, từ ý chí sinh tồn đến sự chuẩn bị cho những bất ngờ mà cuộc đời ném vào bạn. Anh ta không cố gắng làm bạn cười, anh ta chỉ đơn giản là Norm, chân thật và trần trụi hơn bao giờ hết.

Nhưng "Không có gì đặc biệt" không kết thúc ở đó. Sau buổi biểu diễn của Norm, những người bạn thân thiết và đồng nghiệp của anh - những tượng đài của làng hài như Dave Chappelle, David Letterman, Conan O'Brien, Adam Sandler, Molly Shannon và David Spade - tụ họp lại để cùng nhau tưởng nhớ và tôn vinh người bạn tài năng của mình. Họ không chỉ chia sẻ những kỷ niệm hài hước, mà còn hé lộ những góc khuất trong con người Norm, khiến bộ phim trở thành một tác phẩm vừa hài hước, vừa cảm động đến nghẹn ngào.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Norm Macdonald: Không có gì đặc biệt" được thu âm tại nhà riêng của Norm Macdonald vào năm 2020, một năm trước khi anh qua đời vì bệnh ung thư máu. Anh dự định sẽ quay lại thu âm lại với khán giả, nhưng bệnh tình trở nặng khiến anh không thể thực hiện được.
* Mặc dù không được quảng bá rầm rộ, bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình và khán giả, đặc biệt là vì sự chân thực và cảm động của nó. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 93% từ giới phê bình và 88% từ khán giả.
* Nhiều nhà phê bình đã ca ngợi Norm Macdonald vì sự dũng cảm và hài hước của anh trong việc đối diện với cái chết. Họ cho rằng bộ phim là một minh chứng cho tài năng độc đáo và tầm ảnh hưởng sâu rộng của anh đối với làng hài.
* Netflix đã trả một khoản tiền lớn để có được quyền phát sóng bộ phim, cho thấy sự tin tưởng của họ vào giá trị nghệ thuật và thương mại của tác phẩm.
* Buổi tụ họp của các ngôi sao hài sau buổi biểu diễn của Norm là một khoảnh khắc thực sự xúc động, cho thấy sự gắn bó và tình bạn chân thành giữa họ. Nhiều người trong số họ đã chia sẻ những câu chuyện cá nhân về Norm, khiến bộ phim trở nên gần gũi và đáng nhớ hơn.


English Translation

**NORM MACDONALD: NOTHING SPECIAL - A BITTERSWEET FAREWELL FROM A LEGEND**

(Image: A still from the film, perhaps Norm Macdonald on stage or a behind-the-scenes shot)

Have you ever wondered what a comedian would say before leaving the stage forever? "Norm Macdonald: Nothing Special" is not just a special comedy show, but a legacy, a humorous and contemplative farewell from one of America's most unique comedians.

In a performance without an audience, with only cameras and solitude, Norm Macdonald unleashed himself, reflecting on seemingly absurd things: from casinos to cannibalism, from the will to live to preparing for the surprises that life throws at you. He doesn't try to make you laugh; he's simply Norm, more authentic and raw than ever.

But "Nothing Special" doesn't end there. After Norm's performance, his close friends and colleagues - comedy icons like Dave Chappelle, David Letterman, Conan O'Brien, Adam Sandler, Molly Shannon, and David Spade - gather to remember and celebrate their talented friend. They not only share funny memories but also reveal hidden aspects of Norm's personality, making the film both hilarious and heart-wrenchingly touching.

**Things You Might Not Know:**

* "Norm Macdonald: Nothing Special" was recorded at Norm Macdonald's home in 2020, a year before he passed away from leukemia. He intended to re-record it with an audience, but his worsening health prevented him from doing so.
* Despite not being heavily promoted, the film has received high praise from critics and audiences alike, especially for its authenticity and poignancy. On Rotten Tomatoes, the film has an impressive score of 93% from critics and 88% from audiences.
* Many critics have lauded Norm Macdonald for his courage and humor in facing death. They argue that the film is a testament to his unique talent and profound influence on the comedy world.
* Netflix paid a significant amount to acquire the rights to broadcast the film, demonstrating their belief in the artistic and commercial value of the work.
* The gathering of comedy stars after Norm's performance is a truly touching moment, showcasing the bond and genuine friendship between them. Many of them shared personal stories about Norm, making the film more relatable and memorable.


中文翻译

**诺姆·麦克唐纳:没什么特别的 - 来自传奇人物的苦乐参半的告别**

(图片:电影中的剧照,可能是诺姆·麦克唐纳在舞台上或幕后花絮)

你有没有想过,一位喜剧演员在永远离开舞台之前会说什么? 《诺姆·麦克唐纳:没什么特别的》不仅仅是一场特别的喜剧表演,而是一份遗产,一位美国最独特的喜剧演员的幽默而沉思的告别。

在没有观众的表演中,只有摄像机和孤独,诺姆·麦克唐纳释放了自己,反思了看似荒谬的事情:从赌场到食人,从生存的意志到为生活抛给你的惊喜做好准备。他不是试图让你发笑;他只是诺姆,比以往任何时候都更真实和原始。

但《没什么特别的》并没有就此结束。在诺姆的表演之后,他的亲密朋友和同事——戴夫·查普尔、大卫·莱特曼、柯南·奥布莱恩、亚当·桑德勒、莫莉·香侬和大卫·斯佩德等喜剧偶像——聚集在一起,纪念和庆祝他们才华横溢的朋友。他们不仅分享有趣的记忆,还揭示了诺姆个性的隐藏方面,使这部电影既搞笑又令人心碎。

**你可能不知道的事情:**

* 《诺姆·麦克唐纳:没什么特别的》于2020年在诺姆·麦克唐纳的家中录制,也就是他因白血病去世的前一年。他本打算与观众一起重新录制,但他不断恶化的健康状况阻止了他这样做。
* 尽管没有大力宣传,但这部电影受到了评论家和观众的高度赞扬,尤其是因为它的真实性和辛酸。在烂番茄上,这部电影获得了评论家93%和观众88%的令人印象深刻的分数。
* 许多评论家赞扬诺姆·麦克唐纳在面对死亡时的勇气和幽默感。他们认为这部电影证明了他独特的才华和对喜剧界的深远影响。
* Netflix支付了大量资金来获得播放这部电影的权利,这表明他们相信这部作品的艺术和商业价值。
* 诺姆表演后喜剧明星的聚会是一个真正令人感动的时刻,展示了他们之间的纽带和真挚的友谊。他们中的许多人分享了关于诺姆的个人故事,使这部电影更具相关性和令人难忘。


Русский перевод

**НОРМ МАКДОНАЛЬД: НИЧЕГО ОСОБЕННОГО - ГОРЬКО-СЛАДКОЕ ПРОЩАНИЕ ОТ ЛЕГЕНДЫ**

(Изображение: Кадр из фильма, возможно, Норм Макдональд на сцене или закулисный кадр)

Вы когда-нибудь задумывались, что сказал бы комик, прежде чем навсегда покинуть сцену? «Норм Макдональд: Ничего особенного» — это не просто специальное комедийное шоу, а наследие, юмористическое и созерцательное прощание от одного из самых уникальных комиков Америки.

В выступлении без зрителей, только с камерами и одиночеством, Норм Макдональд дал волю себе, размышляя о кажущихся абсурдными вещах: от казино до каннибализма, от воли к жизни до подготовки к сюрпризам, которые жизнь бросает вам. Он не пытается заставить вас смеяться; он просто Норм, более аутентичный и откровенный, чем когда-либо.

Но «Ничего особенного» на этом не заканчивается. После выступления Норма его близкие друзья и коллеги — такие иконы комедии, как Дэйв Шаппелл, Дэвид Леттерман, Конан О'Брайен, Адам Сэндлер, Молли Шеннон и Дэвид Спейд — собираются вместе, чтобы вспомнить и отпраздновать своего талантливого друга. Они не только делятся забавными воспоминаниями, но и раскрывают скрытые аспекты личности Норма, делая фильм одновременно веселым и душераздирающе трогательным.

**То, что вы могли не знать:**

* «Норм Макдональд: Ничего особенного» был записан дома у Норма Макдональда в 2020 году, за год до его смерти от лейкемии. Он намеревался перезаписать его со зрителями, но ухудшение здоровья помешало ему это сделать.
* Несмотря на отсутствие широкой рекламы, фильм получил высокую оценку как критиков, так и зрителей, особенно за его подлинность и пронзительность. На Rotten Tomatoes фильм имеет впечатляющий рейтинг 93% от критиков и 88% от зрителей.
* Многие критики хвалили Норма Макдональда за его мужество и юмор перед лицом смерти. Они утверждают, что фильм является свидетельством его уникального таланта и глубокого влияния на мир комедии.
* Netflix заплатил значительную сумму за приобретение прав на трансляцию фильма, что демонстрирует их веру в художественную и коммерческую ценность работы.
* Сбор комедийных звезд после выступления Норма — это действительно трогательный момент, демонстрирующий связь и искреннюю дружбу между ними. Многие из них поделились личными историями о Норме, что сделало фильм более близким и запоминающимся.

Show more...