Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyện Nhà Meyerowitz" theo yêu cầu của bạn.
**Chuyện Nhà Meyerowitz: Khi Hài Hước và Bi Kịch Đan Xen Trong Một Gia Đình "Bất Ổn"**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những bức tranh nghệ thuật trừu tượng là gì? Có lẽ là một gia đình cũng trừu tượng không kém. "Chuyện Nhà Meyerowitz" không chỉ là một bộ phim, mà là một tấm gương phản chiếu những mối quan hệ gia đình phức tạp, nơi tiếng cười và nước mắt hòa quyện vào nhau, tạo nên một bản giao hưởng cảm xúc đầy ám ảnh.
Harold Meyerowitz, một nhà điêu khắc tài năng nhưng lại mắc kẹt trong cái bóng của chính mình, chuẩn bị được vinh danh bằng một buổi triển lãm nghệ thuật. Nhưng sự kiện này không chỉ là dịp để tôn vinh sự nghiệp của ông, mà còn là cơ hội để ba người con – Matthew, Danny và Jean – tụ họp lại, đối diện với quá khứ, những hối tiếc và cả những mâu thuẫn chưa được giải quyết. Matthew, người anh thành đạt ở Los Angeles, trở về New York với những bí mật riêng. Danny, người em luôn cảm thấy mình thua kém, cố gắng tìm kiếm sự công nhận từ người cha khó tính. Và Jean, cô em gái ít nói, lại mang trong mình những nỗi niềm thầm kín.
Khi Harold gặp tai nạn và trí nhớ bắt đầu suy giảm, những người con phải gác lại công việc cá nhân, hợp sức để tổ chức buổi lễ kỷ niệm cho cha. Nhưng trong quá trình đó, họ nhận ra rằng, đôi khi, gia đình là nơi chữa lành vết thương, nhưng cũng có thể là nơi khơi dậy những tổn thương sâu sắc nhất. "Chuyện Nhà Meyerowitz" là một bộ phim hài hước nhưng cũng đầy cảm động, một lời nhắc nhở rằng, dù gia đình có "bất ổn" đến đâu, đó vẫn là nơi chúng ta thuộc về.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chuyện Nhà Meyerowitz" (The Meyerowitz Stories (New and Selected)) là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao của đạo diễn Noah Baumbach, người nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo, hài hước nhưng cũng đầy sâu sắc. Phim đã được công chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2017 và nhận được đề cử Cành Cọ Vàng danh giá.
Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực với tỷ lệ 85% từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Adam Sandler, người đã có một màn trình diễn được xem là xuất sắc nhất trong sự nghiệp của mình. Dustin Hoffman cũng nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn người cha khó tính nhưng cũng đầy tình cảm.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Chuyện Nhà Meyerowitz" đã thu hút một lượng khán giả trung thành và được xem là một trong những bộ phim hay nhất của Noah Baumbach. Phim đã góp phần khẳng định vị thế của Baumbach là một trong những đạo diễn độc lập hàng đầu của điện ảnh Mỹ. Bộ phim cũng đánh dấu sự hợp tác thành công giữa Baumbach và Netflix, mở đường cho những dự án tiếp theo của ông với nền tảng này.
English Translation
**The Meyerowitz Stories: When Humor and Tragedy Intertwine in a "Dysfunctional" Family**
Have you ever wondered what lies behind abstract art paintings? Perhaps a family that is just as abstract. "The Meyerowitz Stories" is not just a movie, but a mirror reflecting complex family relationships, where laughter and tears blend together, creating a haunting symphony of emotions.
Harold Meyerowitz, a talented sculptor but trapped in his own shadow, is about to be honored with an art exhibition. But this event is not only an opportunity to celebrate his career, but also a chance for his three children – Matthew, Danny, and Jean – to gather, face the past, regrets, and unresolved conflicts. Matthew, the successful older brother in Los Angeles, returns to New York with his own secrets. Danny, the younger brother who always feels inferior, tries to seek recognition from his difficult father. And Jean, the quiet sister, carries her own hidden feelings.
When Harold has an accident and his memory begins to decline, the children must put aside their personal work and join forces to organize a celebration for their father. But in the process, they realize that sometimes family is a place to heal wounds, but it can also be a place to stir up the deepest traumas. "The Meyerowitz Stories" is a humorous but also moving film, a reminder that no matter how "dysfunctional" a family is, it is still where we belong.
**Maybe you didn't know:**
"The Meyerowitz Stories (New and Selected)" is a critically acclaimed film by director Noah Baumbach, known for his unique, humorous but also insightful filmmaking style. The film premiered at the 2017 Cannes Film Festival and was nominated for the prestigious Palme d'Or.
On Rotten Tomatoes, the film received a positive rating with 85% from critics. Many critics praised the smart script, the excellent performances of the cast, especially Adam Sandler, who gave what is considered the best performance of his career. Dustin Hoffman also received much praise for his role as a difficult but also affectionate father.
Although not a box office hit, "The Meyerowitz Stories" has attracted a loyal audience and is considered one of Noah Baumbach's best films. The film has helped solidify Baumbach's position as one of the leading independent directors in American cinema. The film also marked a successful collaboration between Baumbach and Netflix, paving the way for his next projects with the platform.
中文翻译
**迈耶罗维茨的故事：当幽默与悲剧在一个“功能失调”的家庭中交织**
你是否曾想过，抽象艺术画作背后隐藏着什么？也许是一个同样抽象的家庭。《迈耶罗维茨的故事》不仅仅是一部电影，更是一面反映复杂家庭关系的镜子，欢笑与泪水交织在一起，创造出一部令人难以忘怀的情感交响曲。
哈罗德·迈耶罗维茨是一位才华横溢的雕塑家，但却被困在自己的阴影中，即将举办一场艺术展览来表彰他的成就。但这次活动不仅仅是一个庆祝他事业的机会，也是他的三个孩子——马修、丹尼和珍——团聚、面对过去、遗憾和未解决的冲突的机会。马修是洛杉矶成功的哥哥，带着自己的秘密回到纽约。丹尼是总是觉得自己不如弟弟，试图从他挑剔的父亲那里寻求认可。而珍，这个安静的妹妹，则怀揣着自己隐藏的情感。
当哈罗德发生意外，记忆开始衰退时，孩子们必须放下他们的个人工作，齐心协力为他们的父亲组织庆祝活动。但在这一过程中，他们意识到，有时家庭是治愈伤口的地方，但也可能是激起最深层创伤的地方。《迈耶罗维茨的故事》是一部幽默但也感人的电影，它提醒我们，无论一个家庭多么“功能失调”，它仍然是我们归属的地方。
**你可能不知道：**
《迈耶罗维茨的故事（新选集）》是导演诺亚·鲍姆巴赫备受赞誉的电影，他以其独特的、幽默但也深刻的电影制作风格而闻名。该片在2017年戛纳电影节上首映，并获得著名的金棕榈奖提名。
在烂番茄上，这部电影获得了评论家85%的好评。许多评论家称赞了这部电影巧妙的剧本、演员的出色表演，尤其是亚当·桑德勒，他奉献了被认为是其职业生涯中最好的表演。达斯汀·霍夫曼饰演一位挑剔但也慈爱的父亲也受到了很多赞扬。
虽然不是票房大片，但《迈耶罗维茨的故事》吸引了一批忠实的观众，并被认为是诺亚·鲍姆巴赫最好的电影之一。这部电影有助于巩固鲍姆巴赫作为美国电影界领先的独立导演之一的地位。这部电影也标志着鲍姆巴赫与Netflix之间的成功合作，为他与该平台的下一个项目铺平了道路。
Русский перевод
**Истории семьи Мейеровиц: Когда юмор и трагедия переплетаются в "неблагополучной" семье**
Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за абстрактными картинами? Возможно, семья, которая так же абстрактна. "Истории семьи Мейеровиц" - это не просто фильм, а зеркало, отражающее сложные семейные отношения, где смех и слезы смешиваются, создавая захватывающую симфонию эмоций.
Гарольд Мейеровиц, талантливый скульптор, но оказавшийся в тени самого себя, готовится к открытию художественной выставки, посвященной его творчеству. Но это событие - не только возможность отметить его карьеру, но и шанс для его троих детей - Мэтью, Дэнни и Джин - собраться вместе, взглянуть в лицо прошлому, сожалениям и неразрешенным конфликтам. Мэтью, успешный старший брат из Лос-Анджелеса, возвращается в Нью-Йорк со своими секретами. Дэнни, младший брат, который всегда чувствует себя неполноценным, пытается добиться признания от своего трудного отца. А Джин, тихая сестра, хранит свои собственные скрытые чувства.
Когда Гарольд попадает в аварию и его память начинает ухудшаться, дети должны отложить свои личные дела и объединить усилия, чтобы организовать праздник для своего отца. Но в процессе они понимают, что иногда семья - это место, где можно залечить раны, но также это может быть место, где можно разворошить самые глубокие травмы. "Истории семьи Мейеровиц" - это юмористический, но и трогательный фильм, напоминающий о том, что какой бы "неблагополучной" ни была семья, это все равно место, где мы принадлежим.
**Возможно, вы не знали:**
"Истории семьи Мейеровиц (Новое и избранное)" - это получивший признание критиков фильм режиссера Ноа Баумбаха, известного своим уникальным, юмористическим, но и глубоким стилем кинопроизводства. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2017 года, и он был номинирован на престижную Золотую пальмовую ветвь.
На Rotten Tomatoes фильм получил положительную оценку с 85% от критиков. Многие критики высоко оценили умный сценарий, отличную игру актеров, особенно Адама Сэндлера, который продемонстрировал то, что считается лучшей работой в его карьере. Дастин Хоффман также получил много похвал за свою роль трудного, но и любящего отца.
Хотя "Истории семьи Мейеровиц" и не стали кассовым хитом, они привлекли преданную аудиторию и считаются одним из лучших фильмов Ноа Баумбаха. Фильм помог укрепить позиции Баумбаха как одного из ведущих независимых режиссеров в американском кино. Фильм также ознаменовал успешное сотрудничество между Баумбахом и Netflix, проложив путь для его следующих проектов с этой платформой.