A-Z list
Lời Nói Dối Nhỏ Nhặt
Watch

Lời Nói Dối Nhỏ Nhặt

White Lie

96 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Calvin ThomasYonah Lewis

Actors: Amber AndersonKacey RohlMartin Donovan

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Lời Nói Dối Nhỏ Nhặt" (White Lie) theo yêu cầu của bạn:

**Lời Nói Dối Nhỏ Nhặt (White Lie) – Khi Sự Thương Hại Trở Thành Lưỡi Dao Hai Lưỡi**

Trong thế giới đại học náo nhiệt, nơi những giấc mơ chớm nở và tương lai rộng mở, Katie Arneson – một sinh viên nổi bật – bỗng chốc trở thành tâm điểm của sự chú ý và lòng thương cảm. Nhưng đằng sau nụ cười gượng gạo và mái đầu trọc lốc là một bí mật đen tối: Katie đã giả vờ mình mắc bệnh ung thư suốt mười tháng trời.

"Lời Nói Dối Nhỏ Nhặt" không chỉ đơn thuần là câu chuyện về một lời nói dối, mà là một hành trình khám phá những góc khuất trong tâm lý con người. Để duy trì màn kịch hoàn hảo, Katie không ngần ngại sử dụng giả dược, nhịn ăn để trông tiều tụy, và thao túng lòng trắc ẩn của những người xung quanh. Cô tận dụng sự nổi tiếng của mình để kêu gọi quyên góp, thu hút sự ủng hộ từ bạn bè, và thậm chí lôi kéo người bạn gái Jennifer Ellis vào vòng xoáy dối trá này. Liệu Katie có thể tiếp tục che giấu sự thật đến bao giờ? Cái giá phải trả cho lời nói dối này sẽ là gì? Và điều gì đã thúc đẩy cô sinh viên trẻ tuổi này đi đến quyết định dại dột như vậy? Hãy cùng "Lời Nói Dối Nhỏ Nhặt" vén màn bí mật và đối diện với những câu hỏi khó khăn về sự thật, lòng trắc ẩn và giới hạn của sự tha thứ.

**Có thể bạn chưa biết:**

"White Lie" (Lời Nói Dối Nhỏ Nhặt) là một tác phẩm độc lập đầy gai góc của đạo diễn Yonah Lewis và Calvin Thomas, ra mắt năm 2019. Phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất chân thực của Kacey Rohl trong vai Katie, và cách tiếp cận táo bạo với một chủ đề nhạy cảm. Dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "White Lie" đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả bởi sự chân thực và khả năng gợi mở những cuộc tranh luận về đạo đức và tâm lý con người. Phim được đánh giá cao bởi Rotten Tomatoes với số điểm phê bình tích cực đáng kể, cho thấy chất lượng nghệ thuật và giá trị nội dung của nó. Một số nhà phê bình còn so sánh "White Lie" với "The Stanford Prison Experiment" về khả năng khám phá những khía cạnh đen tối trong bản chất con người khi bị đặt vào những tình huống đặc biệt. Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng tại các liên hoan phim độc lập, khẳng định vị thế của nó trong dòng phim nghệ thuật.


English Translation

**White Lie – When Pity Becomes a Double-Edged Sword**

In the bustling world of university, where dreams blossom and futures unfold, Katie Arneson – a prominent student – suddenly becomes the center of attention and compassion. But behind the forced smile and shaven head lies a dark secret: Katie has been faking a cancer diagnosis for ten months.

"White Lie" is not just a story about a lie, but a journey into the hidden corners of the human psyche. To maintain her perfect facade, Katie doesn't hesitate to use placebos, starve herself to look haggard, and manipulate the compassion of those around her. She leverages her popularity to solicit donations, attract support from friends, and even involve her girlfriend, Jennifer Ellis, in this web of deceit. How long can Katie keep hiding the truth? What will be the price of this lie? And what motivated this young student to make such a reckless decision? Join "White Lie" as it unveils the secrets and confronts difficult questions about truth, compassion, and the limits of forgiveness.

**You Might Not Know:**

"White Lie" is a gritty independent film directed by Yonah Lewis and Calvin Thomas, released in 2019. The film has received critical acclaim for its tight script, Kacey Rohl's authentic performance as Katie, and its bold approach to a sensitive subject. While not a major commercial success, "White Lie" has left a lasting impression on audiences due to its realism and ability to spark debates about ethics and human psychology. It is highly rated on Rotten Tomatoes with a significant positive critical score, demonstrating its artistic quality and content value. Some critics have even compared "White Lie" to "The Stanford Prison Experiment" in its ability to explore the darker aspects of human nature when placed in extraordinary situations. The film has won several awards at independent film festivals, solidifying its position in the art film genre.


中文翻译

**白色谎言 (White Lie) – 当同情变成双刃剑**

在熙熙攘攘的大学世界里,梦想绽放,未来展开,凯蒂·阿内森(Katie Arneson)——一位杰出的学生——突然成为关注和同情的中心。但在勉强的微笑和光头背后,隐藏着一个黑暗的秘密:凯蒂已经伪造了癌症诊断长达十个月。

《白色谎言》不仅仅是一个关于谎言的故事,更是一段探索人类心灵隐秘角落的旅程。为了维持她完美的表象,凯蒂毫不犹豫地使用安慰剂,让自己挨饿以显得憔悴,并操纵周围人的同情心。她利用自己的人气来征求捐款,吸引朋友的支持,甚至让她的女朋友詹妮弗·埃利斯(Jennifer Ellis)也卷入了这个欺骗之网。凯蒂能隐瞒真相多久?这个谎言的代价是什么?又是什么促使这位年轻的学生做出如此鲁莽的决定?加入《白色谎言》,揭开秘密,直面关于真相、同情和宽恕的界限的难题。

**你可能不知道:**

《白色谎言》是一部由约拿·刘易斯(Yonah Lewis)和卡尔文·托马斯(Calvin Thomas)执导的,于2019年上映的,粗犷的独立电影。这部电影因其紧凑的剧本,凯西·罗尔(Kacey Rohl)饰演凯蒂的真实表演,以及对敏感主题的大胆处理而受到评论界的好评。虽然在商业上没有取得巨大的成功,但《白色谎言》因其现实主义和引发关于伦理和人类心理学辩论的能力而在观众心中留下了持久的印象。它在烂番茄上获得了很高的评价,并获得了显著的正面评论分数,证明了它的艺术质量和内容价值。一些评论家甚至将《白色谎言》与《斯坦福监狱实验》相提并论,因为它能够探索在特殊情况下人性的阴暗面。这部电影在独立电影节上获得了多个奖项,巩固了其在艺术电影类型中的地位。


Русский перевод

**Белая Ложь (White Lie) – Когда Жалость Становится Палкой о Двух Концах**

В шумном мире университета, где расцветают мечты и разворачиваются будущие, Кэти Арнесон – выдающаяся студентка – внезапно оказывается в центре внимания и сострадания. Но за натянутой улыбкой и бритой головой скрывается темный секрет: Кэти уже десять месяцев притворяется, что у нее рак.

"Белая Ложь" – это не просто история о лжи, а путешествие в скрытые уголки человеческой психики. Чтобы поддерживать свой идеальный фасад, Кэти без колебаний использует плацебо, морит себя голодом, чтобы выглядеть изможденной, и манипулирует состраданием окружающих. Она использует свою популярность, чтобы выпрашивать пожертвования, привлекать поддержку друзей и даже вовлекать свою девушку Дженнифер Эллис в эту паутину обмана. Как долго Кэти сможет скрывать правду? Какова будет цена этой лжи? И что побудило эту молодую студентку принять такое безрассудное решение? Присоединяйтесь к "Белой Лжи", чтобы раскрыть секреты и столкнуться с трудными вопросами об истине, сострадании и пределах прощения.

**Возможно, вы не знали:**

"Белая Ложь" – это жесткий независимый фильм режиссеров Йоны Льюис и Кэлвина Томаса, выпущенный в 2019 году. Фильм получил признание критиков за свой плотный сценарий, подлинную игру Кейси Роль в роли Кэти и смелый подход к деликатной теме. Хотя "Белая Ложь" не имела большого коммерческого успеха, она оставила неизгладимое впечатление на зрителей благодаря своему реализму и способности вызывать дебаты об этике и психологии человека. Он высоко оценен на Rotten Tomatoes со значительным положительным критическим рейтингом, что демонстрирует его художественное качество и ценность содержания. Некоторые критики даже сравнили "Белую Ложь" со "Стэнфордским тюремным экспериментом" в ее способности исследовать темные стороны человеческой природы, когда она оказывается в необычных ситуациях. Фильм получил несколько наград на фестивалях независимого кино, укрепив свои позиции в жанре артхаусного кино.

Show more...