A-Z list
Tam Giác Nỗi Buồn Trailer
Watch

Tam Giác Nỗi Buồn

Triangle of Sadness

2 giờ 27 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Ruben Östlund

Actors: Charlbi DeanHarris DickinsonWoody Harrelson

Genres: Hài Hước, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Tam Giác Nỗi Buồn": Khi Giới Siêu Giàu "Lộn Nhào" Trên Đảo Hoang**

"Tam Giác Nỗi Buồn" (Triangle of Sadness) không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một lát cắt châm biếm sâu cay về xã hội hiện đại, nơi tiền bạc và quyền lực vẽ nên những đường cong quái dị. Ruben Östlund, bậc thầy của những câu chuyện hài đen tối, đã đưa khán giả vào một chuyến hành trình "sang chảnh" đến mức lố bịch, rồi bất ngờ "ném" họ xuống một hòn đảo hoang, nơi mọi thứ đảo lộn hoàn toàn.

Hãy tưởng tượng, Carl và Yaya, cặp đôi người mẫu "hot" nhất nhì làng thời trang, đang tận hưởng cuộc sống xa hoa trên du thuyền hạng sang. Xung quanh họ là những "gương mặt thân quen" của giới siêu giàu: nhà tài phiệt Nga vung tiền không tiếc tay, những tay buôn vũ khí Anh quốc nham hiểm, và một vị thuyền trưởng nghiện rượu, chỉ thích "tâm sự" với Karl Marx. Mọi thứ đều hoàn hảo, đến mức "Instagram-able".

Nhưng sóng gió luôn rình rập. Một cơn bão ập đến, biến bữa tiệc xa hoa thành một "đại hội ói mửa". Con tàu đắm, và những hành khách may mắn sống sót dạt vào một hòn đảo hoang. Tại đây, trật tự xã hội bị đảo lộn. Ai mới là người có quyền lực thực sự? Không phải tỷ phú, không phải người nổi tiếng, mà là Abigail, cô nhân viên dọn dẹp, người duy nhất biết cách câu cá và nhóm lửa. "Tam Giác Nỗi Buồn" đặt ra câu hỏi: Khi tiền bạc không còn giá trị, ai sẽ là người dẫn đầu?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tam Giác Nỗi Buồn" đã càn quét các giải thưởng điện ảnh danh giá, bao gồm Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2022. Phim nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi sự hài hước đen tối, châm biếm sắc sảo và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.

Tuy nhiên, bộ phim cũng gây ra nhiều tranh cãi, đặc biệt là về cách miêu tả giới siêu giàu và những bất bình đẳng xã hội. Một số người cho rằng bộ phim quá đơn giản hóa vấn đề, trong khi những người khác lại đánh giá cao sự thẳng thắn và táo bạo của Östlund trong việc "vạch mặt" những góc khuất của xã hội hiện đại.

Một thông tin thú vị khác là nữ diễn viên Charlbi Dean, người đóng vai Yaya, đã qua đời đột ngột chỉ vài tháng sau khi phim ra mắt tại Cannes. Sự ra đi của cô là một mất mát lớn đối với làng điện ảnh và khiến "Tam Giác Nỗi Buồn" trở thành một tác phẩm mang ý nghĩa đặc biệt hơn.

Doanh thu phòng vé của "Tam Giác Nỗi Buồn" đạt được thành công đáng kể, vượt qua mức kinh phí sản xuất, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả trên toàn thế giới. Phim đã khơi gợi những cuộc tranh luận sôi nổi về các vấn đề xã hội và văn hóa, khẳng định vị thế của mình như một tác phẩm điện ảnh quan trọng và đáng xem.


English Translation

**"Triangle of Sadness": When the Super-Rich "Tumble" on a Desert Island**

"Triangle of Sadness" is not just a comedy; it's a biting satire on modern society, where money and power paint grotesque curves. Ruben Östlund, the master of dark comedies, takes the audience on a "chic" journey to the point of absurdity, then suddenly "throws" them onto a desert island, where everything is completely reversed.

Imagine, Carl and Yaya, the hottest model couple in the fashion world, are enjoying a luxurious life on a luxury yacht. Around them are the "familiar faces" of the super-rich: a Russian tycoon throwing money around without hesitation, insidious British arms dealers, and a drunken captain who only likes to "confide" with Karl Marx. Everything is perfect, so "Instagram-able."

But storms are always lurking. A storm hits, turning the lavish party into a "vomit festival." The ship sinks, and the lucky surviving passengers wash up on a desert island. Here, the social order is reversed. Who is the real power? Not the billionaires, not the celebrities, but Abigail, the cleaning lady, the only one who knows how to fish and make fire. "Triangle of Sadness" asks the question: When money is no longer valuable, who will lead?

**Maybe you didn't know:**

"Triangle of Sadness" swept the prestigious film awards, including the Palme d'Or at the 2022 Cannes Film Festival. The film received widespread critical acclaim, with sky-high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics praised the dark humor, sharp satire, and excellent performances of the cast.

However, the film also caused controversy, especially regarding its portrayal of the super-rich and social inequalities. Some argue that the film oversimplifies the issue, while others appreciate Östlund's frankness and boldness in "exposing" the dark corners of modern society.

Another interesting fact is that actress Charlbi Dean, who played Yaya, passed away suddenly just a few months after the film's premiere at Cannes. Her passing was a great loss to the film industry and made "Triangle of Sadness" an even more special work.

The box office revenue of "Triangle of Sadness" achieved significant success, exceeding the production budget, demonstrating the film's appeal to audiences worldwide. The film has sparked lively debates about social and cultural issues, affirming its position as an important and worthwhile cinematic work.


中文翻译

**《悲伤三角》:当超级富豪在荒岛上“翻跟头”**

《悲伤三角》(Triangle of Sadness) 不仅仅是一部喜剧,它还是对现代社会的一种辛辣讽刺,金钱和权力在这里描绘出怪诞的曲线。鲁本·奥斯特伦德 (Ruben Östlund) 是黑色喜剧大师,他带领观众踏上了一段“别致”到荒谬的旅程,然后突然将他们“扔”到一座荒岛上,在那里一切都完全颠倒了。

想象一下,卡尔 (Carl) 和亚亚 (Yaya) 是时尚界最热门的模特情侣,他们正在豪华游艇上享受奢侈的生活。他们周围是超级富豪的“熟悉面孔”:一位毫不犹豫地挥霍金钱的俄罗斯大亨,阴险的英国军火商,以及一位只喜欢与卡尔·马克思“倾诉”的醉酒船长。一切都很完美,非常“适合 Instagram”。

但风暴总是潜伏着。一场风暴袭来,将奢华的派对变成了一场“呕吐节”。船沉没了,幸运的幸存乘客被冲到一座荒岛上。在这里,社会秩序颠倒了。谁才是真正的力量?不是亿万富翁,不是名人,而是艾比盖尔 (Abigail),这位清洁女工,唯一知道如何钓鱼和生火的人。《悲伤三角》提出了一个问题:当金钱不再有价值时,谁将领导?

**也许你不知道:**

《悲伤三角》横扫了著名的电影奖项,包括 2022 年戛纳电影节的金棕榈奖。这部电影获得了评论界的广泛好评,在烂番茄和 Metacritic 上的得分都非常高。许多评论家称赞这部电影的黑色幽默、尖锐的讽刺以及演员的出色表演。

然而,这部电影也引起了争议,特别是关于它对超级富豪和社会不平等的描绘。一些人认为这部电影过于简化了问题,而另一些人则赞赏奥斯特伦德在“揭露”现代社会黑暗角落方面的坦率和大胆。

另一个有趣的事实是,饰演亚亚的女演员查尔比·迪恩 (Charlbi Dean) 在影片在戛纳首映后几个月突然去世。她的去世是电影业的一大损失,并使《悲伤三角》成为一部更加特别的作品。

《悲伤三角》的票房收入取得了显著的成功,超过了制作预算,证明了这部电影对全球观众的吸引力。这部电影引发了关于社会和文化问题的激烈辩论,巩固了其作为一部重要且值得观看的电影作品的地位。


Русский перевод

**"Треугольник печали": Когда сверхбогатые "кувыркаются" на необитаемом острове**

"Треугольник печали" - это не просто комедия, это едкая сатира на современное общество, где деньги и власть рисуют гротескные кривые. Рубен Эстлунд, мастер черных комедий, ведет зрителей в "шикарное" путешествие до абсурда, а затем внезапно "бросает" их на необитаемый остров, где все полностью перевернуто.

Представьте себе, Карл и Яя, самая горячая пара моделей в мире моды, наслаждаются роскошной жизнью на роскошной яхте. Вокруг них "знакомые лица" сверхбогатых: русский магнат, без колебаний разбрасывающий деньги, коварные британские торговцы оружием и пьяный капитан, который любит только "делиться" с Карлом Марксом. Все идеально, настолько "инстаграмно".

Но штормы всегда таятся. Надвигается шторм, превращая роскошную вечеринку в "фестиваль рвоты". Корабль тонет, и счастливо выжившие пассажиры оказываются на необитаемом острове. Здесь социальный порядок перевернут. Кто настоящая сила? Не миллиардеры, не знаменитости, а Эбигейл, уборщица, единственная, кто умеет ловить рыбу и разводить огонь. "Треугольник печали" задает вопрос: когда деньги больше не имеют ценности, кто будет руководить?

**Возможно, вы не знали:**

"Треугольник печали" пронесся по престижным кинопремиям, включая Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2022 года. Фильм получил широкое признание критиков, с заоблачными оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики хвалили черный юмор, острую сатиру и отличную игру актеров.

Однако фильм также вызвал споры, особенно в отношении изображения сверхбогатых и социального неравенства. Некоторые утверждают, что фильм упрощает проблему, в то время как другие ценят откровенность и смелость Эстлунда в "разоблачении" темных уголков современного общества.

Еще один интересный факт заключается в том, что актриса Шарлби Дин, сыгравшая Яю, внезапно скончалась всего через несколько месяцев после премьеры фильма в Каннах. Ее уход стал большой потерей для киноиндустрии и сделал "Треугольник печали" еще более особенной работой.

Кассовые сборы "Треугольника печали" достигли значительного успеха, превысив производственный бюджет, что свидетельствует о привлекательности фильма для зрителей во всем мире. Фильм вызвал оживленные дебаты о социальных и культурных проблемах, утвердив свою позицию как важная и достойная просмотра кинематографическая работа.

Show more...