Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Ly Ca Hành: Khi "bad boy" trúng tiếng sét ái tình giữa lòng Trường An hoa lệ**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến du hành ngược thời gian đến Trường An phồn hoa, nơi những câu chuyện tình yêu chớm nở giữa chốn cung đình đầy rẫy những âm mưu và bí mật? "Ly Ca Hành" (Court Lady), bộ phim cổ trang tình cảm Trung Quốc ra mắt năm 2021, hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn đầy lãng mạn nhưng cũng không kém phần kịch tính.
Thịnh Sở Mộ, công tử nhà tướng quân được cưng chiều hết mực, nổi tiếng là tay chơi khét tiếng ở kinh thành. Cuộc sống của anh chỉ xoay quanh những cuộc vui thâu đêm suốt sáng cho đến khi định mệnh đưa anh đến Quảng Châu và gặp gỡ Phó Nhu, một tiểu thư xinh đẹp, tài giỏi xuất thân từ gia đình buôn bán tơ lụa. "Nhất kiến chung tình", Thịnh Sở Mộ ngay lập tức bị Phó Nhu hớp hồn. Để chinh phục trái tim nàng, anh chàng quyết định "lột xác" thành một chàng trai tài hoa, nho nhã, sẵn sàng làm mọi thứ để có được người đẹp. Liệu kế hoạch "cưa cẩm" của Sở Mộ có thành công? Và liệu tình yêu của họ có vượt qua được những sóng gió nơi cung đình? Hãy cùng "Ly Ca Hành" khám phá hành trình tình yêu đầy thú vị này!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không tạo được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim cổ trang khác của Trung Quốc, "Ly Ca Hành" vẫn thu hút được một lượng khán giả trung thành nhờ cốt truyện lãng mạn, dàn diễn viên trẻ đẹp và bối cảnh được đầu tư kỹ lưỡng. Tuy nhiên, phim cũng nhận về một số ý kiến trái chiều từ giới phê bình, chủ yếu xoay quanh việc kịch bản còn nhiều điểm cũ kỹ, thiếu đột phá và một số tình tiết bị đánh giá là "sến sẩm". Dù vậy, không thể phủ nhận "Ly Ca Hành" vẫn là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng, phù hợp cho những ai yêu thích thể loại phim cổ trang ngôn tình với những màn "tình bể bình" ngọt ngào. Thêm vào đó, sự góp mặt của Hứa Khải, nam diễn viên đang lên trong làng giải trí Hoa ngữ, cũng là một yếu tố quan trọng thu hút sự chú ý của khán giả trẻ. Phim cũng được biết đến với những bộ trang phục lộng lẫy, tái hiện một cách sống động vẻ đẹp của triều đại nhà Đường. Dù không đạt được các giải thưởng danh giá, "Ly Ca Hành" vẫn góp phần khẳng định sức hút của dòng phim cổ trang Trung Quốc trên thị trường giải trí.
English Translation
**Court Lady: When a "bad boy" falls head over heels in love in the magnificent Chang'an**
Are you ready for a journey back in time to the prosperous Chang'an, where love stories blossom amidst a court full of conspiracies and secrets? "Court Lady" (Ly Ca Hành), a Chinese historical romance drama released in 2021, promises to bring you relaxing moments filled with romance and drama.
Sheng Chumu, the pampered son of General Sheng Xiaojing, is known as a notorious playboy in the capital. His life revolves around endless parties until fate leads him to Guangzhou and he meets Fu Rou, a beautiful and talented young lady from a silk merchant family. "Love at first sight," Sheng Chumu is immediately captivated by Fu Rou. To win her heart, he decides to transform himself into a talented and refined young man, ready to do anything to get the beauty. Will Chumu's "courting" plan succeed? And will their love overcome the storms of the court? Let's explore this exciting love journey with "Court Lady"!
**Maybe you didn't know:**
Although it did not create a big buzz on the international market like some other Chinese historical dramas, "Court Lady" still attracted a loyal audience thanks to its romantic plot, beautiful young cast, and meticulously invested setting. However, the film also received some mixed reviews from critics, mainly revolving around the fact that the script still has many outdated points, lacks breakthroughs, and some details are considered "cheesy." Nevertheless, it cannot be denied that "Court Lady" is still a light entertainment option, suitable for those who love the historical romance genre with sweet "love is in the air" scenes. In addition, the presence of Xu Kai, a rising actor in the Chinese entertainment industry, is also an important factor attracting the attention of young audiences. The film is also known for its gorgeous costumes, vividly recreating the beauty of the Tang Dynasty. Although it did not win prestigious awards, "Court Lady" still contributes to affirming the attractiveness of Chinese historical dramas in the entertainment market.
中文翻译
**骊歌行：当“坏男孩”在繁华的长安一见钟情**
你准备好穿越时空，回到繁荣的长安，在那里，爱情故事在充满阴谋和秘密的宫廷中绽放吗？ 2021年上映的中国古装爱情剧《骊歌行》（Court Lady），承诺带给您充满浪漫和戏剧性的轻松时刻。
盛楚慕是备受宠爱的大将军盛骁靖之子，以京城臭名昭著的花花公子而闻名。 他的生活围绕着无尽的派对展开，直到命运将他带到广州，在那里他遇到了傅柔，一位美丽而有才华的丝绸商人家的年轻女子。“一见钟情”，盛楚慕立刻被傅柔迷住了。 为了赢得她的芳心，他决定将自己转变成一位才华横溢、文质彬彬的年轻人，准备不惜一切代价得到这位美人。 楚慕的“求爱”计划会成功吗？ 他们的爱情会战胜宫廷的风暴吗？ 让我们一起通过《骊歌行》探索这段激动人心的爱情之旅！
**也许你不知道：**
虽然它不像其他一些中国古装剧那样在国际市场上引起轰动，但《骊歌行》仍然凭借其浪漫的剧情、美丽的年轻演员阵容和精心投入的背景吸引了忠实的观众。 然而，这部电影也收到了评论家的一些褒贬不一的评价，主要围绕剧本仍然存在许多过时之处、缺乏突破，以及一些细节被认为是“老套”的事实。 尽管如此，不可否认的是，《骊歌行》仍然是一种轻松的娱乐选择，适合那些喜欢带有甜蜜“空气中弥漫着爱”场景的古装爱情类型的人。 此外，中国娱乐界冉冉升起的新星许凯的出现也是吸引年轻观众注意力的一个重要因素。 这部电影也以其华丽的服装而闻名，生动地再现了唐朝的美丽。 尽管没有获得任何享有盛誉的奖项，《骊歌行》仍然有助于巩固中国古装剧在娱乐市场的吸引力。
Русский перевод
**Песнь Ли Ге: Когда "плохой парень" влюбляется с первого взгляда в великолепном Чанъане**
Готовы ли вы отправиться в путешествие во времени в процветающий Чанъань, где истории любви расцветают среди двора, полного заговоров и секретов? Китайская историческая романтическая драма "Песнь Ли Ге" (Court Lady), выпущенная в 2021 году, обещает подарить вам расслабляющие моменты, наполненные романтикой и драмой.
Шэн Чуму, избалованный сын генерала Шэн Сяоцзина, известен как печально известный плейбой в столице. Его жизнь вращается вокруг бесконечных вечеринок, пока судьба не приводит его в Гуанчжоу, где он встречает Фу Жоу, красивую и талантливую молодую леди из семьи торговцев шелком. "Любовь с первого взгляда", Шэн Чуму сразу же очарован Фу Жоу. Чтобы завоевать ее сердце, он решает превратиться в талантливого и утонченного молодого человека, готового на все, чтобы заполучить красавицу. Удастся ли Чуму план "ухаживания"? И сможет ли их любовь преодолеть бури двора? Давайте вместе с "Песнью Ли Ге" исследуем это захватывающее любовное путешествие!
**Возможно, вы не знали:**
Хотя она и не вызвала большого ажиотажа на международном рынке, как некоторые другие китайские исторические драмы, "Песнь Ли Ге" все же привлекла преданную аудиторию благодаря своему романтическому сюжету, красивому молодому актерскому составу и тщательно продуманной обстановке. Однако фильм также получил неоднозначные отзывы критиков, в основном из-за того, что сценарий по-прежнему имеет много устаревших моментов, не хватает прорывов, а некоторые детали считаются "слащавыми". Тем не менее, нельзя отрицать, что "Песнь Ли Ге" по-прежнему является легким развлечением, подходящим для тех, кто любит исторический романтический жанр со сладкими сценами "любовь в воздухе". Кроме того, присутствие Сюй Кая, восходящей звезды китайской индустрии развлечений, также является важным фактором, привлекающим внимание молодой аудитории. Фильм также известен своими великолепными костюмами, ярко воссоздающими красоту династии Тан. Хотя она и не получила престижных наград, "Песнь Ли Ге" по-прежнему способствует утверждению привлекательности китайских исторических драм на рынке развлечений.