Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Mary Poppins Trở Lại: Khi Phép Màu Quay Về, Niềm Vui Tái Sinh**
Bạn còn nhớ những ngày thơ ấu với những câu chuyện cổ tích nhiệm màu, nơi những điều kỳ diệu luôn hiện hữu? Hãy để "Mary Poppins Trở Lại" đưa bạn trở về thế giới ấy, một thế giới nơi phép thuật không chỉ là ảo ảnh, mà là chìa khóa mở ra những cánh cửa hạnh phúc đã bị lãng quên.
Nhiều năm sau chuyến viếng thăm kỳ diệu đầu tiên, gia đình Banks giờ đây phải đối mặt với những khó khăn chồng chất. Michael Banks, người đàn ông đã trưởng thành, mất đi người vợ yêu dấu, để lại ba đứa con nhỏ bơ vơ. Giữa lúc tuyệt vọng bao trùm, một làn gió lạ thổi đến từ bầu trời London. Mary Poppins, cô bảo mẫu với chiếc ô thần kỳ và nụ cười bí ẩn, đã trở lại!
Không chỉ đơn thuần là một người chăm sóc trẻ, Mary Poppins mang đến những cuộc phiêu lưu kỳ thú, những bài học sâu sắc và trên hết, là niềm tin vào những điều tốt đẹp. Cùng với Jack, người thắp đèn đường lạc quan và tài năng, Mary Poppins giúp gia đình Banks tìm lại niềm vui, khám phá những điều kỳ diệu ẩn sau những điều bình dị nhất và nhận ra rằng, ngay cả trong những thời điểm tăm tối nhất, phép màu vẫn luôn tồn tại, chỉ cần bạn đủ dũng cảm để tin vào nó.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Mary Poppins Trở Lại" không chỉ là một bộ phim gia đình đơn thuần, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được giới phê bình đánh giá cao. Mặc dù không đạt được thành công vang dội như bản gốc, bộ phim vẫn nhận được nhiều lời khen ngợi về mặt hình ảnh, âm nhạc và diễn xuất của Emily Blunt. Blunt đã xuất sắc kế thừa vai diễn biểu tượng của Julie Andrews, mang đến một Mary Poppins vừa quen thuộc, vừa mới mẻ.
Bộ phim đã nhận được 4 đề cử Oscar, bao gồm Nhạc phim hay nhất, Thiết kế phục trang đẹp nhất, Thiết kế sản xuất đẹp nhất và Ca khúc gốc hay nhất ("The Place Where Lost Things Go"). Mặc dù không giành được giải nào, nhưng những đề cử này đã chứng minh chất lượng nghệ thuật của bộ phim.
Với kinh phí sản xuất ước tính 130 triệu đô la Mỹ, "Mary Poppins Trở Lại" đã thu về hơn 349 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số ấn tượng chứng tỏ sức hút của thương hiệu Mary Poppins vẫn còn rất lớn.
Một điều thú vị khác là, để chuẩn bị cho vai diễn, Emily Blunt đã học hỏi rất nhiều từ Julie Andrews, nhưng đồng thời cũng cố gắng tạo ra một Mary Poppins của riêng mình, không chỉ là một bản sao của người tiền nhiệm. Cô đã nghiên cứu kỹ lưỡng các cuốn sách gốc của P.L. Travers để hiểu rõ hơn về nhân vật này.
English Translation
**Mary Poppins Returns: When Magic Returns, Joy is Reborn**
Do you remember those childhood days filled with magical fairy tales, where miracles were always present? Let "Mary Poppins Returns" take you back to that world, a world where magic is not just an illusion, but the key to unlocking forgotten doors of happiness.
Years after her first magical visit, the Banks family now faces overwhelming difficulties. Michael Banks, a grown man, loses his beloved wife, leaving three young children adrift. In the midst of despair, a strange breeze blows in from the London sky. Mary Poppins, the nanny with the magical umbrella and mysterious smile, has returned!
More than just a caregiver, Mary Poppins brings wondrous adventures, profound lessons, and above all, faith in the good. Together with Jack, the optimistic and talented lamplighter, Mary Poppins helps the Banks family rediscover joy, explore the wonders hidden behind the simplest things, and realize that even in the darkest of times, magic still exists, if only you are brave enough to believe in it.
**You Might Not Know:**
"Mary Poppins Returns" is not just a simple family film, but also a highly acclaimed work of art. Although it did not achieve the resounding success of the original, the film still received much praise for its visuals, music, and Emily Blunt's performance. Blunt brilliantly inherited the iconic role of Julie Andrews, bringing a Mary Poppins that is both familiar and new.
The film received 4 Oscar nominations, including Best Original Score, Best Costume Design, Best Production Design, and Best Original Song ("The Place Where Lost Things Go"). Although it did not win any awards, these nominations proved the film's artistic quality.
With an estimated production budget of $130 million, "Mary Poppins Returns" grossed over $349 million worldwide, an impressive figure demonstrating that the appeal of the Mary Poppins franchise is still very strong.
Another interesting fact is that, to prepare for the role, Emily Blunt learned a lot from Julie Andrews, but also tried to create her own Mary Poppins, not just a copy of her predecessor. She carefully studied the original books by P.L. Travers to better understand the character.
中文翻译
**《欢乐满人间2》：当魔法回归，快乐重生**
你是否还记得童年时代充满神奇童话的日子，那时奇迹总是无处不在？让《欢乐满人间2》带你回到那个世界，一个魔法不仅仅是幻觉，而是开启被遗忘的幸福之门的钥匙的世界。
在她第一次神奇拜访的多年后，班克斯一家现在面临着压倒性的困难。迈克尔·班克斯，一个成年的男人，失去了他心爱的妻子，留下了三个年幼的孩子漂泊无依。在绝望之中，一股奇怪的微风从伦敦的天空吹来。玛丽·波平斯，这位拥有神奇雨伞和神秘微笑的保姆，回来了！
玛丽·波平斯不仅仅是一位看护者，她带来了奇妙的冒险、深刻的教训，最重要的是，对美好的信念。与乐观而有才华的街灯点灯人杰克一起，玛丽·波平斯帮助班克斯一家重新发现快乐，探索隐藏在最简单事物背后的奇迹，并意识到即使在最黑暗的时刻，魔法仍然存在，只要你勇敢地相信它。
**你可能不知道：**
《欢乐满人间2》不仅仅是一部简单的家庭电影，也是一部备受好评的艺术作品。虽然它没有取得像原作那样巨大的成功，但这部电影在视觉效果、音乐和艾米莉·布朗特的表演方面仍然获得了广泛的赞誉。布朗特出色地继承了朱莉·安德鲁斯的标志性角色，带来了一个既熟悉又新鲜的玛丽·波平斯。
这部电影获得了4项奥斯卡提名，包括最佳原创配乐、最佳服装设计、最佳艺术指导和最佳原创歌曲（"迷失之物去的地方"）。虽然它没有赢得任何奖项，但这些提名证明了这部电影的艺术质量。
《欢乐满人间2》的制作预算估计为1.3亿美元，全球票房收入超过3.49亿美元，这个令人印象深刻的数字表明了《欢乐满人间》系列的吸引力仍然非常强大。
另一个有趣的事实是，为了准备这个角色，艾米莉·布朗特向朱莉·安德鲁斯学习了很多，但也试图创造她自己的玛丽·波平斯，而不仅仅是她前任的复制品。她仔细研究了P.L.特拉弗斯的原始书籍，以更好地理解这个角色。
Русский перевод
**Мэри Поппинс возвращается: Когда магия возвращается, радость возрождается**
Вы помните те детские дни, наполненные волшебными сказками, где всегда присутствовали чудеса? Позвольте «Мэри Поппинс возвращается» вернуть вас в этот мир, где магия — это не просто иллюзия, а ключ к открытию забытых дверей счастья.
Спустя годы после ее первого волшебного визита семья Бэнксов сталкивается с огромными трудностями. Майкл Бэнкс, взрослый мужчина, теряет свою любимую жену, оставляя троих маленьких детей без присмотра. В разгар отчаяния с лондонского неба дует странный ветерок. Мэри Поппинс, няня с волшебным зонтиком и загадочной улыбкой, вернулась!
Больше, чем просто опекун, Мэри Поппинс приносит чудесные приключения, глубокие уроки и, прежде всего, веру в добро. Вместе с Джеком, оптимистичным и талантливым фонарщиком, Мэри Поппинс помогает семье Бэнксов вновь открыть для себя радость, исследовать чудеса, скрытые за самыми простыми вещами, и понять, что даже в самые темные времена магия все еще существует, если только вы достаточно смелы, чтобы поверить в нее.
**Возможно, вы не знали:**
«Мэри Поппинс возвращается» — это не просто простой семейный фильм, но и высоко оцененное произведение искусства. Хотя он и не достиг оглушительного успеха оригинала, фильм все же получил высокую оценку за визуальные эффекты, музыку и игру Эмили Блант. Блант блестяще унаследовала культовую роль Джули Эндрюс, создав Мэри Поппинс, которая одновременно знакома и нова.
Фильм получил 4 номинации на премию «Оскар», в том числе за лучший оригинальный саундтрек, лучший дизайн костюмов, лучший дизайн декораций и лучшую оригинальную песню («Место, куда уходят потерянные вещи»). Хотя он и не получил никаких наград, эти номинации доказали художественное качество фильма.
При предполагаемом производственном бюджете в 130 миллионов долларов США «Мэри Поппинс возвращается» собрала более 349 миллионов долларов США по всему миру, что является впечатляющей цифрой, демонстрирующей, что привлекательность франшизы «Мэри Поппинс» по-прежнему очень сильна.
Еще один интересный факт заключается в том, что, готовясь к роли, Эмили Блант многому научилась у Джули Эндрюс, но также попыталась создать свою собственную Мэри Поппинс, а не просто копию своей предшественницы. Она внимательно изучила оригинальные книги П.Л. Трэверс, чтобы лучше понять этого персонажа.