A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Horns: Khi Ác Quỷ Trỗi Dậy Từ Nỗi Đau Tột Cùng**

Bạn sẽ làm gì khi bị cả thế giới quay lưng, buộc tội giết người yêu? Igor Perrish, chàng trai trẻ trong "Horns" (tựa gốc: Horns), rơi vào địa ngục trần gian khi bạn gái anh, Merrin Williams, bị sát hại dã man. Mọi bằng chứng đều chống lại anh, và sự căm ghét, nghi ngờ bủa vây lấy cuộc sống của Igor. Nhưng đó chưa phải là tất cả.

Một buổi sáng thức dậy, Igor kinh hoàng phát hiện trên đầu mình mọc ra một cặp sừng quỷ dị. Cùng với cặp sừng, anh nhận ra một năng lực đáng sợ: mọi người xung quanh anh đều bị thôi thúc bộc lộ những bí mật đen tối nhất, những ham muốn tội lỗi nhất. Thay vì lẩn trốn, Igor quyết định sử dụng sức mạnh mới này để tìm ra kẻ sát nhân thực sự, rửa sạch thanh danh và trả thù cho người yêu. Hành trình điên cuồng của anh sẽ dẫn đến những bí mật kinh hoàng nào? Liệu Igor có thể kiểm soát được con quỷ bên trong mình, hay sẽ sa ngã vào bóng tối vĩnh hằng?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Horns" là một tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Joe Hill, con trai của "ông hoàng kinh dị" Stephen King.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Horns" nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi diễn xuất ấn tượng của Daniel Radcliffe, đặc biệt là sự chuyển đổi từ hình tượng "Harry Potter" quen thuộc sang một nhân vật u ám và phức tạp. Số khác lại cho rằng phim quá tham lam, cố gắng nhồi nhét quá nhiều yếu tố (kinh dị, hài hước đen tối, chính kịch) khiến mạch phim trở nên lộn xộn.
* Điểm đặc biệt của phim là cách sử dụng màu sắc và âm nhạc để tạo nên bầu không khí u ám, huyền bí nhưng cũng đầy chất thơ. Nhạc phim do Marilyn Manson đảm nhận càng làm tăng thêm sự nổi loạn và đen tối cho tác phẩm.
* Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Horns" vẫn có một lượng fan trung thành, đánh giá cao sự độc đáo và táo bạo của bộ phim trong việc khám phá những góc khuất trong tâm lý con người. Phim đặt ra câu hỏi: liệu chúng ta thực sự là ai khi không còn gì để mất, khi những ham muốn và bản năng nguyên thủy trỗi dậy?
* Quá trình hóa trang để tạo hình cặp sừng của Daniel Radcliffe tốn khá nhiều thời gian và công sức, đòi hỏi sự tỉ mỉ và kiên nhẫn từ đội ngũ hóa trang. Radcliffe từng chia sẻ rằng anh cảm thấy khó khăn khi phải diễn xuất với cặp sừng trên đầu, nhưng nó cũng giúp anh nhập vai sâu sắc hơn.


English Translation

**Horns: When Evil Rises from Extreme Pain**

What would you do if the whole world turned against you, accusing you of murder? Igor Perrish, the young man in "Horns," falls into a living hell when his girlfriend, Merrin Williams, is brutally murdered. All the evidence points against him, and hatred and suspicion engulf Igor's life. But that's not all.

One morning, Igor is horrified to discover strange horns sprouting from his temples. Along with the horns, he realizes a terrifying power: everyone around him is compelled to reveal their darkest secrets, their most sinful desires. Instead of hiding, Igor decides to use this new power to find the real killer, clear his name, and avenge his lover. What terrifying secrets will his mad journey lead to? Can Igor control the demon inside him, or will he fall into eternal darkness?

**Maybe You Didn't Know:**

* "Horns" is an adaptation of the novel of the same name by author Joe Hill, son of the "King of Horror" Stephen King.
* Although not a box office "blockbuster," "Horns" received mixed reviews from critics. Some praised Daniel Radcliffe's impressive performance, especially the transition from the familiar "Harry Potter" image to a dark and complex character. Others felt that the film was too greedy, trying to cram in too many elements (horror, dark humor, drama) which made the film's flow chaotic.
* A special feature of the film is its use of color and music to create a dark, mysterious but also poetic atmosphere. The soundtrack by Marilyn Manson further enhances the rebellion and darkness of the work.
* Although it did not win major awards, "Horns" still has a loyal fan base, appreciating the film's uniqueness and boldness in exploring the darker corners of human psychology. The film raises the question: who are we really when we have nothing left to lose, when our desires and primal instincts rise up?
* The makeup process to create Daniel Radcliffe's horns took a lot of time and effort, requiring meticulousness and patience from the makeup team. Radcliffe once shared that he found it difficult to act with the horns on his head, but it also helped him get deeper into the role.


中文翻译

**《魔角》:当邪恶从极度痛苦中升起**

如果全世界都背叛你,指控你谋杀,你会怎么做?《魔角》(Horns)中的年轻男子伊戈尔·帕里什(Igor Perrish)陷入人间地狱,因为他的女友梅林·威廉姆斯(Merrin Williams)遭到残忍杀害。所有证据都指向他,仇恨和怀疑吞噬了伊戈尔的生活。但这还不是全部。

一天早上,伊戈尔惊恐地发现自己的太阳穴上长出了奇怪的角。伴随着这些角,他意识到了一种可怕的力量:他周围的每个人都被迫揭示他们最黑暗的秘密,他们最罪恶的欲望。伊戈尔没有躲藏,而是决定利用这种新的力量找到真正的凶手,洗清他的罪名,并为他的爱人报仇。他疯狂的旅程会带来什么可怕的秘密?伊戈尔能控制他内心的恶魔吗?还是会陷入永恒的黑暗?

**也许你不知道:**

* 《魔角》改编自作家乔·希尔(Joe Hill)的同名小说,乔·希尔是“恐怖之王”斯蒂芬·金(Stephen King)的儿子。
* 尽管不是票房“大片”,但《魔角》收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞丹尼尔·雷德克里夫(Daniel Radcliffe)令人印象深刻的表演,特别是从熟悉的“哈利·波特”形象到黑暗而复杂的角色的转变。另一些人则认为这部电影太贪心,试图塞入太多的元素(恐怖、黑色幽默、戏剧),这使得电影的流程变得混乱。
* 这部电影的一个特别之处在于它使用色彩和音乐来营造一种黑暗、神秘但也充满诗意的氛围。玛丽莲·曼森(Marilyn Manson)的配乐进一步增强了作品的反叛和黑暗。
* 虽然没有获得主要奖项,但《魔角》仍然拥有一批忠实的粉丝,他们欣赏这部电影在探索人类心理阴暗角落方面的独特性和大胆性。这部电影提出了一个问题:当我们一无所有,当我们内心的欲望和原始本能升起时,我们到底是谁?
* 创造丹尼尔·雷德克里夫的角色的化妆过程花费了大量的时间和精力,需要化妆团队的细致和耐心。雷德克里夫曾分享说,他觉得头顶着角演戏很困难,但这也帮助他更深入地进入角色。


Русский перевод

**Рога: Когда Зло Восстает из Крайней Боли**

Что бы вы сделали, если бы весь мир отвернулся от вас, обвиняя в убийстве? Игорь Перриш, молодой человек в фильме «Рога» (Horns), попадает в ад на земле, когда его девушка, Меррин Уильямс, жестоко убита. Все улики указывают против него, и ненависть и подозрения охватывают жизнь Игоря. Но это еще не все.

Однажды утром Игорь с ужасом обнаруживает, что из его висков прорастают странные рога. Вместе с рогами он осознает ужасающую силу: все вокруг него вынуждены раскрывать свои самые темные секреты, свои самые греховные желания. Вместо того, чтобы прятаться, Игорь решает использовать эту новую силу, чтобы найти настоящего убийцу, очистить свое имя и отомстить за свою возлюбленную. К каким ужасным тайнам приведет его безумное путешествие? Сможет ли Игорь контролировать демона внутри себя, или он погрузится в вечную тьму?

**Возможно, вы не знали:**

* «Рога» — это экранизация одноименного романа писателя Джо Хилла, сына «Короля ужасов» Стивена Кинга.
* Хотя и не ставший кассовым «блокбастером», фильм «Рога» получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили впечатляющую игру Дэниела Рэдклиффа, особенно переход от знакомого образа «Гарри Поттера» к темному и сложному персонажу. Другие сочли, что фильм слишком жадный, пытаясь втиснуть слишком много элементов (ужасы, черный юмор, драма), что сделало ход фильма хаотичным.
* Особенностью фильма является использование цвета и музыки для создания мрачной, таинственной, но и поэтичной атмосферы. Саундтрек Мэрилина Мэнсона еще больше усиливает бунтарство и мрачность произведения.
* Несмотря на то, что он не получил крупных наград, у «Рогов» по-прежнему есть преданная фан-база, ценящая уникальность и смелость фильма в исследовании темных уголков человеческой психологии. Фильм ставит вопрос: кто мы на самом деле, когда нам нечего терять, когда пробуждаются наши желания и первобытные инстинкты?
* Процесс нанесения грима для создания рогов Дэниела Рэдклиффа занял много времени и усилий, требуя тщательности и терпения от команды гримеров. Рэдклифф однажды поделился, что ему было трудно играть с рогами на голове, но это также помогло ему глубже вжиться в роль.

Show more...