A-Z list
Ám Ảnh Kinh Hoàng Trailer
Watch

Ám Ảnh Kinh Hoàng

The Haunting of Sharon Tate

Country: Âu Mỹ

Director: Daniel Farrands

Actors: Hilary DuffJonathan BennettLydia Hearst

Genres: Kinh Dị, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ám Ảnh Kinh Hoàng" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Tiếng Việt**

**Ám Ảnh Kinh Hoàng: Khi Giấc Mơ Hollywood Biến Thành Lời Tiên Tri Tử Thần**

Hollywood những năm 60s hào nhoáng, nơi những giấc mơ được dệt nên từ ánh đèn sân khấu và những nụ cười rạng rỡ. Nhưng phía sau vẻ đẹp lộng lẫy ấy là những bóng tối, những nỗi ám ảnh và những bi kịch khó lường. "Ám Ảnh Kinh Hoàng" (The Haunting of Sharon Tate) đưa khán giả trở lại thời kỳ đen tối ấy, xoay quanh câu chuyện có thật về nữ diễn viên xinh đẹp Sharon Tate, người đang mang trong mình giọt máu của đạo diễn tài ba Roman Polanski.

Ở tuổi 26, khi sự nghiệp đang trên đà đỉnh cao và hạnh phúc gia đình đang rộng mở, Sharon Tate bất ngờ bị ám ảnh bởi những giấc mơ kỳ lạ, những linh cảm đáng sợ về cái chết đang rình rập. Trở về căn biệt thự ở Los Angeles để chờ ngày sinh nở, Sharon không hề hay biết rằng, những giấc mơ ấy không chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng, mà là lời tiên tri về một thảm kịch kinh hoàng sắp ập đến, một đêm ác mộng sẽ mãi mãi ám ảnh lịch sử Hollywood. Liệu Sharon có thể thay đổi số phận nghiệt ngã, hay cô sẽ trở thành nạn nhân của một âm mưu tàn độc?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ám Ảnh Kinh Hoàng" (The Haunting of Sharon Tate) là một bộ phim gây tranh cãi lớn ngay từ khi ra mắt. Bộ phim khai thác một trong những vụ án mạng nổi tiếng và tàn bạo nhất lịch sử Hollywood: vụ sát hại Sharon Tate và những người bạn của cô bởi băng đảng Manson.

* **Đánh giá tiêu cực từ giới phê bình:** Phim nhận được đánh giá cực kỳ thấp từ giới phê bình, với điểm số gần như "0%" trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình chỉ trích bộ phim vì khai thác một bi kịch có thật một cách vô cảm và thiếu tôn trọng nạn nhân. Họ cho rằng bộ phim rẻ tiền, khai thác quá mức yếu tố giật gân và hoàn toàn thất bại trong việc truyền tải sự đau khổ và mất mát của các nạn nhân.
* **Hiệu ứng "exploitation":** Nhiều người cho rằng bộ phim chỉ là một sản phẩm "exploitation" (khai thác) nhằm kiếm lợi nhuận từ một bi kịch kinh hoàng, và không có giá trị nghệ thuật hay thông điệp nhân văn nào.
* **Diễn xuất của Hilary Duff:** Mặc dù Hilary Duff cố gắng thể hiện sự mong manh và lo sợ của Sharon Tate, nhưng diễn xuất của cô không được đánh giá cao và bị cho là chưa đủ sức nặng để tái hiện một nhân vật lịch sử phức tạp.
* **Không có giải thưởng lớn:** Bộ phim không nhận được bất kỳ đề cử hay giải thưởng lớn nào.
* **Doanh thu phòng vé khiêm tốn:** Doanh thu phòng vé của bộ phim khá khiêm tốn, phản ánh sự thờ ơ và phản đối từ khán giả.

Mặc dù gây tranh cãi và bị chỉ trích nặng nề, "Ám Ảnh Kinh Hoàng" vẫn là một ví dụ điển hình về cách Hollywood khai thác những câu chuyện có thật, đôi khi vượt qua ranh giới của sự tôn trọng và đạo đức.


English Translation

**The Haunting of Sharon Tate: When Hollywood Dreams Turn into a Prophecy of Death**

Glamorous Hollywood in the 60s, where dreams were woven from the spotlights and radiant smiles. But behind that magnificent beauty lie shadows, obsessions, and unpredictable tragedies. "The Haunting of Sharon Tate" takes viewers back to that dark period, revolving around the true story of the beautiful actress Sharon Tate, who is pregnant with the child of the talented director Roman Polanski.

At the age of 26, when her career was at its peak and family happiness was unfolding, Sharon Tate was suddenly haunted by strange dreams, terrifying premonitions of impending death. Returning to her villa in Los Angeles to await the birth, Sharon was unaware that those dreams were not merely products of imagination, but prophecies of a terrible tragedy about to strike, a nightmare that would forever haunt Hollywood history. Can Sharon change her cruel fate, or will she become a victim of a ruthless conspiracy?

**Maybe you didn't know:**

"The Haunting of Sharon Tate" is a film that has caused great controversy since its release. The film exploits one of the most famous and brutal murders in Hollywood history: the murder of Sharon Tate and her friends by the Manson gang.

* **Negative reviews from critics:** The film received extremely low reviews from critics, with a score of almost "0%" on Rotten Tomatoes. Critics criticized the film for exploiting a true tragedy in an insensitive and disrespectful manner to the victims. They argued that the film was cheap, overly exploitative of sensational elements, and completely failed to convey the suffering and loss of the victims.
* **"Exploitation" effect:** Many people believe that the film is just an "exploitation" product aimed at profiting from a horrific tragedy, and has no artistic value or humane message.
* **Hilary Duff's performance:** Although Hilary Duff tried to portray Sharon Tate's fragility and fear, her performance was not highly appreciated and was considered not weighty enough to recreate a complex historical figure.
* **No major awards:** The film did not receive any major nominations or awards.
* **Modest box office revenue:** The film's box office revenue was quite modest, reflecting indifference and opposition from audiences.

Despite being controversial and heavily criticized, "The Haunting of Sharon Tate" remains a typical example of how Hollywood exploits true stories, sometimes crossing the boundaries of respect and ethics.


中文翻译

**《莎朗·塔特的凶宅》:当好莱坞的梦想变成死亡的预言**

60年代光鲜亮丽的好莱坞,梦想由聚光灯和灿烂的笑容编织而成。但在那华丽的美丽背后,隐藏着阴影、痴迷和无法预测的悲剧。《莎朗·塔特的凶宅》将观众带回那个黑暗的时期,围绕着美丽的女演员莎朗·塔特的真实故事展开,她怀着才华横溢的导演罗曼·波兰斯基的孩子。

26岁时,当她的事业达到顶峰,家庭幸福正在展开时,莎朗·塔特突然被奇怪的梦魇所困扰,对即将到来的死亡的可怕预感。回到她在洛杉矶的别墅等待分娩时,莎朗并不知道这些梦不仅仅是想象的产物,而是即将发生的恐怖悲剧的预言,一场将永远萦绕在好莱坞历史上的噩梦。莎朗能改变她残酷的命运吗,还是会成为一场无情阴谋的受害者?

**你可能不知道:**

《莎朗·塔特的凶宅》是一部自上映以来就引起巨大争议的电影。这部电影利用了好莱坞历史上最著名和最残酷的谋杀案之一:曼森帮谋杀了莎朗·塔特和她的朋友。

* **评论家的负面评价:** 这部电影受到了评论家的极低评价,在烂番茄上的评分几乎为“0%”。评论家批评这部电影以一种麻木不仁和不尊重受害者的方式利用了真正的悲剧。他们认为这部电影很廉价,过度利用了耸人听闻的元素,并且完全未能传达受害者的痛苦和损失。
* **“剥削”效应:** 许多人认为这部电影只是一种旨在从可怕的悲剧中获利的“剥削”产品,没有任何艺术价值或人道主义信息。
* **希拉里·达芙的表演:** 尽管希拉里·达芙试图描绘莎朗·塔特的脆弱和恐惧,但她的表演并没有受到高度赞赏,并且被认为没有足够的重量来重塑一个复杂的历史人物。
* **没有重大奖项:** 这部电影没有获得任何重大提名或奖项。
* **票房收入平平:** 这部电影的票房收入非常平平,反映了观众的冷漠和反对。

尽管备受争议并受到严厉批评,但《莎朗·塔特的凶宅》仍然是好莱坞如何利用真实故事的典型例子,有时会跨越尊重和道德的界限。


Русский перевод

**"Призраки Шэрон Тейт": Когда голливудские мечты превращаются в пророчество смерти**

Гламурный Голливуд 60-х, где мечты сотканы из огней рампы и сияющих улыбок. Но за этой великолепной красотой скрываются тени, навязчивые идеи и непредсказуемые трагедии. «Призраки Шэрон Тейт» возвращают зрителей в тот темный период, вращаясь вокруг правдивой истории красивой актрисы Шэрон Тейт, беременной ребенком талантливого режиссера Романа Полански.

В возрасте 26 лет, когда ее карьера была на пике, а семейное счастье расцветало, Шэрон Тейт внезапно начали преследовать странные сны, ужасающие предчувствия надвигающейся смерти. Вернувшись на свою виллу в Лос-Анджелесе, чтобы дождаться родов, Шэрон не подозревала, что эти сны были не просто плодом воображения, а пророчествами ужасной трагедии, которая вот-вот разразится, кошмара, который навсегда останется в истории Голливуда. Сможет ли Шэрон изменить свою жестокую судьбу, или она станет жертвой безжалостного заговора?

**Возможно, вы не знали:**

«Призраки Шэрон Тейт» — фильм, вызвавший большие споры с момента его выхода. Фильм эксплуатирует одно из самых известных и жестоких убийств в истории Голливуда: убийство Шэрон Тейт и ее друзей бандой Мэнсона.

* **Негативные отзывы критиков:** Фильм получил крайне низкие отзывы критиков, на Rotten Tomatoes его оценка составила почти «0%». Критики раскритиковали фильм за эксплуатацию настоящей трагедии бесчувственным и неуважительным образом по отношению к жертвам. Они утверждали, что фильм дешев, чрезмерно эксплуатирует сенсационные элементы и совершенно не смог передать страдания и потери жертв.
* **Эффект «эксплуатации»:** Многие считают, что фильм является всего лишь продуктом «эксплуатации», направленным на получение прибыли от ужасной трагедии, и не имеет никакой художественной ценности или гуманистического посыла.
* **Игра Хилари Дафф:** Хотя Хилари Дафф пыталась изобразить хрупкость и страх Шэрон Тейт, ее игра не получила высокой оценки и была сочтена недостаточно весомой, чтобы воссоздать сложную историческую фигуру.
* **Нет крупных наград:** Фильм не получил никаких крупных номинаций или наград.
* **Скромные кассовые сборы:** Кассовые сборы фильма были довольно скромными, что отражает безразличие и неприятие со стороны зрителей.

Несмотря на то, что «Призраки Шэрон Тейт» вызвали споры и подверглись резкой критике, они остаются типичным примером того, как Голливуд эксплуатирует правдивые истории, иногда переходя границы уважения и этики.

Show more...