A-Z list
Trừ Tà
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Trừ Tà" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, thông tin hậu trường (dựa trên kiến thức tổng hợp) và bản dịch đa ngôn ngữ.

**TRỪ TÀ: KHI LÝ TRÍ ĐỐI ĐẦU VỚI BÓNG TỐI PHONG KIẾN**

Giữa bối cảnh Trung Hoa Dân Quốc đầy biến động, nơi những tàn dư của chế độ phong kiến mục ruỗng vẫn bám víu lấy xã hội, "Trừ Tà" (Exorcism) mở ra một cuộc chiến không khoan nhượng giữa ánh sáng của lý trí và bóng tối của hủ tục. Vương Chí Trương, một cảnh sát mang trong mình nỗi đau mất con vì thuốc phiện, không thể khoanh tay đứng nhìn xã hội lầm than chìm trong tội ác và sự ngu muội. Quyết tâm diệt trừ tận gốc rễ, anh chấp nhận một nhiệm vụ nguy hiểm: cải trang thành đạo sĩ, trà trộn vào sào huyệt của Trần lão, một tên trùm buôn lậu thuốc phiện khét tiếng.

Nhưng hành trình trừ gian diệt bạo của Vương Chí Trương không chỉ là cuộc chiến chống lại tội phạm. Anh còn phải đối mặt với những thế lực siêu nhiên, những hủ tục ăn sâu bám rễ trong tâm trí người dân, và cả những bí mật đen tối được chôn vùi dưới lớp vỏ bọc của sự mê tín. Liệu anh có thể giữ vững niềm tin vào công lý, vạch trần sự thật và mang lại ánh sáng cho một xã hội đang chìm trong bóng tối? "Trừ Tà" hứa hẹn sẽ mang đến một trải nghiệm điện ảnh nghẹt thở, kết hợp giữa yếu tố hình sự gay cấn, kinh dị rùng rợn và những bí ẩn thôi thúc trí tò mò của khán giả.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Trừ Tà" không phải là một bom tấn phòng vé toàn cầu, nhưng bộ phim đã gây được tiếng vang lớn trong cộng đồng những người yêu thích thể loại kinh dị châu Á. Giới phê bình đánh giá cao cách đạo diễn Danny Pang (nổi tiếng với series "The Eye") kết hợp khéo léo giữa yếu tố trinh thám hình sự và những yếu tố kinh dị truyền thống của Trung Quốc. Sự pha trộn này tạo nên một không khí u ám, căng thẳng, và đầy ám ảnh, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn hình.

Một số nhà phê bình còn nhận xét rằng "Trừ Tà" là một phép ẩn dụ sâu sắc về cuộc đấu tranh giữa cái mới và cái cũ trong xã hội Trung Quốc đương đại. Vương Chí Trương, với vai trò là một người đại diện cho luật pháp và lý trí, phải đối mặt với những thế lực tà ác đại diện cho sự lạc hậu, mê tín và tham nhũng. Bộ phim không chỉ đơn thuần là một câu chuyện kinh dị giải trí, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những nguy cơ tiềm ẩn khi xã hội bỏ quên những giá trị cốt lõi của mình.

Bên cạnh đó, việc lựa chọn bối cảnh Trung Hoa Dân Quốc cũng là một điểm cộng lớn của bộ phim. Giai đoạn lịch sử đầy biến động này tạo ra một không gian lý tưởng để khai thác những xung đột giữa các hệ tư tưởng khác nhau, cũng như những mâu thuẫn trong tâm lý con người. Sự kết hợp giữa yếu tố lịch sử và yếu tố siêu nhiên đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh độc đáo và đáng xem.


English Translation

**EXORCISM: WHEN REASON CONFRONTS FEUDAL DARKNESS**

Set against the turbulent backdrop of the Republic of China, where the remnants of the corrupt feudal regime still clung to society, "Exorcism" unfolds an uncompromising battle between the light of reason and the darkness of backward customs. Wang Zhi Zhang, a police officer bearing the pain of losing his son to opium, cannot stand idly by as society wallows in crime and ignorance. Determined to eradicate the root of the problem, he accepts a dangerous mission: to disguise himself as a Taoist priest and infiltrate the lair of Chen Lao, a notorious opium smuggling kingpin.

But Wang Zhi Zhang's journey to eliminate evil is not just a fight against criminals. He must also confront supernatural forces, backward customs deeply rooted in the minds of the people, and dark secrets buried beneath the veneer of superstition. Can he uphold his faith in justice, expose the truth, and bring light to a society mired in darkness? "Exorcism" promises a breathtaking cinematic experience, combining suspenseful criminal elements, chilling horror, and mysteries that ignite the curiosity of the audience.

**Did you know?**

While "Exorcism" is not a global box office hit, the film has resonated strongly within the community of Asian horror enthusiasts. Critics have praised director Danny Pang (renowned for "The Eye" series) for skillfully blending criminal investigation elements with traditional Chinese horror elements. This fusion creates a dark, tense, and haunting atmosphere that keeps viewers glued to the screen.

Some critics have also commented that "Exorcism" is a profound metaphor for the struggle between the new and the old in contemporary Chinese society. Wang Zhi Zhang, as a representative of law and reason, must confront evil forces representing backwardness, superstition, and corruption. The film is not merely an entertaining horror story, but also a warning about the potential dangers when society neglects its core values.

In addition, the choice of the Republic of China setting is a major plus for the film. This turbulent historical period creates an ideal space to explore conflicts between different ideologies, as well as contradictions in human psychology. The combination of historical and supernatural elements has created a unique and worthwhile cinematic work.


中文翻译

**除邪:当理性对抗封建黑暗**

在动荡不安的民国时期,腐朽的封建残余势力依然紧抓着社会不放,《除邪》展现了一场毫不妥协的战斗,理性之光与落后习俗的黑暗相互对抗。 王志强,一位因鸦片失去儿子的警察,无法袖手旁观,眼睁睁看着社会沉溺于犯罪和愚昧之中。 决心铲除问题的根源,他接受了一项危险的任务:伪装成道士,潜入臭名昭著的鸦片走私头目陈老的巢穴。

但王志强铲除邪恶的旅程不仅仅是一场打击罪犯的战斗。 他还必须面对超自然力量,深深扎根于人们思想中的落后习俗,以及隐藏在迷信外表下的黑暗秘密。 他能否坚持对正义的信念,揭露真相,并为陷入黑暗的社会带来光明? 《除邪》承诺带来一次惊险刺激的电影体验,将悬疑的犯罪元素、令人不寒而栗的恐怖以及激发观众好奇心的谜团融为一体。

**你可能不知道的事:**

虽然《除邪》不是全球票房大卖的电影,但这部电影在亚洲恐怖片爱好者群体中引起了强烈的共鸣。 评论家赞扬导演彭氏兄弟(以《见鬼》系列闻名)巧妙地将犯罪调查元素与中国传统恐怖元素融合在一起。 这种融合营造了一种黑暗、紧张和令人难以忘怀的氛围,让观众目不转睛地盯着屏幕。

一些评论家还评论说,《除邪》深刻地隐喻了当代中国社会新旧之间的斗争。 王志强作为法律和理性的代表,必须面对代表落后、迷信和腐败的邪恶势力。 这部电影不仅仅是一个有趣的恐怖故事,也是对社会忽视其核心价值观时可能存在的潜在危险的警告。

此外,选择民国时期的背景是这部电影的一大亮点。 这个动荡的历史时期为探索不同意识形态之间的冲突以及人类心理的矛盾创造了理想的空间。 历史元素和超自然元素的结合创造了一部独特而有价值的电影作品。


Русский перевод

**ИЗГНАНИЕ ДЬЯВОЛА: КОГДА РАЗУМ СТАЛКИВАЕТСЯ С ФЕОДАЛЬНОЙ ТЬМОЙ**

Действие фильма "Изгнание дьявола" разворачивается на фоне бурной эпохи Китайской Республики, когда остатки коррумпированного феодального режима все еще цеплялись за общество, и представляет собой бескомпромиссную битву между светом разума и тьмой отсталых обычаев. Ван Чжи Чжан, полицейский, переживший боль потери сына из-за опиума, не может оставаться в стороне, когда общество погрязает в преступности и невежестве. Полный решимости искоренить корень проблемы, он берет на себя опасную миссию: замаскироваться под даосского священника и проникнуть в логово Чэнь Лао, печально известного короля контрабанды опиума.

Но путь Ван Чжи Чжана к искоренению зла - это не просто борьба с преступниками. Он также должен противостоять сверхъестественным силам, отсталым обычаям, глубоко укоренившимся в сознании людей, и темным секретам, похороненным под завесой суеверий. Сможет ли он сохранить свою веру в справедливость, разоблачить правду и принести свет обществу, погрязшему во тьме? "Изгнание дьявола" обещает захватывающий кинематографический опыт, сочетающий в себе напряженные криминальные элементы, леденящий душу ужас и тайны, которые разжигают любопытство зрителей.

**А вы знали ли вы?**

Хотя "Изгнание дьявола" не является глобальным кассовым хитом, фильм вызвал большой резонанс в сообществе любителей азиатских фильмов ужасов. Критики высоко оценили режиссера Дэнни Панга (известного по серии "Глаз") за умелое сочетание элементов криминального расследования с традиционными китайскими элементами ужаса. Это слияние создает мрачную, напряженную и навязчивую атмосферу, которая не позволяет зрителям оторваться от экрана.

Некоторые критики также отметили, что "Изгнание дьявола" является глубокой метафорой борьбы между новым и старым в современном китайском обществе. Ван Чжи Чжан, как представитель закона и разума, должен противостоять злым силам, представляющим отсталость, суеверия и коррупцию. Фильм - это не просто развлекательная история ужасов, но и предупреждение о потенциальных опасностях, когда общество пренебрегает своими основными ценностями.

Кроме того, выбор сеттинга Китайской Республики является большим плюсом для фильма. Этот бурный исторический период создает идеальное пространство для изучения конфликтов между различными идеологиями, а также противоречий в человеческой психологии. Сочетание исторических и сверхъестественных элементов создало уникальное и ценное кинематографическое произведение.

Show more...