A-Z list
Thần Thám Địch Nhân Kiệt
Watch

Thần Thám Địch Nhân Kiệt

Detective Di Renjie

93 phút

Country: Trung Quốc

Director: Francis Nam

Actors: Yang ShuYiheng Du

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi đã sẵn sàng. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Thần Thám Địch Nhân Kiệt" theo yêu cầu của bạn.

**Thần Thám Địch Nhân Kiệt (2020): Khi Bức Bích Họa Phi Thiên Rướm Máu Gọi Tên Công Lý**

Triều Võ Chu, Trường An hoa lệ chìm trong bóng tối của những vụ án mạng quái dị. Lời đồn đại về bức Bích Họa Phi Thiên tại Trung Liệt Từ, thứ được cho là mang đến cái chết cho bất kỳ ai dám ngước nhìn, lan rộng như một lời nguyền. Dân chúng hoang mang, tin rằng trời cao đang trừng phạt, báo hiệu điềm gở. Trong bối cảnh hỗn loạn đó, Địch Nhân Kiệt, vị thám tử lừng danh, cùng Tạ Dao Hoàn, nữ đô úy Thần võ quân tài ba, nhận lệnh triều đình dấn thân vào cuộc điều tra đầy rẫy nguy hiểm và bí ẩn.

Họ phải đối mặt với những chứng cứ mơ hồ, những lời khai mâu thuẫn và một bầu không khí ngột ngạt bao trùm cả kinh thành. Liệu Địch Nhân Kiệt có thể vén màn bí mật, dập tắt lời đồn quái ác, và hơn hết, tìm ra hung thủ thực sự đang ẩn mình trong bóng tối? Hành trình phá án không chỉ là cuộc chiến chống lại tội ác, mà còn là cuộc đối đầu với một bí mật khủng khiếp đã chôn vùi suốt hơn hai thập kỷ, một ân oán nhuốm máu và nước mắt đang chờ ngày phơi bày. Hãy sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu nghẹt thở, nơi trí tuệ, lòng dũng cảm và công lý sẽ chiến thắng bóng tối.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại như các phiên bản điện ảnh đình đám khác về Địch Nhân Kiệt do Từ Khắc đạo diễn (ví dụ như "Địch Nhân Kiệt: Thông Thiên Đế Quốc"), "Thần Thám Địch Nhân Kiệt" (2020) vẫn ghi điểm trong lòng khán giả bởi cốt truyện chặt chẽ, tập trung vào yếu tố trinh thám cổ điển. Bộ phim được đánh giá cao bởi cách xây dựng không khí u ám, bí ẩn, tái hiện chân thực bối cảnh lịch sử và văn hóa thời Võ Chu. Điểm đặc biệt là việc khai thác yếu tố tâm linh, tín ngưỡng dân gian, tạo nên một lớp vỏ huyền bí bao trùm lên những vụ án mạng, khiến người xem không thể rời mắt.

Do kinh phí sản xuất hạn chế hơn so với các phiên bản điện ảnh lớn, "Thần Thám Địch Nhân Kiệt" (2020) tập trung vào diễn xuất và kịch bản. Dàn diễn viên, đặc biệt là Yang Shu trong vai Địch Nhân Kiệt, đã thể hiện xuất sắc sự thông minh, sắc sảo và bản lĩnh của vị thám tử tài ba. Yiheng Du cũng gây ấn tượng với vai diễn Tạ Dao Hoàn, một nữ đô úy mạnh mẽ, quyết đoán, đồng thời mang trong mình những bí mật riêng.

Mặc dù không được quảng bá rầm rộ, bộ phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người yêu thích thể loại trinh thám cổ trang. "Thần Thám Địch Nhân Kiệt" (2020) chứng minh rằng một bộ phim hay không nhất thiết phải có kinh phí lớn, mà quan trọng là cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất thuyết phục và sự sáng tạo trong cách kể chuyện.


English Translation

**Detective Di Renjie (2020): When the Bloody Flying Apsaras Mural Calls for Justice**

In the Wu Zhou Dynasty, the magnificent Chang'an was shrouded in the darkness of bizarre murder cases. Rumors about the Flying Apsaras Mural in Zhonglie Temple, believed to bring death to anyone who dared to look at it, spread like a curse. The people were panicked, believing that the heavens were punishing them, signaling ominous omens. Amidst that chaos, Di Renjie, the renowned detective, along with Xie Yaohuan, the talented female captain of the Divine Martial Army, were ordered by the court to embark on a dangerous and mysterious investigation.

They must confront ambiguous evidence, conflicting testimonies, and a suffocating atmosphere that enveloped the entire capital. Can Di Renjie unveil the secrets, quell the ominous rumors, and, above all, find the real killer hiding in the shadows? The journey to solve the case is not only a battle against crime but also a confrontation with a terrible secret that has been buried for over two decades, a bloody and tearful feud waiting to be exposed. Get ready for a breathtaking adventure where intelligence, courage, and justice will triumph over darkness.

**Maybe you didn't know:**

Although not as commercially successful as other blockbuster film versions of Di Renjie directed by Tsui Hark (such as "Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame"), "Detective Di Renjie" (2020) still scored points with the audience for its tight plot, focusing on the classic detective elements. The film is highly appreciated for its construction of a dark and mysterious atmosphere, realistically recreating the historical and cultural context of the Wu Zhou Dynasty. A special feature is the exploitation of spiritual elements and folk beliefs, creating a mysterious shell that covers the murder cases, making viewers unable to take their eyes off the screen.

Due to a more limited production budget compared to major film versions, "Detective Di Renjie" (2020) focuses on acting and script. The cast, especially Yang Shu as Di Renjie, excellently portrayed the intelligence, sharpness, and bravery of the talented detective. Yiheng Du also impressed with her role as Xie Yaohuan, a strong and decisive female captain who also carries her own secrets.

Although not widely promoted, the film still attracted a certain audience, especially those who love the ancient detective genre. "Detective Di Renjie" (2020) proves that a good film does not necessarily have a large budget, but what matters is a compelling plot, convincing acting, and creativity in storytelling.


中文翻译

**狄仁杰 (2020):当血腥的飞天壁画呼唤正义**

在武周王朝,繁华的长安笼罩在离奇谋杀案的阴影之下。关于忠烈祠飞天壁画的传言,据说会给任何敢于仰视它的人带来死亡,像诅咒一样蔓延开来。人们惊慌失措,认为上天正在惩罚他们,预示着不祥的预兆。在那片混乱之中,著名侦探狄仁杰和神武军才华横溢的女都尉谢瑶环奉命展开一场危险而神秘的调查。

他们必须面对模棱两可的证据、相互矛盾的证词以及笼罩整个首都的令人窒息的气氛。狄仁杰能否揭开秘密,平息不祥的谣言,最重要的是,找到隐藏在阴影中的真正凶手?破案之旅不仅是与犯罪的斗争,也是与一个埋藏了二十多年的可怕秘密的对抗,一场血腥和充满泪水的仇恨等待着被揭露。准备好迎接一场惊心动魄的冒险,在那里,智慧、勇气和正义将战胜黑暗。

**也许你不知道:**

虽然不像徐克导演的其他狄仁杰大片(如《狄仁杰之通天帝国》)那样在商业上取得巨大成功,但《狄仁杰》(2020)仍然凭借其紧凑的剧情,专注于经典的侦探元素,赢得了观众的青睐。这部电影因其黑暗而神秘的氛围,真实地再现了武周王朝的历史和文化背景而备受赞赏。一个特别之处是对精神元素和民间信仰的利用,创造了一个神秘的外壳,笼罩着谋杀案,让观众无法将视线从屏幕上移开。

由于与主要电影版本相比,制作预算更为有限,《狄仁杰》(2020)侧重于表演和剧本。演员阵容,特别是扮演狄仁杰的杨烁,出色地展现了这位才华横溢的侦探的智慧、敏锐和勇敢。杜奕衡饰演的谢瑶环也令人印象深刻,她是一位坚强果断的女都尉,同时也带着自己的秘密。

尽管没有广泛宣传,但这部电影仍然吸引了一定的观众,特别是那些喜欢古代侦探类型的人。《狄仁杰》(2020)证明了一部好电影不一定需要大预算,重要的是引人入胜的剧情、令人信服的表演和讲故事的创造力。


Русский перевод

**Детектив Ди Жэньцзе (2020): Когда кровавая фреска Летающих Апсар зовет к справедливости**

Во времена династии У Чжоу великолепный Чанъань был окутан тьмой странных убийств. Слухи о фреске Летающих Апсар в храме Чжунлиэ, которая, как считается, приносит смерть любому, кто осмелится взглянуть на нее, распространились как проклятие. Народ запаниковал, полагая, что небеса наказывают их, предвещая зловещие знамения. Среди этого хаоса Ди Жэньцзе, прославленный детектив, вместе с Се Яохуань, талантливой женщиной-капитаном Армии Божественной Доблести, по приказу двора отправляются в опасное и загадочное расследование.

Они должны столкнуться с двусмысленными доказательствами, противоречивыми показаниями и удушающей атмосферой, охватившей всю столицу. Сможет ли Ди Жэньцзе раскрыть секреты, подавить зловещие слухи и, самое главное, найти настоящего убийцу, скрывающегося в тени? Путешествие к раскрытию дела — это не только борьба с преступностью, но и противостояние ужасной тайне, которая была похоронена более двух десятилетий, кровавой и слезной вражде, ожидающей разоблачения. Приготовьтесь к захватывающему дух приключению, где интеллект, храбрость и справедливость восторжествуют над тьмой.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя и не столь коммерчески успешным, как другие блокбастерные экранизации Ди Жэньцзе, снятые Цуй Харком (например, «Детектив Ди и тайна призрачного пламени»), «Детектив Ди Жэньцзе» (2020) все же набрал очки у зрителей благодаря своему плотному сюжету, сосредоточенному на классических детективных элементах. Фильм высоко оценен за создание мрачной и таинственной атмосферы, реалистичное воссоздание исторического и культурного контекста династии У Чжоу. Особенностью является эксплуатация духовных элементов и народных верований, создающих таинственную оболочку, которая покрывает дела об убийствах, не позволяя зрителям оторвать глаз от экрана.

Из-за более ограниченного производственного бюджета по сравнению с крупными кино-версиями, «Детектив Ди Жэньцзе» (2020) фокусируется на актерской игре и сценарии. Актерский состав, особенно Ян Шу в роли Ди Жэньцзе, превосходно изобразил интеллект, остроту и храбрость талантливого детектива. И Хэн Ду также впечатлила своей ролью Се Яохуань, сильной и решительной женщины-капитана, которая также хранит свои собственные секреты.

Хотя фильм не получил широкой рекламы, он все же привлек определенную аудиторию, особенно тех, кто любит древний детективный жанр. «Детектив Ди Жэньцзе» (2020) доказывает, что хороший фильм не обязательно должен иметь большой бюджет, важно захватывающий сюжет, убедительная актерская игра и креативность в рассказывании историй.

Show more...