A-Z list
Dị Độ Không Gian
Watch

Dị Độ Không Gian

Inner Senses

Đang cập nhật

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Law Chi-Leung

Actors: Karena LamLý Tử HùngTrương Quốc Vinh

Genres: Kinh Dị, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu của bạn một cách chi tiết nhất.

**Dị Độ Không Gian (Inner Senses): Ranh Giới Mong Manh Giữa Thực Tại và Ảo Ảnh**

Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới mà ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh mờ nhạt đến đáng sợ? "Dị Độ Không Gian" (Inner Senses), tác phẩm kinh dị tâm lý đến từ Hồng Kông năm 2002, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình khám phá những góc khuất sâu thẳm nhất của tâm trí con người. Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Law Chi-Leung, bộ phim không chỉ đơn thuần là những pha hù dọa giật gân mà còn là một bức chân dung ám ảnh về những chấn thương tâm lý, căn bệnh trầm cảm và những ám ảnh khôn nguôi.

Trương Quốc Vinh, trong vai bác sĩ tâm lý A Chiêm, một người đàn ông luôn cố gắng giúp đỡ người khác nhưng lại đang phải vật lộn với những bóng ma trong chính tâm hồn mình. Anh gặp Chương Hân (Karena Lam), một cô gái trẻ tin rằng mình có khả năng nhìn thấy những linh hồn. A Chiêm, với tư cách là một bác sĩ, cố gắng tìm hiểu ngọn nguồn những ảo giác của Chương Hân, đào sâu vào quá khứ đau thương của cô. Nhưng càng dấn thân, A Chiêm càng nhận ra rằng anh cũng đang bị ám ảnh bởi những ký ức đau buồn về người bạn gái cũ. "Dị Độ Không Gian" là một bộ phim đầy ám ảnh và day dứt, đặc biệt khi đây là tác phẩm điện ảnh cuối cùng của Trương Quốc Vinh. Người ta tin rằng anh đã dồn hết tâm huyết và cảm xúc thật của mình vào vai diễn, tạo nên một màn trình diễn xuất sắc và đầy ám ảnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Dị Độ Không Gian" là một trong những bộ phim kinh dị tâm lý Hồng Kông được đánh giá cao nhất mọi thời đại. Giới phê bình ca ngợi bộ phim vì sự thông minh trong cách xây dựng cốt truyện, diễn xuất xuất sắc của Trương Quốc Vinh và Karena Lam, cùng với bầu không khí căng thẳng, ám ảnh.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé quốc tế, "Dị Độ Không Gian" đã gặt hái được nhiều thành công tại các giải thưởng điện ảnh lớn. Trương Quốc Vinh đã nhận được đề cử Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông và Liên hoan phim Kim Mã cho vai diễn trong phim.
* Bộ phim được xem là một lời tiên tri buồn về cuộc đời của Trương Quốc Vinh. Anh đã tự tử chỉ một năm sau khi bộ phim ra mắt, khiến nhiều người tin rằng anh đã mang những cảm xúc tiêu cực từ vai diễn vào cuộc sống thực.
* "Dị Độ Không Gian" có ảnh hưởng lớn đến thể loại phim kinh dị tâm lý ở châu Á. Nhiều bộ phim sau này đã học hỏi cách bộ phim khai thác những chấn thương tâm lý và những ám ảnh trong quá khứ.
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim đã vượt qua ranh giới của một bộ phim kinh dị đơn thuần, trở thành một tác phẩm nghệ thuật sâu sắc khám phá những vấn đề tâm lý và sự cô đơn của con người trong xã hội hiện đại.


English Translation

**Inner Senses: The Thin Line Between Reality and Illusion**

Are you ready to step into a world where the boundary between reality and illusion is frighteningly blurred? "Inner Senses," a 2002 Hong Kong psychological horror film, will take you on a journey to explore the deepest, darkest corners of the human mind. Under the talented direction of Law Chi-Leung, the film is not just a series of jump scares but also a haunting portrait of psychological trauma, depression, and unrelenting obsessions.

Leslie Cheung, as Dr. A-Jan, a psychiatrist who always tries to help others but is struggling with ghosts in his own soul. He meets Cheung Yan (Karena Lam), a young woman who believes she can see spirits. A-Jan, as a doctor, tries to understand the origin of Cheung Yan's hallucinations, delving into her traumatic past. But the more he delves, the more A-Jan realizes that he is also haunted by painful memories of his ex-girlfriend. "Inner Senses" is a haunting and poignant film, especially since it was Leslie Cheung's last film. It is believed that he poured all his heart and true emotions into the role, creating an outstanding and haunting performance.

**Things You Might Not Know:**

* "Inner Senses" is one of the most highly regarded Hong Kong psychological horror films of all time. Critics praised the film for its intelligent plot construction, the excellent performances of Leslie Cheung and Karena Lam, and the tense, haunting atmosphere.
* Although not a huge international box office success, "Inner Senses" has achieved much success at major film awards. Leslie Cheung received Best Actor nominations at the Hong Kong Film Awards and the Golden Horse Film Festival for his role in the film.
* The film is seen as a sad prophecy about Leslie Cheung's life. He committed suicide just a year after the film's release, leading many to believe that he brought negative emotions from the role into real life.
* "Inner Senses" has had a major influence on the psychological horror genre in Asia. Many later films have learned from the film's exploration of psychological trauma and past obsessions.
* Some critics argue that the film has transcended the boundaries of a mere horror film, becoming a profound work of art exploring the psychological problems and loneliness of people in modern society.


中文翻译

**异度空间 (Inner Senses):现实与幻觉之间的细线**

你准备好进入一个现实与幻觉之间的界限模糊得令人恐惧的世界了吗? 2002 年香港心理恐怖片《异度空间》将带您踏上探索人类心灵最深处、最黑暗角落的旅程。 在导演罗志良的才华横溢的指导下,这部电影不仅仅是一系列跳跃式的惊吓,更是一幅关于心理创伤、抑郁症和无情痴迷的令人难忘的肖像。

张国荣饰演心理医生阿占,他总是试图帮助别人,但却在与自己灵魂中的幽灵作斗争。 他遇到了张昕(林嘉欣饰),一位年轻女子,她相信自己能看到鬼魂。 阿占作为一名医生,试图了解张昕幻觉的根源,深入研究她痛苦的过去。 但他越深入,阿占越意识到自己也被前女友痛苦的回忆所困扰。《异度空间》是一部令人难忘且辛酸的电影,尤其是因为它是张国荣的最后一部电影。 人们相信他将自己所有的心和真实的情感都倾注到了这个角色中,创造了一个杰出而令人难忘的表演。

**你可能不知道的事情:**

* 《异度空间》是有史以来最受好评的香港心理恐怖片之一。 评论家称赞这部电影的情节结构巧妙、张国荣和林嘉欣的出色表演以及紧张、令人难忘的气氛。
* 虽然《异度空间》在国际票房上并没有取得巨大的成功,但它在主要的电影奖项上取得了很大的成功。 张国荣凭借在片中的角色获得了香港电影金像奖和金马电影节最佳男主角提名。
* 这部电影被视为对张国荣人生的一个悲伤的预言。 在电影上映仅一年后,他就自杀了,这让许多人相信他将角色中的负面情绪带入了现实生活。
* 《异度空间》对亚洲的心理恐怖类型产生了重大影响。 许多后来的电影都借鉴了这部电影对心理创伤和过去痴迷的探索。
* 一些评论家认为,这部电影已经超越了一部单纯的恐怖片的界限,成为一部深刻的艺术作品,探索了现代社会中人们的心理问题和孤独感。


Русский перевод

**Внутренние чувства (Inner Senses): Тонкая грань между реальностью и иллюзией**

Готовы ли вы шагнуть в мир, где граница между реальностью и иллюзией пугающе размыта? «Внутренние чувства», гонконгский психологический фильм ужасов 2002 года, отправит вас в путешествие по самым глубоким и темным уголкам человеческого разума. Под талантливым руководством Лоу Чи-Леуна фильм — это не просто серия внезапных пугающих моментов, но и запоминающийся портрет психологической травмы, депрессии и неумолимых навязчивых идей.

Лесли Чун, в роли доктора А-Чжана, психиатра, который всегда пытается помочь другим, но борется с призраками в собственной душе. Он встречает Чжан Янь (Карина Лау), молодую женщину, которая верит, что может видеть духов. А-Чжан, как врач, пытается понять происхождение галлюцинаций Чжан Янь, углубляясь в ее травмирующее прошлое. Но чем больше он углубляется, тем больше А-Чжан понимает, что его также преследуют болезненные воспоминания о его бывшей девушке. «Внутренние чувства» — это запоминающийся и трогательный фильм, тем более что это был последний фильм Лесли Чуна. Считается, что он вложил в эту роль все свое сердце и истинные эмоции, создав выдающееся и запоминающееся выступление.

**Что вы, возможно, не знали:**

* «Внутренние чувства» — один из самых высоко оцененных гонконгских психологических фильмов ужасов всех времен. Критики хвалили фильм за умную конструкцию сюжета, отличную игру Лесли Чуна и Карины Лау, а также за напряженную, запоминающуюся атмосферу.
* Хотя «Внутренние чувства» не имели большого успеха в международном прокате, они добились большого успеха на крупных кинопремиях. Лесли Чун был номинирован на звание лучшего актера на Гонконгской кинопремии и кинофестивале «Золотая лошадь» за свою роль в фильме.
* Фильм рассматривается как печальное пророчество о жизни Лесли Чуна. Он покончил жизнь самоубийством всего через год после выхода фильма, что заставило многих поверить в то, что он перенес отрицательные эмоции из роли в реальную жизнь.
* «Внутренние чувства» оказали большое влияние на жанр психологических фильмов ужасов в Азии. Многие более поздние фильмы учились на исследовании психологической травмы и прошлых навязчивых идей в этом фильме.
* Некоторые критики утверждают, что фильм вышел за рамки простого фильма ужасов, став глубоким произведением искусства, исследующим психологические проблемы и одиночество людей в современном обществе.

Show more...