Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vạn Phụng Chi Vương" theo yêu cầu, kèm theo bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:
**Vạn Phụng Chi Vương: Khi Quyền Lực và Tình Yêu Cháy Rụi Hậu Cung**
Bước vào thế giới của "Vạn Phụng Chi Vương" (Curse Of The Royal Harem), bạn sẽ bị cuốn vào một vòng xoáy nghiệt ngã của quyền lực, ái tình và những âm mưu thâm độc chốn hậu cung triều Thanh. Không chỉ là cuộc chiến tranh giành sủng ái đơn thuần, bộ phim là bức tranh khắc họa chân thực về những khát khao, tham vọng và sự hy sinh của những người phụ nữ bị giam cầm trong lồng son.
Hoàng đế, người nắm giữ vận mệnh cả quốc gia, lại day dứt khôn nguôi về hình bóng Y Lan, người vợ đã khuất của Miên Di thân vương. Tình yêu cấm kỵ này trở thành ngọn lửa thiêu đốt sự ghen tuông của Hoàng hậu và Hoàng thái hậu, châm ngòi cho những cuộc tranh đấu không khoan nhượng. Khi Y Lan, từ chối đến chấp nhận ân sủng của Hoàng đế, hậu cung rung chuyển. Thái Lam, vốn là gián điệp của Hoàng hậu, trỗi dậy như một thế lực mới, từng bước leo lên vị trí Tịnh Quý Phi, gieo rắc thêm hận thù và mưu mô vào chốn thâm cung vốn đã đầy rẫy những toan tính. Liệu ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng trong trò chơi sinh tử này?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Vạn Phụng Chi Vương" là một trong những bộ phim cung đấu được yêu thích nhất của TVB những năm 2010. Dù không đạt được rating quá "khủng", phim vẫn tạo được tiếng vang lớn nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên gạo cội.
* Hồ Hạnh Nhi đã giành giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" tại TVB Anniversary Awards 2011 với vai diễn Hoàng hậu trong phim. Đây là một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của cô, khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng.
* Phim gây tranh cãi vào thời điểm phát sóng vì nội dung được cho là "dựa trên" một số chi tiết có thật trong lịch sử triều Thanh, đặc biệt là mối quan hệ giữa Hiếu Toàn Thành Hoàng hậu và Hiếu Hòa Duệ Hoàng hậu. Tuy nhiên, TVB khẳng định đây chỉ là một tác phẩm hư cấu.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Vạn Phụng Chi Vương" là sự kết hợp giữa "Thâm Cung Nội Chiến" (War and Beauty) và "Cung Tâm Kế" (Beyond the Realm of Conscience), những bộ phim cung đấu kinh điển của TVB, nhưng mang một màu sắc riêng biệt và khai thác sâu hơn về mặt tâm lý nhân vật.
* Tuy không có doanh thu phòng vé (vì là phim truyền hình), "Vạn Phụng Chi Vương" vẫn thu hút một lượng lớn khán giả theo dõi và được bán bản quyền phát sóng cho nhiều quốc gia trong khu vực.
English Translation
**Curse Of The Royal Harem: When Power and Love Burn Down the Forbidden City**
Step into the world of "Curse Of The Royal Harem," and you'll be swept away by a ruthless vortex of power, love, and treacherous conspiracies within the Qing Dynasty's imperial harem. More than just a battle for favor, the film is a realistic portrayal of the desires, ambitions, and sacrifices of women imprisoned in gilded cages.
The Emperor, who holds the fate of the nation, is haunted by the memory of Yilan, the deceased wife of Prince Mian Di. This forbidden love becomes a fire that ignites the jealousy of the Empress and the Empress Dowager, sparking relentless struggles. When Yilan, initially refusing to accept the Emperor's favor, finally yields, the harem is shaken. Tai Lam, originally the Empress's spy, rises as a new force, gradually climbing to the position of Pure Consort, sowing more hatred and intrigue into the already scheming inner palace. Who will be the ultimate victor in this game of life and death?
**Maybe you didn't know:**
* "Curse Of The Royal Harem" is one of TVB's most beloved palace dramas of the 2010s. Although it didn't achieve incredibly high ratings, the film still made a big splash thanks to its tight script and impressive performances from the veteran cast.
* Myolie Wu won the "Best Actress" award at the TVB Anniversary Awards 2011 for her role as the Empress in the film. This was a significant milestone in her career, affirming her diverse acting talent.
* The film caused controversy at the time of its broadcast because its content was believed to be "based on" some real details in the history of the Qing Dynasty, especially the relationship between Empress Xiaoquancheng and Empress Xiaoherui. However, TVB insisted that this was just a work of fiction.
* Some critics argue that "Curse Of The Royal Harem" is a combination of "War and Beauty" and "Beyond the Realm of Conscience," classic TVB palace dramas, but with a distinct color and deeper exploration of the characters' psychology.
* Although it has no box office revenue (because it is a television series), "Curse Of The Royal Harem" still attracts a large audience and is licensed for broadcasting in many countries in the region.
中文翻译
**万凰之王：当权力与爱火烧尽紫禁城**
步入《万凰之王》的世界，你将被卷入清朝后宫中权力、爱情和阴险阴谋的无情漩涡。这部电影不仅仅是一场争夺宠爱的战斗，更真实地描绘了被囚禁在镀金牢笼中的女性的欲望、野心和牺牲。
掌握国家命运的皇帝，却一直为绵怿亲王的已故妻子伊兰的身影所困扰。这种禁忌之爱成为点燃皇后和皇太后嫉妒之火，引发无情斗争的导火索。当伊兰从最初拒绝接受皇帝的恩宠，最终屈服时，后宫为之震动。原本是皇后的间谍的彩蓝，崛起为一股新势力，逐渐攀升至静贵妃的位置，在原本就充满算计的深宫中播下更多的仇恨和阴谋。谁将成为这场生死游戏的最终胜利者？
**你可能不知道：**
* 《万凰之王》是 2010 年代最受欢迎的 TVB 宫廷剧之一。尽管收视率并没有非常高，但凭借其紧凑的剧本和资深演员令人印象深刻的表演，这部电影仍然引起了巨大的轰动。
* 胡杏儿凭借在剧中饰演皇后的角色，获得了 2011 年 TVB 万千星辉颁奖典礼的“最佳女主角”奖。这是她职业生涯中的一个重要里程碑，肯定了她多样化的表演才能。
* 该剧在播出时引起了争议，因为其内容被认为“基于”清朝历史中的一些真实细节，尤其是孝全成皇后和孝和睿皇后之间的关系。然而，TVB 坚称这只是一部虚构作品。
* 一些评论家认为，《万凰之王》是 TVB 经典宫廷剧《金枝欲孽》和《宫心计》的结合，但具有独特的色彩，更深入地探索了角色的心理。
* 虽然没有票房收入（因为它是一部电视剧），但《万凰之王》仍然吸引了大量观众，并获得了该地区许多国家的广播许可。
Русский перевод
**Проклятие королевского гарема: Когда власть и любовь сжигают Запретный город**
Окунитесь в мир фильма "Проклятие королевского гарема", и вы будете захвачены безжалостным водоворотом власти, любви и предательских заговоров в императорском гареме династии Цин. Больше, чем просто битва за благосклонность, фильм - это реалистичное изображение желаний, амбиций и жертв женщин, заключенных в позолоченных клетках.
Император, в руках которого судьба нации, преследуется памятью о Илань, покойной жене принца Мянь Ди. Эта запретная любовь становится огнем, который разжигает ревность императрицы и вдовствующей императрицы, вызывая безжалостную борьбу. Когда Илань, первоначально отказываясь принять благосклонность императора, наконец, уступает, гарем потрясен. Тай Лам, первоначально шпионка императрицы, поднимается как новая сила, постепенно поднимаясь на позицию Чистой наложницы, сея еще больше ненависти и интриг в и без того коварном внутреннем дворце. Кто станет окончательным победителем в этой игре жизни и смерти?
**Возможно, вы не знали:**
* "Проклятие королевского гарема" - одна из самых любимых дворцовых драм TVB 2010-х годов. Хотя он не достиг невероятно высоких рейтингов, фильм все же произвел большой фурор благодаря своему плотному сценарию и впечатляющим выступлениям опытного актерского состава.
* Миоли Ву получила награду "Лучшая актриса" на церемонии вручения наград TVB Anniversary Awards 2011 за роль императрицы в фильме. Это стало важной вехой в ее карьере, подтвердив ее разнообразный актерский талант.
* Фильм вызвал споры во время его трансляции, потому что считалось, что его содержание "основано на" некоторых реальных деталях в истории династии Цин, особенно на отношениях между императрицей Сяоцюаньчэн и императрицей Сяохэжуй. Однако TVB настаивала на том, что это всего лишь вымышленное произведение.
* Некоторые критики утверждают, что "Проклятие королевского гарема" - это сочетание "Войны и красоты" и "За пределами царства совести", классических дворцовых драм TVB, но с отчетливым колоритом и более глубоким исследованием психологии персонажей.
* Хотя у него нет кассовых сборов (потому что это телесериал), "Проклятие королевского гарема" по-прежнему привлекает большую аудиторию и лицензируется для трансляции во многих странах региона.