A-Z list
Võ Lâm Nhất Tuyệt
Watch

Võ Lâm Nhất Tuyệt

In Search Of

49 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất(10/10)

Latest episode: 1098

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Vương Thiên Lâm

Actors: Địch Ba LaiHuỳnh Thụ ĐườngLữ Hữu HuệLưu ĐanNam HồngTạ Hiền

Genres: Cổ Trang, Võ Thuật

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Võ Lâm Nhất Tuyệt (1980): Bí mật hoàng tộc, ân oán giang hồ và những màn võ thuật kinh điển**

Bước vào thế giới kiếm hiệp đầy mê hoặc của "Võ Lâm Nhất Tuyệt" (In Search Of, 1980), nơi những bí mật hoàng tộc đan xen với ân oán giang hồ, tạo nên một bức tranh võ thuật cổ trang đầy kịch tính và cuốn hút. Khán giả sẽ được chứng kiến những pha hành động đẹp mắt, những âm mưu thâm độc và những mối tình ngang trái, tất cả được nhào nặn dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Vương Thiên Lâm.

Câu chuyện bắt đầu với Dịch phu nhân, người bị ép gả vào Dịch Vương Phủ và chịu đựng cuộc sống địa ngục trần gian. Giữa chốn cung đình đầy rẫy hiểm nguy, bà gặp gỡ Dương Hận, một hiệp đạo nghĩa hiệp, người đã đột nhập phủ để hành thích. Tình yêu nảy nở giữa hai con người cô đơn và bất hạnh, nhưng nó cũng kéo theo bi kịch khi Dịch vương phát hiện ra sự thật đau lòng: phu nhân đã hạ sinh một đứa con trai. Trong cơn thịnh nộ, ông ta giam cầm Dịch phu nhân vào ngục tối.

Hai mươi năm sau, đứa trẻ năm xưa, Dương Tranh, giờ đây đã trở thành một danh bộ lừng lẫy với võ công cái thế. Trong khi đó, Dịch Thanh Lan, người thừa kế vương vị, lại che giấu thân phận thật sự của mình và vô tình bị Thiên Long Bang lợi dụng. Định mệnh trớ trêu biến hai anh em sinh đôi trở thành kẻ thù không đội trời chung, đẩy câu chuyện lên đến đỉnh điểm của sự căng thẳng và kịch tính. Liệu họ có thể hóa giải hiểu lầm, tìm lại tình thân và vén màn bí mật về thân thế của mình? Hãy cùng "Võ Lâm Nhất Tuyệt" khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Võ Lâm Nhất Tuyệt" không chỉ là một bộ phim võ thuật đơn thuần mà còn là một tác phẩm kinh điển của đài TVB, góp phần định hình nên dòng phim kiếm hiệp Hồng Kông thập niên 80. Mặc dù không được đánh giá cao bởi giới phê bình phương Tây so với các tác phẩm điện ảnh võ thuật cùng thời của Shaw Brothers, bộ phim lại có sức ảnh hưởng lớn đến khán giả châu Á, đặc biệt là ở Hồng Kông và các nước Đông Nam Á.

Điểm đặc biệt của phim nằm ở dàn diễn viên gạo cội, những người đã góp phần tạo nên thành công vang dội cho bộ phim. Tạ Hiền, với vẻ ngoài lịch lãm và khả năng diễn xuất đa dạng, đã hóa thân xuất sắc vào vai Dịch Thanh Lan, một nhân vật phức tạp với nhiều mâu thuẫn nội tâm. Địch Ba Lai, với vẻ đẹp đằm thắm và diễn xuất tinh tế, đã khắc họa thành công hình ảnh Dịch phu nhân, một người phụ nữ mạnh mẽ và giàu lòng vị tha. Bên cạnh đó, sự góp mặt của những tên tuổi lớn như Lưu Đan, Huỳnh Thụ Đường, Nam Hồng và Lữ Hữu Huệ cũng đã góp phần làm nên sức hút khó cưỡng của "Võ Lâm Nhất Tuyệt".

Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng lớn, "Võ Lâm Nhất Tuyệt" vẫn được coi là một trong những bộ phim võ thuật cổ trang thành công nhất của TVB. Phim đã được phát sóng lại nhiều lần và vẫn được khán giả yêu thích cho đến ngày nay. Sức hút của "Võ Lâm Nhất Tuyệt" không chỉ nằm ở cốt truyện hấp dẫn, những pha võ thuật mãn nhãn mà còn ở những giá trị nhân văn sâu sắc mà bộ phim mang lại. Phim đã góp phần lan tỏa văn hóa võ thuật Trung Hoa và khẳng định vị thế của điện ảnh Hồng Kông trên bản đồ điện ảnh thế giới.


English Translation

**In Search Of (1980): Royal Secrets, Jianghu Grudges, and Classic Martial Arts Action**

Step into the enchanting world of wuxia in "In Search Of" (1980), where royal secrets intertwine with Jianghu grudges, creating a dramatic and captivating ancient martial arts tapestry. Viewers will witness stunning action sequences, treacherous conspiracies, and ill-fated romances, all skillfully crafted by director Wong Tin-lam.

The story begins with Lady Yik, forced to marry into the Yik Royal Palace and enduring a hellish life. Amidst the perilous court, she encounters Yeung Han, a righteous knight-errant who breaks into the palace to assassinate. Love blossoms between these two lonely and unfortunate souls, but it also leads to tragedy when the Yik King discovers the painful truth: his wife has given birth to a son. In his rage, he imprisons Lady Yik in a dark dungeon.

Twenty years later, the child of yesteryear, Yeung Ching, has now become a renowned constable with unparalleled martial arts skills. Meanwhile, Yik Ching-lan, the heir to the throne, conceals his true identity and is inadvertently exploited by the Heavenly Dragon Gang. A twist of fate turns the twin brothers into sworn enemies, pushing the story to the climax of tension and drama. Can they resolve the misunderstanding, rediscover their kinship, and unveil the secrets of their origins? Join "In Search Of" to discover the answer!

**Things You Might Not Know:**

"In Search Of" is not just a simple martial arts film but also a classic work of TVB, contributing to the shaping of the Hong Kong wuxia film genre in the 1980s. Although not highly rated by Western critics compared to contemporary martial arts films by Shaw Brothers, the film has had a significant impact on Asian audiences, especially in Hong Kong and Southeast Asian countries.

The film's distinctiveness lies in its veteran cast, who have contributed to the film's resounding success. Patrick Tse, with his elegant appearance and versatile acting skills, has brilliantly transformed into Yik Ching-lan, a complex character with many inner conflicts. Deborah Li, with her dignified beauty and delicate acting, has successfully portrayed Lady Yik, a strong and compassionate woman. In addition, the participation of big names such as Lau Dan, Wong Shu-tong, Nam Hung, and Lui Yau-wai has also contributed to the irresistible appeal of "In Search Of."

Although there is no official information on box office revenue or major awards, "In Search Of" is still considered one of TVB's most successful ancient martial arts films. The film has been rebroadcast many times and is still loved by audiences today. The appeal of "In Search Of" lies not only in its engaging plot and spectacular martial arts scenes but also in the profound humanistic values that the film brings. The film has contributed to spreading Chinese martial arts culture and affirming the position of Hong Kong cinema on the world cinema map.


中文翻译

**武林第一绝 (1980): 皇家秘密,江湖恩怨,经典武术动作**

踏入《武林第一绝》(1980) 迷人的武侠世界,皇家秘密与江湖恩怨交织,创造出一部引人入胜的古代武术剧。观众将目睹令人惊叹的动作场面、险恶的阴谋和命运多舛的爱情故事,所有这些都由导演王天林巧妙地制作而成。

故事始于被迫嫁入奕王府并忍受地狱般生活的奕夫人。在这危机四伏的宫廷中,她遇到了夜入王府行刺的侠义之士杨恨。两个孤独而不幸的人之间萌生了爱意,但也导致了悲剧,奕王发现了痛苦的真相:他的妻子生下了一个儿子。盛怒之下,他将奕夫人囚禁在黑暗的地牢里。

二十年后,昔日的孩子杨铮,如今已成为一位武功盖世的著名捕快。与此同时,王位继承人奕清岚隐瞒了自己的真实身份,并不知不觉地被天龙帮利用。命运的转折将这对双胞胎兄弟变成了不共戴天的仇人,将故事推向了紧张和戏剧性的高潮。他们能否化解误会,重新发现亲情,揭开身世之谜?加入《武林第一绝》来寻找答案!

**你可能不知道的事:**

《武林第一绝》不仅仅是一部简单的武侠电影,也是TVB的经典作品,为20世纪80年代香港武侠电影类型的形成做出了贡献。与邵氏兄弟同时代的武侠电影相比,尽管西方评论家对其评价不高,但这部电影对亚洲观众,特别是香港和东南亚国家的观众产生了重大影响。

这部电影的独特之处在于它的资深演员阵容,他们为这部电影的巨大成功做出了贡献。谢贤以其优雅的外表和多才多艺的演技,出色地转变为奕清岚,一个内心充满矛盾的复杂角色。狄波拉以其端庄的美丽和细腻的演技,成功地塑造了奕夫人,一个坚强而富有同情心的女人。此外,刘丹、黄树棠、南红和吕有慧等大牌的参与也为《武林第一绝》增添了不可抗拒的吸引力。

尽管没有关于票房收入或重大奖项的官方信息,但《武林第一绝》仍然被认为是TVB最成功的古装武侠电影之一。这部电影已经重播了很多次,至今仍然深受观众喜爱。《武林第一绝》的吸引力不仅在于其引人入胜的情节和壮观的武术场面,还在于这部电影带来的深刻的人文价值。这部电影为传播中国武术文化和巩固香港电影在世界电影地图上的地位做出了贡献。


Русский перевод

**В Поисках (1980): Королевские Тайны, Междоусобные Раздоры Цзянху и Классические Боевые Искусства**

Окунитесь в очаровательный мир уся в фильме "В Поисках" (1980), где королевские тайны переплетаются с междоусобными раздорами Цзянху, создавая драматичный и захватывающий гобелен древних боевых искусств. Зрители станут свидетелями потрясающих боевых сцен, коварных заговоров и злополучных романов, умело созданных режиссером Вонг Тин-ламом.

История начинается с Леди Ик, вынужденной выйти замуж во дворец Ик и переносить адскую жизнь. Среди опасного двора она встречает Йеун Хана, праведного рыцаря-странника, который проникает во дворец, чтобы совершить убийство. Любовь расцветает между этими двумя одинокими и несчастными душами, но это также приводит к трагедии, когда король Ик обнаруживает болезненную правду: его жена родила сына. В своей ярости он заключает Леди Ик в темную темницу.

Двадцать лет спустя ребенок прошлых лет, Йеун Чинг, стал известным констеблем с непревзойденными навыками боевых искусств. Тем временем Ик Чинг-лан, наследник престола, скрывает свою истинную личность и непреднамеренно эксплуатируется бандой Небесного Дракона. Поворот судьбы превращает братьев-близнецов в заклятых врагов, подталкивая историю к кульминации напряжения и драмы. Смогут ли они разрешить недоразумение, вновь открыть свое родство и раскрыть тайны своего происхождения? Присоединяйтесь к "В Поисках", чтобы узнать ответ!

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

"В Поисках" - это не просто простой фильм о боевых искусствах, но и классическая работа TVB, способствующая формированию жанра гонконгских фильмов уся в 1980-х годах. Хотя западные критики не высоко оценивают его по сравнению с современными фильмами о боевых искусствах от Shaw Brothers, фильм оказал значительное влияние на азиатскую аудиторию, особенно в Гонконге и странах Юго-Восточной Азии.

Отличительной чертой фильма является его опытный актерский состав, который внес вклад в оглушительный успех фильма. Патрик Тсе, с его элегантной внешностью и разносторонними актерскими навыками, блестяще преобразился в Ик Чинг-лана, сложного персонажа со многими внутренними конфликтами. Дебора Ли, с ее достойной красотой и тонкой игрой, успешно изобразила Леди Ик, сильную и сострадательную женщину. Кроме того, участие таких громких имен, как Лау Дан, Вонг Шу-тонг, Нам Хунг и Луи Яу-вай, также способствовало неотразимой привлекательности "В Поисках".

Хотя нет официальной информации о кассовых сборах или крупных наградах, "В Поисках" по-прежнему считается одним из самых успешных древних фильмов о боевых искусствах TVB. Фильм многократно транслировался повторно и до сих пор любим зрителями. Привлекательность "В Поисках" заключается не только в захватывающем сюжете и зрелищных сценах боевых искусств, но и в глубоких гуманистических ценностях, которые несет фильм. Фильм внес вклад в распространение китайской культуры боевых искусств и утверждение позиции гонконгского кино на мировой карте кино.

Show more...