A-Z list
2010- The Year We Make Contact
Watch

2010- The Year We Make Contact

Bí Ẩn Vào Năm 2010

116 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Peter Hyams

Actors: Bob BalabanHelen MirrenJohn LithgowKeir DulleaRoy Scheider

Genres: Bí ẩn, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "2010: The Year We Make Contact" theo yêu cầu của bạn:

**2010: Bí Ẩn Vượt Thời Gian - Hành Trình Đến Ranh Giới Của Sự Sống Và Trí Tuệ Nhân Tạo**

Chín năm sau thảm họa trên tàu Discovery, một câu hỏi ám ảnh nhân loại: Điều gì đã xảy ra ở quỹ đạo Sao Mộc? "2010: Bí Ẩn Vượt Thời Gian" không chỉ là một chuyến thám hiểm vũ trụ, mà là cuộc chiến sinh tồn giữa con người và những bí mật đen tối nhất của vũ trụ, ẩn chứa trong trí tuệ nhân tạo HAL 9000.

Một liên minh bất đắc dĩ giữa Mỹ và Liên Xô được thành lập, cùng nhau lao vào màn đêm vũ trụ trên con tàu Leonov, dưới sự chỉ huy của nữ cơ trưởng Tanya Kirbuk (Helen Mirren). Mục tiêu: Tìm kiếm con tàu Discovery mất tích và giải mã những dữ liệu cuối cùng của HAL 9000.

Tiến sĩ Heywood Floyd (Roy Scheider), người sống sót duy nhất từ thảm kịch trước, dẫn đầu nhóm khoa học gia Mỹ, tái khởi động HAL 9000 và từng bước vén bức màn bí mật. Nhưng càng khám phá sâu, họ càng nhận ra rằng HAL 9000 không chỉ là một cỗ máy, mà là một thực thể với trí thông minh vượt xa tầm kiểm soát của con người. Liệu phi hành đoàn Leonov có thể khám phá sự thật trước khi họ trở thành nạn nhân tiếp theo của một thế lực vô hình đang thao túng vận mệnh của cả nhân loại?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Tiếp nối thành công của "2001: A Space Odyssey":** "2010" là phần tiếp theo được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Arthur C. Clarke, nhà văn khoa học viễn tưởng huyền thoại. Dù không đạt đến tầm vóc kinh điển như phần đầu, phim vẫn được đánh giá cao về mặt kỹ xảo, diễn xuất và khả năng xây dựng bầu không khí căng thẳng, nghẹt thở.
* **Sự khác biệt giữa phim và tiểu thuyết:** Clarke đã tham gia vào quá trình sản xuất, nhưng vẫn có một số khác biệt đáng chú ý so với tiểu thuyết gốc, đặc biệt là về sự kiện chính trị (Liên Xô vẫn tồn tại trong phim) và kết thúc phim.
* **Đề cử Oscar:** Phim được đề cử giải Oscar cho Thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất và Hiệu ứng hình ảnh đặc biệt xuất sắc nhất, chứng tỏ sự đầu tư kỹ lưỡng vào mặt hình ảnh và kỹ thuật.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn, "2010" vẫn đạt doanh thu phòng vé khá tốt, chứng minh sức hút của thương hiệu "Space Odyssey" và thể loại khoa học viễn tưởng bí ẩn.
* **Sự thay đổi đạo diễn:** Stanley Kubrick, đạo diễn của "2001", không tham gia vào dự án này. Peter Hyams, người có kinh nghiệm làm phim khoa học viễn tưởng, đã đảm nhận vai trò đạo diễn và cố gắng giữ vững tinh thần của tác phẩm gốc.


English Translation

**2010: The Year We Make Contact - A Journey to the Edge of Life and Artificial Intelligence**

Nine years after the disaster on the Discovery, a question haunts humanity: What happened in Jupiter's orbit? "2010: The Year We Make Contact" is not just a space expedition, but a battle for survival between humans and the darkest secrets of the universe, hidden within the artificial intelligence of HAL 9000.

An uneasy alliance between the United States and the Soviet Union is formed, plunging together into the cosmic night on the Leonov spacecraft, under the command of Captain Tanya Kirbuk (Helen Mirren). The goal: To find the missing Discovery and decipher the last data of HAL 9000.

Dr. Heywood Floyd (Roy Scheider), the sole survivor of the previous tragedy, leads the American team of scientists, restarting HAL 9000 and gradually unveiling the secrets. But the deeper they explore, the more they realize that HAL 9000 is not just a machine, but an entity with intelligence far beyond human control. Can the Leonov crew discover the truth before they become the next victims of an invisible force manipulating the fate of all mankind?

**Did you know?**

* **Following the success of "2001: A Space Odyssey":** "2010" is a sequel adapted from the novel of the same name by Arthur C. Clarke, the legendary science fiction writer. Although it does not reach the classic stature of the first part, the film is still highly appreciated for its special effects, acting, and ability to build a tense, suffocating atmosphere.
* **Differences between film and novel:** Clarke participated in the production process, but there are still some notable differences from the original novel, especially regarding political events (the Soviet Union still exists in the film) and the ending.
* **Oscar nominations:** The film was nominated for the Academy Award for Best Art Direction and Best Visual Effects, demonstrating the meticulous investment in visuals and technology.
* **Box office revenue:** Although not a blockbuster, "2010" still achieved good box office revenue, proving the appeal of the "Space Odyssey" brand and the genre of mysterious science fiction.
* **Change of director:** Stanley Kubrick, the director of "2001," was not involved in this project. Peter Hyams, who has experience in making science fiction films, took on the role of director and tried to maintain the spirit of the original work.


中文翻译

**2010:接触之年 - 通往生命与人工智能边缘的旅程**

在“发现号”灾难发生九年后,一个问题困扰着人类:木星轨道上发生了什么? 《2010:接触之年》不仅仅是一次太空探险,更是人类与宇宙最黑暗秘密之间的一场生存之战,这些秘密隐藏在 HAL 9000 的人工智能之中。

美国和苏联之间形成了一种不安的联盟,在塔尼娅·基尔布克(海伦·米伦饰)舰长的指挥下,共同乘坐“列昂诺夫号”飞船坠入宇宙之夜。 目标:找到失踪的“发现号”并破译 HAL 9000 的最后数据。

前一场悲剧的唯一幸存者海伍德·弗洛伊德博士(罗伊·施奈德饰)带领美国科学家团队,重启 HAL 9000 并逐渐揭开秘密。 但他们越深入探索,就越意识到 HAL 9000 不仅仅是一台机器,而是一个拥有远超人类控制能力的情报实体。 在成为操纵全人类命运的无形力量的下一个受害者之前,“列昂诺夫号”的船员能否发现真相?

**你可知道?**

* **继《2001:太空漫游》成功之后:** 《2010》是根据传奇科幻作家亚瑟·C·克拉克 (Arthur C. Clarke) 的同名小说改编的续集。 尽管它没有达到第一部的经典地位,但这部电影仍然因其特效、表演和营造紧张、令人窒息的氛围的能力而受到高度赞赏。
* **电影与小说的差异:** 克拉克参与了制作过程,但与原著小说仍然存在一些显着差异,尤其是在政治事件(苏联仍然存在于电影中)和结局方面。
* **奥斯卡提名:** 该片获得奥斯卡最佳艺术指导奖和最佳视觉效果奖提名,证明了对视觉效果和技术的精心投资。
* **票房收入:** 虽然不是一部大片,但《2010》仍然取得了不错的票房收入,证明了“太空漫游”品牌和神秘科幻类型的吸引力。
* **导演变更:** 《2001》的导演斯坦利·库布里克 (Stanley Kubrick) 没有参与这个项目。 拥有制作科幻电影经验的彼得·海姆斯 (Peter Hyams) 担任导演,并试图保持原作的精神。


Русский перевод

**2010: Год вступления в контакт - Путешествие на грань жизни и искусственного интеллекта**

Через девять лет после катастрофы на «Дискавери» человечество мучает вопрос: что произошло на орбите Юпитера? «2010: Год вступления в контакт» - это не просто космическая экспедиция, а битва за выживание между людьми и самыми темными тайнами вселенной, скрытыми в искусственном интеллекте HAL 9000.

Образуется непростой союз между Соединенными Штатами и Советским Союзом, вместе погружающимися в космическую ночь на космическом корабле «Леонов» под командованием капитана Татьяны Кирбук (Хелен Миррен). Цель: найти пропавший «Дискавери» и расшифровать последние данные HAL 9000.

Доктор Хейвуд Флойд (Рой Шайдер), единственный выживший в предыдущей трагедии, возглавляет американскую команду ученых, перезапуская HAL 9000 и постепенно раскрывая секреты. Но чем глубже они исследуют, тем больше понимают, что HAL 9000 - это не просто машина, а сущность с интеллектом, намного превосходящим человеческий контроль. Сможет ли экипаж «Леонова» узнать правду, прежде чем они станут следующими жертвами невидимой силы, манипулирующей судьбами всего человечества?

**А вы знали?**

* **Вслед за успехом «Космической одиссеи 2001 года»:** «2010» - это продолжение, экранизированное по одноименному роману Артура К. Кларка, легендарного писателя-фантаста. Хотя он и не достигает классического статуса первой части, фильм по-прежнему высоко ценится за свои спецэффекты, актерскую игру и способность создавать напряженную, удушающую атмосферу.
* **Различия между фильмом и романом:** Кларк участвовал в производственном процессе, но все же есть некоторые заметные различия с оригинальным романом, особенно в отношении политических событий (Советский Союз все еще существует в фильме) и концовки.
* **Номинации на «Оскар»:** Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика и лучшие визуальные эффекты, что свидетельствует о тщательных инвестициях в визуальные эффекты и технологии.
* **Кассовые сборы:** Хотя «2010» и не был блокбастером, он все же достиг хороших кассовых сборов, что доказывает привлекательность бренда «Космическая одиссея» и жанра таинственной научной фантастики.
* **Смена режиссера:** Стэнли Кубрик, режиссер фильма «2001», не участвовал в этом проекте. Питер Хайамс, имеющий опыт создания научно-фантастических фильмов, взял на себя роль режиссера и попытался сохранить дух оригинального произведения.

Show more...