Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "12.12: The Day" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**12.12: The Day – Biến Động Seoul, Cuộc Chiến Quyền Lực Đẫm Máu**
Giữa bối cảnh tang thương sau vụ ám sát Tổng thống Park, thiết quân luật nghiệt ngã bao trùm Hàn Quốc. Bóng tối chính trị trỗi dậy khi Tư lệnh An ninh Quốc phòng Chun Doo-gwang, cùng nhóm sĩ quan thân tín, bất ngờ thực hiện cuộc đảo chính quân sự.
Giữa vòng xoáy quyền lực, Tư lệnh Thủ đô Lee Tae-shin, một người lính kiên định với lý tưởng quân đội không can dự chính trị, đứng lên chống lại Chun Doo-gwang, quyết tâm ngăn chặn âm mưu đen tối. Cuộc đối đầu nảy lửa leo thang, trong khi các tướng lĩnh quân đội dao động, Bộ trưởng Quốc phòng mất tích, Seoul chìm trong hỗn loạn. Mùa xuân mà người dân hằng mong đợi bỗng rẽ sang một hướng đi không ai ngờ tới, nhuốm máu và đầy rẫy những toan tính chính trị. Liệu công lý có chiến thắng? Hay bạo lực sẽ nuốt chửng tất cả?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Dựa trên sự kiện có thật:** "12.12: The Day" tái hiện cuộc đảo chính quân sự ngày 12 tháng 12 năm 1979 tại Hàn Quốc, một sự kiện lịch sử đen tối và đầy tranh cãi. Bộ phim được đánh giá cao về tính chân thực và khả năng tái hiện bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt của thời kỳ đó.
* **Sự trở lại của đạo diễn Kim Sung-soo:** Đạo diễn Kim Sung-soo, người đứng sau thành công của các bộ phim hành động gay cấn như "Beat" và "Musa: The Warrior," đã trở lại đầy ấn tượng với "12.12: The Day," khẳng định tài năng kể chuyện và xây dựng những pha hành động mãn nhãn.
* **Diễn xuất đỉnh cao:** Dàn diễn viên thực lực với những cái tên bảo chứng như Hwang Jung-min, Jung Woo-sung, Lee Sung-min đã mang đến những màn trình diễn xuất sắc, lột tả chân thực những giằng xé nội tâm và sự tàn khốc của cuộc chiến quyền lực.
* **Thành công phòng vé vang dội:** "12.12: The Day" đã càn quét phòng vé Hàn Quốc, trở thành một trong những bộ phim ăn khách nhất năm 2023, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả đại chúng.
* **Đánh giá tích cực từ giới phê bình:** Phim nhận được nhiều lời khen ngợi về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất thuyết phục, và khả năng tái hiện lịch sử một cách sống động. Dù gây tranh cãi về một số chi tiết lịch sử, phim vẫn được đánh giá là một tác phẩm điện ảnh đáng xem.
English Translation
**12.12: The Day – Seoul's Upheaval, A Bloody Power Struggle**
In the mournful aftermath of President Park's assassination, a harsh martial law blankets South Korea. Political darkness rises as Defense Security Commander Chun Doo-gwang, along with a private band of loyal officers, suddenly stages a military coup.
Amidst the vortex of power, Capital Defense Commander Lee Tae-shin, a steadfast soldier with the ideal that the military should not interfere in politics, stands up against Chun Doo-gwang, determined to stop the dark conspiracy. The fierce confrontation escalates, while military leaders waver, and the Minister of Defense goes missing, plunging Seoul into chaos. The spring that the people longed for suddenly turns in an unexpected direction, stained with blood and rife with political calculations. Will justice prevail? Or will violence consume everything?
**Things You Might Not Know:**
* **Based on a True Event:** "12.12: The Day" recreates the December 12, 1979 military coup in South Korea, a dark and controversial historical event. The film is highly regarded for its authenticity and ability to recreate the tense and suffocating atmosphere of that era.
* **The Return of Director Kim Sung-soo:** Director Kim Sung-soo, the man behind the success of thrilling action films such as "Beat" and "Musa: The Warrior," has made an impressive return with "12.12: The Day," reaffirming his storytelling talent and building eye-catching action scenes.
* **Top-Notch Acting:** The cast of talented actors with guaranteed names such as Hwang Jung-min, Jung Woo-sung, and Lee Sung-min have delivered excellent performances, realistically portraying the inner turmoil and the brutality of the power struggle.
* **Resounding Box Office Success:** "12.12: The Day" swept the South Korean box office, becoming one of the highest-grossing films of 2023, demonstrating its strong appeal to the general audience.
* **Positive Reviews from Critics:** The film received much praise for its tight script, convincing acting, and ability to vividly recreate history. Despite controversy over some historical details, the film is still considered a worthwhile cinematic work.
中文翻译
**12.12：那天 – 首尔的动荡，一场血腥的权力斗争**
在朴总统遇刺后的悲痛余波中，严酷的戒严令笼罩着韩国。 政治黑暗势力抬头，国防安全司令官全斗光及其亲信军官团突然发动军事政变。
在权力漩涡中，首都防御司令官李泰信是一位坚定的士兵，他坚持军队不应干预政治的理想，挺身而出对抗全斗光，决心阻止黑暗阴谋。 激烈的对抗升级，而军方领导人动摇不定，国防部长失踪，首尔陷入混乱。 人民渴望的春天突然转向意想不到的方向，沾满了鲜血，充满了政治算计。 正义会获胜吗？ 还是暴力会吞噬一切？
**你可能不知道的事：**
* **基于真实事件：** 《12.12：那天》重现了 1979 年 12 月 12 日韩国发生的军事政变，这是一场黑暗且备受争议的历史事件。 该片以其真实性以及重现那个时代紧张和令人窒息的氛围的能力而备受赞誉。
* **金成洙导演的回归：** 凭借《节拍》和《武士》等惊险动作片获得成功的金成洙导演，凭借《12.12：那天》令人印象深刻地回归，再次肯定了他的讲故事才华和打造引人注目的动作场面的能力。
* **一流的演技：** 黄政民、郑雨盛和李星民等实力派演员阵容带来了出色的表演，真实地描绘了内心的挣扎和权力斗争的残酷性。
* **票房大获成功：** 《12.12：那天》横扫韩国票房，成为 2023 年票房最高的电影之一，证明了它对普通观众的强大吸引力。
* **评论界的好评：** 该片因其紧凑的剧本、令人信服的演技以及生动地重现历史的能力而受到好评。 尽管对一些历史细节存在争议，但这部电影仍然被认为是一部值得一看的电影作品。
Русский перевод
**12.12: День – Сеульский переворот, кровавая борьба за власть**
В скорбных последствиях убийства президента Пака суровое военное положение охватывает Южную Корею. Политическая тьма поднимается, когда командующий обороной безопасности Чон Ду-гван вместе с частным отрядом преданных офицеров внезапно устраивает военный переворот.
Среди водоворота власти командующий столичной обороной Ли Тэ-шин, стойкий солдат с идеалом, что армия не должна вмешиваться в политику, выступает против Чон Ду-гвана, полон решимости остановить темный заговор. Жестокое противостояние обостряется, в то время как военные лидеры колеблются, а министр обороны пропадает, ввергая Сеул в хаос. Весна, которую так долго ждал народ, внезапно поворачивает в неожиданном направлении, запятнанном кровью и чреватом политическими расчетами. Восторжествует ли справедливость? Или насилие поглотит все?
**То, что вы могли не знать:**
* **Основано на реальных событиях:** «12.12: День» воссоздает военный переворот 12 декабря 1979 года в Южной Корее, мрачное и противоречивое историческое событие. Фильм высоко ценится за свою аутентичность и способность воссоздать напряженную и удушающую атмосферу той эпохи.
* **Возвращение режиссера Ким Сон-су:** Режиссер Ким Сон-су, человек, стоящий за успехом захватывающих боевиков, таких как «Удар» и «Муса: Воин», произвел впечатляющее возвращение с фильмом «12.12: День», подтвердив свой талант рассказчика и создания привлекательных экшн-сцен.
* **Первоклассная игра актеров:** Актерский состав талантливых актеров с гарантированными именами, таких как Хван Чжон-мин, Чон У-сон и Ли Сон-мин, представил отличные выступления, реалистично изображая внутренние потрясения и жестокость борьбы за власть.
* **Оглушительный кассовый успех:** «12.12: День» прокатился по южнокорейским кассовым сборам, став одним из самых кассовых фильмов 2023 года, продемонстрировав свою сильную привлекательность для широкой публики.
* **Положительные отзывы критиков:** Фильм получил высокую оценку за жесткий сценарий, убедительную игру актеров и способность ярко воссоздать историю. Несмотря на споры по поводу некоторых исторических деталей, фильм по-прежнему считается достойным просмотра кинематографическим произведением.